lost sidesとは 意味・読み方・使い方

To provide a document reader that prevents tone gradations from being lost while avoiding show-through effect of an image on the back side of a document to the front side when the document having image areas on both the sides is read.例文帳に追加

両面に画像領域を有する原稿を読み取る際に、原稿裏面の画像の表面への裏写りを回避しつつ、階調性が損なわれないようにする原稿読取装置を提供することにある。 - 特許庁

To reduce a packing box, of which the top, sides, and bottom are integrated, in size according to the size of an item to be packed, to store the packing box in a minimum space, and to prevent the item to be packed from being lost.例文帳に追加

天面、側面及び底面が一体となった梱包箱の寸法を梱包材の大きさに合わせて小さくすることが出来、最低限のスペースで梱包箱を保管することが出来ると共に、梱包材の紛失をも防止可能とする。 - 特許庁

In the same year, however, the Aki-Takeda clan and Tomoda clan on the Amago side lost to the Ouchi clan, and in 1525, Motonari MORI switched sides to the Ouchi clan by ruining a favorable relationship with the Amago clan, after an internal conflict with his younger brother, Mototsuna AIO.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、同年には尼子方であった安芸武田氏・友田氏が大内氏に敗北し、翌大永5年（1525年）には元就は弟の相合元綱との内紛の後、尼子との関係を解消して大内氏に所属を変えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the pattern correcting method, two slits 24 of predetermined distance are formed, by having a laser beam irradiated to both sides of a rib lost defect 22 in a rib 21 formed on a glass substrate 20, to eliminate the defective section between the slits 24 with a scratch needle 51.例文帳に追加

このパターン修正方法では、ガラス基板２０上に形成されたリブ２１のリブ欠け欠陥２２の両側にレーザ光を照射して所定間隔の２つのスリット２４を形成し、スクラッチ針５１によって２つのスリット２４間の欠陥部を除去する。 - 特許庁

Although he lost the first game under Motonari's aggressive attack, he started the second game with three members against five, pretended that the situation was against him and retreated little by little, and when the opponent came close enough the remaining two members who had been conserving energy attacked the opponent from their sides and won the game.発音を聞く 例文帳に追加

一回目は猛烈に攻めてくる元春に敗れたが、二戦目は始め3人で5人と戦い、不利を装って徐々に後退し、十分に引きつけたところで体力を温存していた残りの2人に側面から攻撃させ勝利を得たという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hydraulic jacks 31, 32 for holding up a carriage 11 at the front and rear side outside part of a crawler 12 at the right and left sides of the carriage 11, arranged and it is prevented by expanding the stable range with the hydraulic jacks 31, 32 that the balance is lost with the shifting of the center of gravity by moving the digging means 22.例文帳に追加

台車１１の左右のクローラ１２の前後外側方に台車１１を持ち上げる液圧ジャッキ３１，３２を設け、掘削手段２２の移動による重心移動でバランスが崩れるのを、液圧ジャッキ３１，３２による安定領域の拡張により防止するようにした。 - 特許庁

If an outer tube member 20 is pressed toward radially inward by respective dice pieces M1a, M1b, in a vulcanization process, a straight line wall is compressed by an arc wall from both end sides, and as the dice piece M1b is abutted to an outer circumferential surface side, a relief space for plastic deformation is lost, and part thereof is bulged toward radially inward thereof, forming a stopper part 21.例文帳に追加

加硫工程において、外筒部材２０が各ダイス片Ｍ１ａ，Ｍ１ｂによって径方向内方へ向けて押圧されると、直線壁部は、円弧壁部によって両端側から圧縮されると共に、ダイス片Ｍ１ｂが外周面側に当接されていることで、塑性変形のための逃げ場が失われ、その一部が径方向内方へ向けて膨出され、ストッパ部２１が形成される。 - 特許庁

The ruling of the retired emperors Goshirakawa and Gotoba had been influential over the bakufu before the Jokyu War, and the bakufu then took the position of supporting the interests of the gokenin and opposing the old power; however, after the war the actual function of the ruling of the retired emperors was lost, and the bakufu was established as the authority to mediate the confrontation between the old power of the court nobles, temples, and shrines, and the power of stewards in charge of lords' manors and gokenin, being based on the balance of the two sides.発音を聞く 例文帳に追加

後白河天皇、後鳥羽天皇院政が強力であった承久の乱以前の幕府は御家人の権益を擁護して旧勢力と対抗する立場あったが、院政の実質的機能が失われた乱以降は、幕府は貴族・寺社等の旧勢力と、地頭・御家人勢力との均衡の上に立って、両者の対立を調停する権力として固定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス