flat fishとは 意味・読み方・使い方

cancer that begins in squamous cells (thin, flat cells that look like fish scales).発音を聞く 例文帳に追加

扁平上皮細胞（魚の鱗のように見える薄く平らな細胞）から発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

most pharyngeal cancers are squamous cell carcinomas (cancer that begins in thin, flat cells that look like fish scales).発音を聞く 例文帳に追加

咽頭がんの大半は扁平上皮がん（咽頭の内側を覆っている扁平な細胞から発生するがん）である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To make various kinds of fish paste round into balls and then to press mold them into circular forms by a single machine, in which an automated molding machine molds fish paste into thick-walled or flat molded shapes.例文帳に追加

自動成形機が厚肉状又は偏平状に成形した各種の練り食品を、１台にてボール状にまるめたり、これを円形状にプレス成形したりすることができるようにする。 - 特許庁

The fish meat block is cut by changing the shape of the cut surface such as a flat, bent and curved surface shape, etc., optionally according to the cut parts of the fish meat block, and the fish meat block is cut so as to have the weights and cut surface areas of the filets almost the same size for each of the blocks.例文帳に追加

また、魚肉ブロックの切断する部位に応じて切断面の形状を平板状、湾曲状、曲面状などに適宜変更しながら切断すると共に、各ブロックごとに切り身の重量と切断面の面積をほぼ同じ大きさに切り揃える。 - 特許庁

A popular cooking method is to mix 400g fish paste, 100g yam, one teaspoon of salt and kobu seaweed stock all together, make the mixture into a flat shape, then boil it for ten minutes.発音を聞く 例文帳に追加

標準的な作り方としては、すり身400g、ヤマノイモ100g、塩小さじ1、昆布だしをよく摺り混ぜ、平らに整形し、約10分ゆでる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, ice melt water during transporting of the fish body becomes water droplet 8 to retain in the tunnel part 7 through the flat tunnel part 7 to block the tunnel part 7.例文帳に追加

また、扁平状のトンネル部７によって、魚体の輸送時における融水が水滴８となってトンネル部７に溜まり、トンネル部７を遮蔽する。 - 特許庁

To provide a method for rolling a thick steel plate capable of reducing a trim margin and remarkably improving the yield when the flat shape of a fish tail is controlled.例文帳に追加

フィシュテールの平面形状制御を行う際、トリム代を減少し、歩留まりを飛躍的に向上できる厚鋼板の圧延方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the temporarily dishing board 11 is highly strong and the dishing surface thereof is flat, the sliced raw fish 10 is easily peeled off from the dishing surface when peeling, and the temporarily dishing board 11 is hardly damaged and can be reused.例文帳に追加

しかも、仮盛り板１１は高強度で盛り付け面が平滑であるので、剥離時に刺身１０が盛り付け面から剥がれやすく、仮盛り板１１も破損しにくく、再使用できる。 - 特許庁