This is an important event.発音を聞く 例文帳に追加

これは重要な行事です。 - Tanaka Corpus

Description If XtGetActionKeysym is called after an action procedure has been invoked by the Intrinsics and before that action procedure returns, and if the event pointer has the same value as the event pointer passed to that action routine, and if the event is a KeyPress or KeyRelease event, then XtGetActionKeysym returns the KeySym that matched the final event specification in the translation table and, if/fImodifiers_return/fP is non-NULL, the modifier state actually used to generate this KeySym; otherwise, if the event is a KeyPress or KeyRelease event, then XtGetActionKeysym calls XtTranslateKeycode and returns the results; else it returns NoSymbol and does not examine modifiers_return.例文帳に追加

そうでない場合、イベントがKeyPressイベントまたはKeyReleaseイベントならば、XtGetActionKeysym はXtTranslateKeycodeを呼び出し、その結果を返す。 - XFree86

It is an honor to be part of this historical event.発音を聞く 例文帳に追加

歴史的な行事に立ち会えてとても光栄です。 - Weblio Email例文集

This is an event that celebrates the growth of children.発音を聞く 例文帳に追加

これは子供の成長を祝う行事です。 - Weblio Email例文集

This is an important event which will be remembered by history.発音を聞く 例文帳に追加

これは歴史に残る重要なイベントである。 - Weblio Email例文集

This is an event that we should commemorate.発音を聞く 例文帳に追加

これは私達にとって記念すべきイベントです。 - Weblio Email例文集

This is an event to please people.例文帳に追加

これは人を楽しませるイベントです。 - Weblio Email例文集

This is an epoch-making event.発音を聞く 例文帳に追加

これは新紀元を画する出来事である - 斎藤和英大辞典

He is planning an event on the 27th of this month.発音を聞く 例文帳に追加

彼がイベントを今月の２７日に企画します - 京大-NICT 日英中基本文データ

During this, an event autoPlay is issued, and a corresponding event handler onAutoPlay is executed.例文帳に追加

その中でイベントautoPlayが発行され、対応するイベントハンドラonAutoPlayが実行される。 - 特許庁

With this function you can pass a Python event-handler function that will be called if an event is available.例文帳に追加

イベントがある場合は、この関数を使うと、Pythonイベントハンドラ関数を渡せます。 - Python

If event is not an eventcurrently in the queue, this method will raise a RuntimeError.例文帳に追加

もしeventがキューにある現在のイベントでないならば、このメソッドはRuntimeErrorを送出します。 - Python

When there is the event for which the notice is held, the relevant event is reported and an event number next to this retrieval start event number is stored in the retrieval start position storage table 33 as the next retrieval start event number.例文帳に追加

通知保留事象がある場合、当該事象を通知するとともに、今回の検索開始事象番号の次の事象番号を次回の検索開始事象番号として検索開始位置記憶テーブル３３に格納する。 - 特許庁

This management device is provided with a higher-order event control part 18 controlling the execution of an event and an event management table 20 storing event information generated, based on source information in the higher-order event control part 18.例文帳に追加

イベントの実行制御などを行う上位イベント制御部１８と、上位イベント制御部１８でソース情報をもとにして作成されたイベント情報を格納するイベント管理テーブル２０とがある。 - 特許庁

This method is best used when connected to an event.発音を聞く 例文帳に追加

このメソッドは、イベントと接続して使用することが多くなります。 - PEAR

In this cart lifting event, the front end of an oxcart is fixed to the ground.例文帳に追加

この荷車を持ち上げる種目では，荷車の前方を地面に固定します。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this data inputting device for inputting event data in timing when an external signal is changed, an event abandonment flag indicating whether the overflow of a storage means has been generated, and the event data has been abandoned is added to the event data.例文帳に追加

外部信号が変化したタイミングでイベントデータを入力するデータ入力装置において、記憶手段がオーバーフローしてイベントデータを破棄したかどうかを示すイベント破棄フラグをイベントデータに付ける。 - 特許庁

When there is no event for which the notice is held, an event number next to this retrieval start event number is stored in the retrieval start position storage table 33 as the next retrieval start event number.例文帳に追加

通知保留事象がない場合、今回の検索開始事象番号の次の事象番号を次回の検索開始事象番号として検索開始位置記憶テーブル３３に格納する。 - 特許庁

A digital camera 1 photographing a state of an event is rented or handed over to each event participant, a color printer 2 installed in an event hall prints out images photographed by the event participants and the images are used for the event participants in this distribution medium generating system.例文帳に追加

イベントにおける状況を撮影するためのデジタルカメラ１がイベント参加者に貸与又は譲渡され、イベント参加者が撮影した画像が、イベント会場内に設定されたカラープリンタ２で印刷され、イベント参加者の利用に供される配布媒体作成システムである。 - 特許庁

When an Expose event is generated for a window, this event is considered to apply to both buffers equally.例文帳に追加

ウィンドウに対して Expose イベントが生成されたとき、このイベントは両方のバッファに同じように適用されるものと考えられる。 - XFree86

When the difference between the both is not smaller than a predetermined value, this event read is supplied to an event processing part 109 and processed.例文帳に追加

両者の差が予め定めた値より小さくない場合、イベント処理部１０９に供給し、イベント処理する。 - 特許庁

(It is a traditional belief that the woman that pulls this rope would have an easy delivery, so many young women participate in this event.)発音を聞く 例文帳に追加

（この綱を牽くと安産になると伝えられるので、若い女性が多く参加している） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This log notification condition definition support device 7000 which creates candidates for the "conditions" to be referred to in detecting the event by an event detection device 3000 is provided.例文帳に追加

事象検知装置３０００が事象の検知処理で参照する「条件」の候補を作成するログ通知条件定義支援装置７０００を設ける。 - 特許庁

It is an official character for 'Uzumasa Sengoku Matsuri' which is an event depicting the Sengoku period (period of warring states) held at this park.発音を聞く 例文帳に追加

映画村で開催のイベント「太秦戦国祭り」の公式キャラクター。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This timer comprising the event management function, is composed of a clock means 12a, an event information input means 17 for setting the event information including at least the event occurrence time data, an interface part 16a capable of being connected with another appliance through a network, and an event information transmitting means 18 for transmitting the set event information to the other appliance through the network.例文帳に追加

計時手段１２ａと、少なくともイベント発生時刻データを含むイベント情報を設定するイベント情報入力手段１７と、他の機器とネットワーク接続可能なインターフェース部１６ａと、設定されたイベント情報をネットワークを介して他の機器に伝送するイベント情報伝送手段１８とからなるイベント管理機能を備えて計時装置を構成する。 - 特許庁

At this time, when event information associated with the node included in the map information is registered, the event information is also read from an event information database 32 and displayed on the display device 22.例文帳に追加

また、その際上記マップ情報に含まれるノードと関連するイベント情報が登録されていれば、このイベント情報がイベント情報データベース３２から読み出されて表示デバイス２２に表示される。 - 特許庁

This event is the gateway to success for presenters who take an active role in the world.発音を聞く 例文帳に追加

このイベントは、世界的に活躍するプレゼンターへの登竜門となります。 - Weblio Email例文集

This decree is positioned as an important, ground-breaking event leading to the establishment of the Kamakura bakufu.発音を聞く 例文帳に追加

ここに、本宣旨が鎌倉幕府成立の重要な画期として位置づけられることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an unprecedented event and a great pleasure for the family' ("Sankaiki" - The Diary by Tadachika NAKAYAMA) dated eighteenth day, ninth month of the first year of Genryaku era).発音を聞く 例文帳に追加

「歴三事、古今更無此例、誠是家之余慶也」（『山槐記』元暦元年9月18日条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is said to be the first time since the start of the Meiji period that the prime minister of the entire nation invited people of letters to such an event.発音を聞く 例文帳に追加

一国の宰相が文士を招待したのは、明治時代ではこれが最初であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the event that there is more than one attachment, the party who has levied an attachment pursuant to this Article shall have priority.例文帳に追加

2以上の差押が生じた場合は，本条の規定により差押を課す者が優先権を有する。 - 特許庁

This ignition output is inputted through an associated control part 22 to the event neuron 20.例文帳に追加

この発火出力は、連想制御部２２を介して事象ニューロン２０に入力される。 - 特許庁

In a game realized by this program, a first event table 30 to discriminate an event content and the importance of the event content is set at first.例文帳に追加

本プログラムによって実現されるゲームでは、まず、イベント内容とイベント内容の重要度とを判別するための第１イベントテーブル３０が設定される。 - 特許庁

The traffic event near to the own vehicle is exhibited to a user with priority by this manner, without computing a distance between the own vehicle and an occurrence place of the traffic event, by extracting the traffic event by a mesh unit.例文帳に追加

このように、メッシュ単位で交通事象の抽出を行うことにより、自車位置と交通事象の発生場所との距離を演算することなく、自車位置に近い交通事象を優先的にユーザに提示することができる。 - 特許庁

In this case, in an event determining means 19, determination whether a plurality of pieces of notification indicate the same event or indicate the other events is made, based on not only by positional information at the time of observing the event, but also on road information at the time of observing the event.例文帳に追加

このとき、事象判定手段１９においては、複数の通報が同一の事象を示すのか、別の事象を示すのかが、事象が観測されたときの位置情報だけでなく、事象が観測されたときの道路情報にも基づいて判定される。 - 特許庁

If the port is grabbed by another client, this request is ignored, and an XvVideoNotify event with detail XvBusy is generated for the drawable.例文帳に追加

./" If the still is successfully captured an XvVideoNotify event with./" detail XvStill is generated for the drawable../" [mhs]: Not in this universe他のクライアントがポートをグラブしていると、このリクエストは無視され、詳細な内容として XvBusy を持つ XvVideoNotify イベントがそのドロウアブルに対して生成される。 - XFree86

In this case, a filter mask to be used as a reference for executing the selection and an event link in which the same filter mask as the filter mask is arranged, and the transmitting time of the event is described are arranged in the event, and the selection processing of the event is repeated until the transmitting time indicated by the event link comes in the receiving terminal 5.例文帳に追加

この場合において、イベントには、その取捨選択を行うための基準として用いることのできるフィルタマスク、およびそのフィルタマスクと同一のフィルタマスクが配置されたイベントの送信時刻が記述されたイベントリンクが配置されており、受信端末５では、イベントリンクで示される送信時刻となるまで、イベントの取捨選択処理が中断される。 - 特許庁

An operation log recording part 16 of this data processor 10 records and stores an operation content of the data processor 10 as an event log, and stores an image of an operator when the event log acquired from an image input part 40 is generated, correlated with the event log.例文帳に追加

データ処理装置１０の操作ログ記録部１６は、データ処理装置１０の操作内容をイベントログとして記録保存するとともに、このイベントログに関連付けて、画像入力部４０から取得したイベントログ発生時の操作者の画像を保存する。 - 特許庁

In this event notification method in the radio communication system includes a process S11, in which a client transfers an event notification request message including period information about a notification period of a specific event to a server, and processes S15 and S16 in which the server notifies occurrence of the specific event to the client if the period information is satisfied in occurrence of the specific event.例文帳に追加

無線通信システムにおけるイベント通知方法は、クライアントが特定イベントの通知周期に関する周期情報を含むイベント通知要求メッセージをサーバに転送する過程（Ｓ１１）と、前記特定イベントの発生時に前記周期情報が満たされていると、前記サーバが前記クライアントに前記特定イベントの発生を通知する過程（Ｓ１５、Ｓ１６）とを含む。 - 特許庁

The past sales result by day and operating state by day of week are acquired for each automatic vending machine (S100), an event factor is then calculated (S101), and an event table is generated on the basis of this (S102).例文帳に追加

各自動販売機について過去の日別販売実績および曜日別稼働状況を取得した後（Ｓ１００）、イベント係数を算定し（Ｓ１０１）、これに基づいてイベントテーブルを作成する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

For example, when event information on a thin fall, etc., is received by an antenna receiver through inter-on-road vehicle communication (S1), it is judged (S2) whether or not there is a precedent vehicle between the event and this vehicle according to the receive information from a radar device.例文帳に追加

例えば落下物有り等の事象情報を路車間通信によりアンテナ受信機で受信すると（Ｓ１）、レーダ装置からの受信情報に基づき、事象と自車との間に先行車が存在するかを判断する（Ｓ２）。 - 特許庁

This is a festival held in Tanabe City, Wakayama Prefecture, which is regarded as the birthplace of Musashibo Benkei, and an event of competing dances by attaching a bell to Geta is held.発音を聞く 例文帳に追加

-武蔵坊弁慶の出生地とする和歌山県田辺市の祭りで、下駄に鈴を付け踊り競うイベント。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every time it is pressed an ActionEvent is generated and passed to the listener's actionPerformed method which in turn executes code that you provided in the event handler for this event.例文帳に追加

ボタンがクリックされると ActionEvent が生成され、リスナーの actionPerformed メソッドに渡されます。 このメソッドによって、このイベントのイベントハンドラに入力したコードが実行されます。 - NetBeans

This event is connected to Michizane SUGAWARA known as the god of learning, and it is assumed that the origin of the event were Shinto rituals of Kitano Tenmangu Shrine (Kyoto); leaves of mulberry paper are offered to an ink stone that had been washed and purified.発音を聞く 例文帳に追加

学問の神として知られる菅原道真にまつわる行事であり、洗い清めた硯にカジノキの葉を添えて供えた北野天満宮（京都府）の神事がその原型であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス