dark snowとは 意味・読み方・使い方

the dim light caused by snow on a dark night発音を聞く 例文帳に追加

雪によるやみ夜の薄明かり - EDR日英対訳辞書

He ran in the dark, and in the snow, and in the blazing heat.例文帳に追加

彼は暗くなっても、雪のなかも、炎天下も走った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

leaving the white marks of snow upon the dark stone floor.発音を聞く 例文帳に追加

そして、黒みがかった石の床の上に、雪の白いしるしを残していました。 - Ouida『フランダースの犬』

I can see the green of young grass, which varies shades of light and dark, and patches of fading snow (Shin Kokinshu).発音を聞く 例文帳に追加

うすくこき野辺のみどりの若草に跡までみゆる雪のむら消え（新古今集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area has the stigma of being a relatively dark area, true to the name of 'Sanin' (behind a mountain) due to the shortened hours of daylight caused by fog in the morning, and snow clouds in winter.発音を聞く 例文帳に追加

晴天時の午前中の霧、冬季の雪雲によって日照時間が少なくなることから、文字通り「山陰」の暗いイメージを拭い切れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stimulation board for indication of a road face and an indication system of a road face capable of accurately showing visually an indication pattern of a road face for observers even in the dark, poor visibility, or in the case that a road is covered with fallen snow or rain with snow is frozen on the road.例文帳に追加

暗闇や、視界が悪い場合や、また、路面に積雪、雨雪水の凍結等がある場合であっても、観察者に、路面表示パターンを正確に視認させることができる路面表示用輝板及び路面表示システム。 - 特許庁

Sukeroku and You may be compared to SNOW and INK. Both Umi, the water container, of ink stone and Naruto no Umi, the straits of Naruto, have the same words Umi, but the former is a shallow and the latter is deep just like my feelings toward you, one of my customers, and Sukeroku, my lover. With no real lover, the life of a courtesan is dark, but I would not take you for Sukeroku-san even in the dark.'発音を聞く 例文帳に追加

「たとえていわば「雪」と「墨」、硯の海も鳴戸の海も、海という字は一つでも、深いと浅いは客と間夫（まぶ＝本命の男）、間夫がなければ遊女は暗闇、暗がりで見てもお前と助六さんを取りちがえてよいものかいナァ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス