case before oneとは 意味・読み方・使い方

(5) The Public Security Examination Commission shall, based on the results of the examination under paragraph (1), make one of the following decisions on the case brought before it:発音を聞く 例文帳に追加

５　公安審査委員会は、第一項の規定による審査の結果に基いて、事件につき、左の区別に従い、決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To greatly enhance deionizing performance just before exchange of a resin compared to the case of exchange of the resin in the whole tower in one lump and to facilitate exchange of the resin every one time, in a condensed water desalting device.例文帳に追加

復水脱塩装置において、全塔一括樹脂交換の場合に比べ、樹脂交換直前の脱イオン化性能を大幅に高めるとともに、一回毎の樹脂交換を容易化する。 - 特許庁

Subsequent to receiving the award, the winners often gain the nomination for enrollment to the Academy's membership but, in the case of one of the winners, nearly 10 years went by before the nomination was received while in the case of the other winner, the nomination finally came after that person had passed away and, still, for some of them, it never came.発音を聞く 例文帳に追加

受賞者の多くは、続けて日本芸術院会員に推されるが、中には推されるまで十年近くかかる人、推される前に亡くなる人、遂に推されずに終わる人などもいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, in the plurality of columns for forming the stationary phase, the inner diameter of one column is preferably 30 - 85% of the inner diameter of the upstream side column immediately before.例文帳に追加

固定相を形成する複数本のカラムにおいて、一つのカラムの内径が直前の上流側カラムの内径の３０〜８５％の大きさであることが好ましい。 - 特許庁

In the case of optimizing the target program 12, the compiler 20 gathers address update and memory access to be executed with condition branching interposed into an instruction in one step to be executed before the condition branching.例文帳に追加

その最適化において、コンパイラ２０は、条件分岐を挟んで実行されるアドレス更新とメモリアクセスを、条件分岐の前に実行される１ステップの命令にまとめる。 - 特許庁

In such a case, it is considered improper manners to deplete one dish and make it empty before eating other dishes, so you must keep balance in eating all dishes evenly in order.発音を聞く 例文帳に追加

この場合、一つの皿の料理だけを食べてその皿を空けてしまうのは無作法とされ、複数の皿の料理を、順番にバランスよく食べ分けなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such a case, one side increase 2 is formed after knitting the forward knitting column 1 and before knitting the middle knitting column 3, and the other side increase 4 is formed after knitting the middle knitting column 3 and before knitting the backward knitting column 5.例文帳に追加

その際、先行編目列１の編成後で中間編目列３の編成前に一側増し目２を形成すると共に、中間編目列３の編成後で後行編目列５の編成前に他側増し目４を形成する。 - 特許庁

To minimize a characteristic change from a state of before connection in the case that a plurality of surface acoustic wave filter elements are formed in one chip and they are connected in common at their input terminals or output terminals.例文帳に追加

１チップに複数の弾性表面波フィルタ素子を形成し、互いの入力端または出力端で共通に接続したときに接続前との特性変化を最小にする。 - 特許庁