To eliminate limitation in table structure of a processing object in a device performing table recognition.例文帳に追加

表認識を行う装置は処理対象の表構造が限定されることが多い。 - 特許庁

When receiving a display indication for the level-classified table, the table setting unit provides OSD display wherein respective view limitation items that the level-classified table contains are longitudinally arranged.例文帳に追加

またレベル別テーブルの表示指示を受け付けると、レベル別テーブルが含む各視聴制限項目を縦方向に並べてＯＳＤ表示する。 - 特許庁

When a limitation table contains a row matching a set of a function, a user ID and a limitation item name in a Limit instruction, the limitation item value included in the row is overwritten with the limitation item value included in the Limit instruction, but when not, a parameter of the Limit instruction is added as a new row to the limitation table.例文帳に追加

Limit命令中の機能とユーザＩＤと制限項目名との組に一致する行が制限テーブルに含まれていれば、該行に含まれる制限項目値をＬｉｍｉｔ命令に含まれる制限項目値で上書きさせ、そうでなければ制限テーブルにLimit命令のパラメータを新たな行として追加させる。 - 特許庁

In this proxy server 100, in addition to a URL limitation table 1081, a contents limitation table 1071 for storing access limited contents is provided.例文帳に追加

プロキシサーバ１００においては、ＵＲＬ制限テーブル１０８１に加えて、アクセス制限コンテンツを記憶するためのコンテンツ制限テーブル１０７１が設けられている。 - 特許庁

In the storage device 100, the access limitation mode, change flag and storage period of each logical storage device 104 are stored in a logical storage access limitation management table 303, and a logical storage access limitation management means 202 updates those information as necessary according to the change request of a host computer 110.例文帳に追加

ストレージ装置１００では、論理記憶アクセス制限管理テーブル３０３に、各論理記憶装置１０４のアクセス制限モード、変更フラグ、保管期限を記憶し、論理記憶アクセス制限管理手段２０２は、ホスト計算機１１０の変更要求に応じてこれらの情報を随時更新する。 - 特許庁

A logical storage access control means 201 executes an instruction issued by the host computer according to an access limitation mode by referring to the logical storage access limitation management table.例文帳に追加

論理記憶アクセス制御手段２０１は、論理記憶アクセス制限管理テーブルを参照してアクセス制限モードにしたがってホスト計算機が発行した命令を実行する。 - 特許庁

Also, the URL of the acquired contents is automatically added and registered to the URL limitation table 1081 as an access limited address.例文帳に追加

しかも、その取得コンテンツのＵＲＬはＵＲＬ制限テーブル１０８１にアクセス制限アドレスとして自動的に追加登録される。 - 特許庁

Dot count is acquired and counted by a counting means (10), and a nozzle limitation table stored in a storage means is read out (12).例文帳に追加

ドットカウントを取得して計数手段によって計数し（１０）、記憶手段に記憶されたノズル制限を行うためのテーブルを読み取る（１２）。 - 特許庁

When receiving a display indication for the item-classified table, the table setting unit provides OSD display wherein respective view limitation items that the item-classified table contains are laterally arranged.例文帳に追加

そしてテーブル設定部は、項目別テーブルの表示指示を受け付けると、項目別テーブルが含む各視聴制限項目を横方向に並べてＯＳＤ表示する。 - 特許庁

A control part 102 determines limit capacity based on a capacity limitation table 201 and a person management table 203 and creates an image file under the limit capacity in which image data stored in the buffer is recorded.例文帳に追加

制御部１０２は、容量制限テーブル２０１と人物管理テーブル２０３から制限容量を決定し、バッファに蓄積された動画データを記録した画像ファイルであって、制限容量以下の画像ファイルを生成する。 - 特許庁

A broadcast program for limiting an output by a display part 114 is specified on the basis of output limitation information being a condition for specifying a broadcast program for limiting the output by the display part 114 and electronic program table data showing an acquired broadcast program, and limitation target program information indicating the specified broadcast program of a limitation target is prepared.例文帳に追加

表示部１１４による出力を制限する放送番組を特定するための条件である出力制限情報と、取得した放送番組を示す電子番組表データとに基づいて、表示部１１４による出力を制限する放送番組を特定し、特定された制限対象の放送番組を示す制限対象番組情報を作成しておく。 - 特許庁

A lower- limit threshold limitation part 298 replaces the density value having been processed with the lower-limit threshold, on the condition that the processed density value inputted from the upper-limit threshold limitation part 296 exceed the lower-limit value of the emphasis quantity corresponding to the density value of the pixel of interest inputted from the lower-limit threshold table 295.例文帳に追加

下限閾値制限部298 は、上限閾値制限部296 から入力された処理済の濃度値が、下限閾値テーブル294 から入力されたその注目画素の濃度値に応じた強調量の下限閾値を下回ることを条件として、処理済の濃度値を下限閾値に置換する。 - 特許庁

When an icon on a console panel is depressed, various use limitations are imposed based upon a limitation item of a row, matching a set of a currently set function and a user ID authenticated by a user authentication program in relation to current operation, on condition that the limitation table contains the matching row.例文帳に追加

操作パネル上のアイコンが押下されたときに、現在設定されている機能とユーザ認証プログラムで現操作に関し認証されたユーザＩＤとの組に一致する行が制限テーブルに存在すれば、この行の制限項目に基づいて各種使用制限を行う。 - 特許庁

The broadcast reception device having a broadcast reception unit, a recording unit where a rating table is recorded, an OSD processing unit, and a V-Chip includes a table setting unit which changes contents of the rating table on receiving a view limitation indication.例文帳に追加

放送受信部と、レーティングテーブルを記録した記録部、ＯＳＤ処理部、及びＶ−Ｃｈｉｐを備えた放送受信装置であって、視聴制限指示を受けてレーティングテーブルの内容変更を行うテーブル設定部を備えている。 - 特許庁

Though Internet access is executed by a retrieval part 102 for an access request containing a URL other than the URLs stored in the URL limitation table 1081, in the case that the contents acquired from the Internet are similar to the limited contents registered in the content limitation table 1071, the return of the contents to a client terminal is inhibited.例文帳に追加

ＵＲＬ制限テーブル１０８１に記憶されているＵＲＬ以外のＵＲＬを含むアクセス要求については検索部１０２によってインターネットアクセスが実行されるが、もしインターネットから取得されたコンテンツがコンテンツ制限テーブル１０７１に登録されている制限コンテンツに類似している場合には、クライアント端末への返送は禁止される。 - 特許庁

Article 38 For the procedure for limitation of liability pertaining to the Tanker Oil Pollution Damage by the provisions of this Act, the provisions of Chapter III of the Act on Limitation of Liability (except Article 9, Article 10, Article 16, Section 4, Article 54 the Act on Limitation of Liability listed in the first column of the following table, the words and phrases shown in the second column of the table shall be deemed to be replaced with the words and phrases in the third column.発音を聞く 例文帳に追加

第三十八条　この法律の規定によるタンカー油濁損害に係る責任制限手続については、責任制限法第三章（第九条、第十条、第十六条、第四節、第五十四条及び第六十四条を除く。）の規定を準用する。この場合において、次の表の上欄に掲げる責任制限法の規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even on non-PC systems there are some limitations to the size and complexity of this loader, but the size limitation of the PC MBR (512 bytes including the partition table) makes it almost impossible to squeeze a full OS Loader into it.発音を聞く 例文帳に追加

PC 以外のシステムでも、サイズの制限やローダーの機能などにある程度の制限は存在する。 しかしパーティションテーブルを含めて 512 バイトというPC の MBR では、OS ローダーの全機能をここに押し込むのはまず不可能だ。 - JM

In addition, JPO has detailed provisions about the use definition, and also provides the handling method when an invention of product with a limitation of use shall be construed as a use invention, the details see the I.B.2.c. in the comparative table.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、JPOは、用途限定についても詳細に規定しており、用途限定が付された物の発明を用途発明として解釈する場合の取扱い方法についても規定している。詳細については、対比表のI.B.2.c.を参照。 - 特許庁

In the active network 10 having multiple active nodes AN1 to AN4, routing with resource limitation is carried out by using a resource state synchronism table.例文帳に追加

複数のアクティブ・ノードＡＮ１〜ＡＮ４を有するアクティブ・ネットワーク１０において、リソース状態同期テーブルにより、リソース制限付きルーティングを行う。 - 特許庁

In the definition table DET on the side of a data base server DSR, type information is stored by clients and retrieval access limitation definitions are stored by types.例文帳に追加

データベースサーバＤＳＲ側の定義テーブルＤＥＴには各クライアント毎にタイプ情報が記憶されていると共にタイプ別に検索アクセス制限定義が記憶されている。 - 特許庁

A package table management part generates a package ID for each unique combination of the information of a plurality of predetermined specific items that cannot have the information about limitation on secondary use under intellectual property regulation as a content.例文帳に追加

パッケージテーブル管理部は、知的所有権により二次利用が制限される情報を内容としてもち得ない予め決められた複数の特定項目の情報のユニークな組み合わせ毎にパッケージＩＤを生成する。 - 特許庁

Further, when the medium is changed, the medium ID of new medium is compared with the registered medium ID, and the registered information table for limitation is removed when both the medium IDs differ.例文帳に追加

さらに、メディアが差し替えられると、新たなメディアのメディアＩＤと登録されているメディアＩＤを比較し、両メディアＩＤが異なる場合は登録されている制限用情報テーブルを削除する。 - 特許庁

To display all information even if an area to display all display data is short because of limitation of a display area when displaying a program relating information of a program table etc.例文帳に追加

番組表等の番組関連情報を表示するとき、表示領域の制限により、表示データ全てを表示する領域が不足する場合でも、全ての情報を表示可能とする。 - 特許庁

Suppression of a DC component under limitation of k=7 or 8 is performed by using a encoding table which can convert 4 bits into 6 bits with an (1, k) RLL rule without using redundant bits.例文帳に追加

冗長ビットを用いること無しに（１、ｋ）ＲＬＬ規則で、ｋ＝７あるいは８の制限下におけるＤＣ成分の抑圧を４ビットを６ビットに変換可能な符号化テーブルを用いて行う。 - 特許庁

When the opposite party of a connected telephone number is a wring opposite party, a CPU 11 registers the telephone number in a calling limitation number table according to an input instruction from an input device 16.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、接続した電話番号の相手先が間違った相手であった場合には、入力装置１６からの入力指示に従って、その電話番号を発信制限番号テーブルに登録する。 - 特許庁

Since printed circuit boards 3 almost equal to the moving stroke in the Y direction of the machining table 11 can be machined, limitation on the length of the printed circuit boards to be machined is reduced.例文帳に追加

加工テーブル１１のＹ方向の移動ストロークにほぼ等しいプリント基板３を加工することができるので、加工するプリント基板の長さの制限が少ない。 - 特許庁

When an examinee accesses the content site having contents matched with the determination of the inspection result based on the address information arranged in the result table, the examinee can receive a report of sufficient information independently of limitation to the space of the result table.例文帳に追加

受診者は、この結果表に配置されたアドレス情報をもとに、検査結果の判定に即する内容を有するコンテンツサイトにアクセスすることで、結果表のスペースの制限に関係なく、十分な情報の通知を受けることができる。 - 特許庁

To solve a problem of difficulty in reconfiguring an ink color separation table, while obeying limitation of total ink amount acceptable for a recording paper in the existing method of reconfiguring the content of the ink color separation table employed as a method for calibrating a secondary color or more.例文帳に追加

二次色以上をキャリブレーションする方法として、インク色分解テーブルの内容を再構成する方法が存在するが、記録紙が許容する総インク量の制限を守ってインク色分解テーブルを再構成することは難しい。 - 特許庁

An encoding table section 123 stores, so as to correspond to an input data word, code words and state information indicating an encoding table us ed for encoding a next input data word to obtain a next code word satisfying the specified run-length limitation rule even in the case of directly combining this code word.例文帳に追加

符号化テーブル部１２３は、入力データ語に対応して、符号語と、この符号語に直接結合しても所定のランレングス制限規則を満たすような次の符号語を得るために次の入力データ語を符号化するのに使用する符号化テーブルを示す状態情報とを格納している。 - 特許庁

To install an in-car table apparatus having a simple structure without limitation of an installation location within an automobile and without impairing an appearance, and prevent the table from accidentally moving to the position for use.例文帳に追加

構造が簡単であるとともに、自動車の室内に設置箇所の制限を受けたり外観を損ねることなく設置することができ、しかもテーブルが不用意に使用位置に移動するおそれを防止することができる自動車の室内テーブル装置を提供する。 - 特許庁

More specifically, the ink quantity limitation coefficient calculating section 24 calculates the inclination of density between patches by calculating the difference ΔD of density level between patches, determines a point where the inclination is smaller than the predetermined coefficient α as a point where the quantity of ink saturates and then determines an ink quantity limitation coefficient corresponding to the patch from a predetermined parameter table.例文帳に追加

詳細には、インク量制限係数算出部２４は、パッチ間の濃度レベルの差分ΔＤを算出することで、パッチ間の濃度の傾きを算出し、予め定めた係数αより小さいところをインク量が飽和した点として決定し、パッチに対応するインク量制限係数を予め定められたパラメータテーブルから決定する。 - 特許庁

Concretely, ID to specify the application for suppressing start is written in a table (application start limitation information storage part), and an application for suppression is installed by using a process to install a normal additional application (1), and information for suppressing start is acquired by using the "reference of the application start limitation information" to be performed in executing the application is acquired (2).例文帳に追加

具体的には、起動を抑止するアプリケーションを特定するＩＤをテーブル（アプリケーション起動制限情報格納部）に書き込み、（１）通常の追加アプリケーションをインストールするプロセスを用いて抑止用アプリケーションをインストールすること、（２）アプリケーションの実行の際に行なわれる「アプリケーション起動制限情報の参照」を利用して起動抑止のための情報を得ることを特徴とする。 - 特許庁

When a client specifies an arbitrary retrieval condition and makes a request for retrieval access, the data base server DSR refers to the definition table DET, specifies the type of the client, and reads out the retrieval access limitation definitions corresponding to the type.例文帳に追加

データベースサーバＤＳＲはクライアントから任意の検索条件が指定されて検索アクセスが要求された際に、定義テーブルＤＥＴを参照し、そのクライアントのタイプを特定し、そのタイプに対応する検索アクセス制限定義を読み出す。 - 特許庁

To provide a portable computer carrying table device with no limitation to an applicable computer size for using a portable computer hung on the front side of a user by means of a strap suspended from a neck/shoulders.例文帳に追加

首または肩から掛けたストラップによってポータブルコンピュータが体の前側に提げた状態で使用できるようにするものであって、使用可能なコンピュータの大きさの制限をしない、ポータブルコンピュータ携行台装置を提供する。 - 特許庁

An upper-limit threshold limitation part 296 replaces the density value with the upper-limit threshold, on the condition that the density value of the pixel of interest, inputted from the emphasis part 290 exceed the upper-limit threshold of the enhancement quantity, corresponding to the density value of the pixel of interest inputted from the upper-limit threshold table 292.例文帳に追加

上限閾値制限部296 は、強調部290 から入力された注目画素の濃度値が、上限閾値テーブル292 から入力されたその注目画素の濃度値に応じた強調量の上限閾値を越えることを条件として、その濃度値を上限閾値に置換する。 - 特許庁

Suppressing a DC component under limitation of k=7 or 8 is performed by using a encoding table in which an input data word in a unit of 4 bits can be converted to an input data word in a unit of 6 bits with (1, k) RLL rule without using redundant bits.例文帳に追加

冗長ビットを用いること無しに（１、ｋ）ＲＬＬ規則で、ｋ＝７あるいは８の制限下におけるＤＣ成分の抑圧を、４ビット単位の入力データ語を６ビット単位の入力データ語に変換可能な符号化テーブルを用いて行う。 - 特許庁

When the time that the invited user accesses the album is larger than the access start time 501 of an access limitation table 500 and less than the access end time 502 and it is not predicted that the load on a server will not increase in the future, the album is permitted to be displayed to the invited user.例文帳に追加

招待ユーザによってアクセスされた時間が、アクセス制限テーブル５００のアクセス開始時間５０１以上かつアクセス終了時間５０２未満であり、かつサーバの負荷が今後大きくなるとは予想されていない場合、招待ユーザへのアルバムの表示を許可する。 - 特許庁

In the case of a telephone number where the 'calling limitation flag' of an abbreviated number table is set to 'ON', a wrong history showing that a wrong telephone call is previously made is displayed on a display device 17 and only when a calling instruction is given, the CPU 11 tries to call and connect to the telephone number.例文帳に追加

また、短縮番号テーブルの「発信制限フラグ」が「ＯＮ」に設定されている電話番号の場合には、以前に、間違って電話をかけたことがあることを示す間違い履歴を表示装置１７に表示して、発信指示があった場合にのみ、その電話番号に発呼、接続を試みる。 - 特許庁

When the mapping table 137 is used, since it is unnecessary to provide a specific information area representing LPARs 11 corresponding to respective guests in an RID to be converted, there is no limitation concerning the number of LPARs 11, and the operational problem can be eliminated.例文帳に追加

このマッピングテーブル１３７を用いることにより、変換されるRIDに各ゲストに対応するLPAR１１をあらわす特定の情報領域を設ける必要がないため、LPAR１１の数に関する制限がなくなり、運用上の問題を無くすことができる。 - 特許庁

Suppressing a DC component under limitation of k=7 or 8 is performed by using a encoding table in which an input data word in a unit of 4 bits can be converted to an input data word in a unit of 6 bits with (1, k) RLL rule without the redundant bit.例文帳に追加

冗長ビットを用いること無しに（１、ｋ）ＲＬＬ規則で、ｋ＝７あるいは８の制限下におけるＤＣ成分の抑圧を、４ビット単位の入力データ語を６ビット単位の入力データ語に変換可能な符号化テーブルを用いて行う。 - 特許庁

A color separation table after translation includes: means for converting the quantity of colors of color materials to be used in an image forming apparatus; means for converting ink switching in the image forming apparatus; and image processing means for creating a color separation table that strictly keeps the limitation in the quantity of image forming media to be used after ink switching conversion in the image forming apparatus.例文帳に追加

変換後の色分解テーブルは画像形成装置における、色材色の使用量の換算する手段と、画像形成装置における、インクの切り替えの換算する手段と、画像形成装置における、インクの切り替え変換した後の画像形成メディアの使用量制限を厳守する色分解テーブルを作成する画像処理手段を有する構成とする。 - 特許庁

When an instruction to fix the sizes, vertical width and horizontal width, of an information area in a window is received, a fixed state of the information area is written into an information area limitation table; and when an instruction to change the sizes of the information area is received, the display size and location are determined according to the fixed state of the information area.例文帳に追加

ウィンドウ内の情報領域の縦幅、横幅、大きさを固定する指示を受け付けると、その情報領域の固定状態を情報領域制限テーブルに書き込み、その情報領域の大きさを変更する指示を受け付けると、その情報領域の固定状態に従って、表示の大きさと位置とを決定する。 - 特許庁

To provide a TFC selection control circuit which realizes transmission processing corresponding to limitation of maximum transmission power by improving the tolerance of a processing time by reducing memory table scale required for the processing in the TFC selection control circuit which performs selection control processing of an uplink transmission information identification code TFCI (Transport Format Combination Indicator) for a W-CDMA communication terminal.例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡ通信端末用上り伝送情報識別コードＴＦＣＩの選択制御処理を行う伝送情報識別コード選択制御回路（ＴＦＣ選択制御回路）において、最大送信電力の制約に応じた送信処理を、処理に必要なメモリテ−ブル規模を削減し、処理時間の余裕度を向上させて実現するＴＦＣ選択制御回路を提供する。 - 特許庁

When color limitation processing is carried out, the control section 11 performs processing for lowering saturation of such pixels as located within a predetermined distance from a gray axis out of pixels included in the image data, and then converts the color of a remarked pixel to such a representative color as minimizing the color difference from the remarked pixel out of representative colors included in a color table TBL.例文帳に追加

限定色化処理を行う際に、制御部１１は画像データに含まれる各画素のうち、グレー軸から所定の距離未満にある画素については彩度を低下させる処理を行い、その後注目画素に対して、カラーテーブルＴＢＬに含まれる代表色のうち、注目画素との色差が最小となる代表色の色に変換を行う。 - 特許庁