here I ſの英語

The mouth of the character figure A moves at the time t2 during the normal varying operation and with a voice saying 'here I go' uttered at the time t3 delayed by a range of 0.1 s to 1.0 s, the degree of winning reliability is notified in advance.例文帳に追加

この通常変動中の時間ｔ２においてキャラクタ図柄Ａの口が動き、０．１〔秒〕〜１．０〔秒〕の範囲で遅れた時間ｔ３において「やったるでっ」という音声が出音され、大当たり信頼度が予告報知される。 - 特許庁

Here, upper and lower limit values (±Smax) with respect to an amount of correction of the parameter (each element S (i) of gradient vector) are set based on an amount of change of error (square sum of the error: ja (i)) obtained in the i-th comparison (step 20).例文帳に追加

ここにおいて、ｉ回目の前記比較において得られる誤差（誤差の二乗和：ｊａ（ｉ））の変化量に基づいて、パラメータの修正量（勾配ベクトルの各要素Ｓ（ｉ））についての上下限値（±Ｓｍａｘ）を設定する（ステップ２０）。 - 特許庁

After winning the final, Date said, “I just wanted to win one match here. It’s unbelievable to be able to win the final. I just tried to enjoy playing my game of tennis.”発音を聞く 例文帳に追加

決勝で勝利した後，伊達選手は「ここではまず１勝したいと思っていた。決勝で勝てるなんて信じられない。楽しんで自分のテニスをプレーすることだけを考えていた。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Here, the distance L2 from the ink jet head 424 located lowest stream to the discharged paper sheet direction controlling member 432A is made longer than the length I of the paper sheet material S so that the paper sheet material S does not abut on the discharged paper sheet direction controlling member 432A.例文帳に追加

ここでは、最下流のインクジェットヘッド４２４から排紙方向規制部材４３２Ａまでの距離Ｌ２をシート材Ｓの長さｌよりも長くして、画像形成中のシート材Ｓが排紙方向規制部材４３２Ａに当接しないようにした。 - 特許庁

I would like to conclude my remarks here by stressing the importance of sharing the experiences of each country, and of close dialogue and collaboration among countries, in addressing international challenges, just as is shown by today’s symposium.発音を聞く 例文帳に追加

同時に、国際的な課題については、本日のシンポジウムがまさに示しているように、各国の経験の共有と対話、協調が不可欠であることを改めて強調して、この講演を終えたい。 - 財務省

Here, I would like to discuss risks and resilience, responses of the Bank to changing environment surrounding development, and the World Bank’s support for the Asian region.発音を聞く 例文帳に追加

以下においては、リスクと強靭性（レジリエンス）、開発をめぐる環境の変化への対応、アジア地域に対する世銀の支援について、述べさせていただきます。 - 財務省

Here, S is polystyrene block, B is butadiene block, I is isoprene block, EB is hydrogenated butadiene block and EP is hydrogenated isoprene block.例文帳に追加

ここで、Ｓはポリスチレンブロック、Ｂはブタジエンブロック、Ｉはイソプレンブロック、ＥＢは水添ブタジエンブロック、ＥＰは水添イソプレンブロックである。 - 特許庁

have been so impressed by all of the young people here that I want them to come and talk at my university. They are completely different from the typical impression of today’s youths, who often lack eagerness or have no aim in work, as Moderator Genda mentioned earlier.例文帳に追加

今日は、さきほど玄田先生がおっしゃったような、意欲がないとか、働くことに対して目標がもてないといった若者とはまったく違っていて、是非大学に来て話をしていただきたいような若者ばかりです。 - 厚生労働省