for a better lifeとは 意味・読み方・使い方

It is often better and safer for a man not to have many comforts in this life, especially those which concern the flesh.発音を聞く 例文帳に追加

この生涯で慰めがほとんど無い方が、特に体の慰めが無い方が私達にとってしばしばより良く、安全です。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To provide a sealing material for an electrolytic capacitor having better heat resistance than peroxide-crosslinked butyl rubber and a longer life even at high temperatures.例文帳に追加

過酸化物架橋したブチルゴムよりも更に耐熱性が良好で高温でも長寿命とすることができる電解コンデンサ用封口体を提供する。 - 特許庁

To provide a support system for student guidance capable of giving a better life guidance with establishment of sufficient communications between the school side and the student or student's parents side.例文帳に追加

学校側と生徒やその保護者との間で充実したコミュニケーションを図り、より良い生活指導を行うことが可能な生徒指導支援システムを提供する。 - 特許庁

To say "There is a tide" is better than saying "Buy (or sell) now and you'll cover expenses for the whole year, but if you fail to act right away, you may regret it the rest of your life."発音を聞く 例文帳に追加

「潮時というものがある」と言うのは「今、買え（売れ）、そうすれば一年全体の出費を賄える。しかし今すぐ行動しないと一生後悔することになろう」と言うよりも優れている。 - Tanaka Corpus

The editorial strongly suggests that for Korean people it would be better to be ruled by British or Russians who began to hold control in various places than Korean nationals who have no 'protection for their private property, life and honor as a citizen' by the government.発音を聞く 例文帳に追加

政府による「私有財産と生命、一国民としての栄誉の保護」が行われない朝鮮の国民であるよりも、各地で支配力を有するようになっていたイギリス人やロシア人に支配される方が、朝鮮の人々（朝鮮人民）にとっては幸福ではないかと強い語気で主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a practical and very beneficial hydrogen absorbing alloy powder for an alkali secondary cell negative electrode, which has better initial characteristics and high efficiency property than those of a hydrogen absorbing alloy power used a negative electrode of prior art alkali secondary cell and furthermore satisfies service life characteristic.例文帳に追加

従来アルカリ二次電池用負極に用いられてきた水素吸蔵合金粉より、初期特性、高率放電特性に優れ、さらに寿命特性を満足する実用上極めて有益なアルカリ二次電池負極用水素吸蔵合金粉を提供する。 - 特許庁

To provide a protection cover for optical fiber which provides better indoor appearance and extends the service life of optical fiber, by preventing the optical fiber wired indoors from being caught and cut or being bent with a radius smaller than a tolerable minimum bending radius and protecting them.例文帳に追加

本発明の目的は、屋内に配線された光ファイバを引っ掛けて切断したり、最小許容曲げ半径より小さな半径で屈曲したりすることのないように保護して光ファイバの寿命を延ばすと共に、屋内の美観を良くする光ファイバの保護カバーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a protection cover for optical fiber which provides better indoor appearance and extends the life of optical fiber, by protecting the optical fiber wired indoor from being caught and cut of being bent with a radius smaller than a tolerable minimum bending radius.例文帳に追加

屋内に配線された光ファイバを引っ掛けて切断したり、最小許容曲げ半径より小さな半径で屈曲したりすることがないように保護して光ファイバの寿命を延ばすと共に、屋内の美観を良くする光ファイバの保護カバーを提供する。 - 特許庁