come in to playとは 意味・読み方・使い方

Since Nomo Hideo joined the Los Angeles Dodgers in 1995, many Japanese baseball players have come to play in the major leagues.発音を聞く 例文帳に追加

1995年に野(の)茂(も)英(ひで)雄(お)選手がロサンゼルス・ドジャースに入団して以来，多くの日本人野球選手が大リーグにプレーしに来ています。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said in an interview, "I wasn't getting the opportunity to play, but all the time, I believed the chance would come along. I said to myself that I'm going to be the hero."発音を聞く 例文帳に追加

彼はインタビューで「出場機会がなかったけれど，ずっとチャンスは来ると信じていた。俺がヒーローになると自分に言い聞かせた。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference after the agreement was signed, Matsui said, "I'm very happy to be able to come back and play in a pinstriped uniform again."発音を聞く 例文帳に追加

契約を交わした後の記者会見で，松井選手は「またピンストライプのユニフォームを着てプレーできることになりとても幸せです。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then one day the boy came to the tree and the tree said, "Come, Boy, come and climb up my trunk and swing from my branches and eat apples and play in my shade and be happy."発音を聞く 例文帳に追加

そして、ある日男の子が来たとき、木が言いました、「おいでおいで、そして幹に登って枝にぶら下がってりんごを食べて遊んで、私の木陰で眠ってくれたら幸せです」 - Tanaka Corpus

When enterprises decide where to locate, a variety of overlapping conditions and factors come into play according to industry, whether in manufacturing, commerce or services.例文帳に追加

企業が立地場所を決めるにあたっては、製造業・商業・サービス業それぞれの業種によって、様々な条件・要素が重なり合っている。 - 経済産業省

To provide a house for a pet, having an outdoor playing space in which the pet can play and exercise by allowing the pet to freely come into and out of the house, and which is formed along the opening part of the house.例文帳に追加

ペットが自由に屋外に出入りして運動したり遊んだりすることが出来る外遊び場を住宅の開口部に沿って設けたペット住宅を目的とする。 - 特許庁

When determining that the character and the play object come into contact with each other, the play object is moved in the releasing direction, a dribbling mode where the moving direction of the character is turned in the direction of the play object is set, and when determining not to make the character chase the play object, a processing of withdrawing from the dribbling mode is executed.例文帳に追加

またキャラクタとプレイ対象物が接触したと判断された場合に放出方向にプレイ対象物を移動させると共にキャラクタの移動方向をプレイ対象物の方向に向けるドリブルモードの設定を行い、キャラクタにプレイ対象物を追わせる処理を行わないと判断された場合等にはドリブルモードから抜ける処理を行う。 - 特許庁

In the Japanese economy, the number of non-regular employees has been increasing in line with thediversification of employment forms under a situation where companies have been trying to address economicfluctuations and medium to long term structural changes.During the 25 years from 1985 to 2010, the number of regular employees has not been decreasing drasticallyoverall, but the number of non-regular employees significantly increased. Not only part-time workers but alsoother forms of non-regular employment increased. Aging of the workforce contributed to the increase ofnon-regular employment.Although actual use of non-regular employment is different in each industry, the ratio of non-regularemployment is increasing in all industries. We observe cases that the non-regular employees have come to play acore role and have become a substantial part of the workforce. However, the percentage of companies planning toincrease the ratio of regular employees in the future exceeds the percentage of companies planning to increase theratio of non-regular employees.例文帳に追加

我が国経済における非正規雇用は、企業が経済変動や中長期的な構造変化に対応する中で、雇用形態の多様化の進行とともに増加してきた。 - 厚生労働省