ARCHITECTURE FOR HOME NETWORK ON WORLD WIDE WEB例文帳に追加

ワールドワイドウェブ上のホームネットワークのためのアーキテクチャー - 特許庁

Deliveries in a real world and deliveries in a cyber world are connected together through a network server, so that the deliveries in both the worlds are seamlessly connected.例文帳に追加

現実世界の配送とサイバー世界の配送の接続をネットワーク・サーバが行うことで、両世界間の配送をシームレスに接続する。 - 特許庁

To provide a new form of communication using a network by associating a virtual world with the real world and giving interaction thereto.例文帳に追加

現実世界と仮想世界を関連づけ、相互作用をもたせることで、ネットワークを利用した新たなコミュニケーションの形態を実現する。 - 特許庁

a chip version of the world's only licensable Network Processing Unit (NPU) architecture発音を聞く 例文帳に追加

世界で唯一のライセンス可能なネットワークプロセッサ（NPU）アーキテクチャのチップ版 - コンピューター用語辞典

Thus you can have an entirely IPv6internal network, with one host dealing with connecting to the outsideIPv4/IPv6 world.発音を聞く 例文帳に追加

全体的に内部ネットワークがIPv6であっても、外部のIPv4／IPv6環境にアクセスすることができます。 - Gentoo Linux

ROUTING ACROSS MULTICORE NETWORK USING REAL WORLD DATA OR MODELED DATA例文帳に追加

実在のデータ又はモデル化されたデータを使用したマルチコアネットワークにわたるルーティング - 特許庁

IT BUSINESS (WORLD NETWORK, HOMEWORKER AS LANGUAGE INSTRUCTOR) SUPPORT AND INTRODUCTION SYSTEM例文帳に追加

ＩＴビジネス『ワールド・ネットワーク、語学在宅収入』支援・紹介システム。 - 特許庁

Communication between a virtual machine and an outer world is performed through a simulated network.例文帳に追加

仮想マシンと外界との間の通信は、シミュレートされたネットワークを通じて行われる。 - 特許庁

The deepening of the East Asia network as the "world's factory" has been so far examined from the production side.例文帳に追加

ここまで、生産面から、「世界の工場」である東アジアネットワークの深化について見てきた。 - 経済産業省

The tax treaty network covers about 90% of the world's investment based on the investment balance (see Figure3-2-2-8).例文帳に追加

この租税条約ネットワークは、投資残高ベースで全世界投資の約9 割をカバーしている（第3-2-2-8表）。 - 経済産業省

It is a network of affiliated societies spreading all over the world of labor.発音を聞く 例文帳に追加

それは労働の世界津々浦々に広がる、結びあった社会のネットワークなんです。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

To provide a real-world virtualizing system for providing the geographical data of the real world, and the animal data of animals appearing in the geography with 3DCG, using a network to generate a virtual space which is closer to the real world.例文帳に追加

ネットワークを用いて、実世界の地形データと、その地形に出現する動物の動物データとを、３ＤＣＧで提供し、より実世界に近い仮想空間を生成する実世界仮想化システム等を提供する。 - 特許庁

International networking of numerical values of international politics and economies is achieved in a stage prior to realization of the world government, and computer networks spread all over the world are used to establish the network world government.例文帳に追加

世界政府の実現前段階として国際政治経済の数値の国際的ネットワーク化を契機に全世界に広がったコンピューターネットワークを利用してネット世界政府を築き上げる。 - 特許庁

In the network management world, Network Resource Planning (NRP) is a well-defined, software-supported set of processes.発音を聞く 例文帳に追加

ネットワーク管理の世界では,ネットワーク資源計画(NRP)は,明確に定義され,ソフトウェアによってサポートされたプロセスの集合である． - コンピューター用語辞典

THEORY-OF--STATE WORLDWIDE UNIFIED HOMEPAGE OF INTERNET COMMUNICATION DEVELOPMENT METHOD CAPABLE OF UNIFYING HOMEPAGES IN WORLD AND DEVELOPING WORLDWIDE COMMUNICATION NETWORK, NATIONAL COMMUNICATION NETWORK AND SYSTEM UNDER EQUAL CONDITIONS IN WHOLE COUNTRY AND WORLD例文帳に追加

世界中のホームページが一元化に統一され、全国、世界中で同等な条件で世界通信網、全国通信網、並びにシステム開発が可能になるインターネット通信開発方法の国家論世界統一ホームページ。 - 特許庁

In this two-way communication network, a server 1 and a plurality of terminals 2 are connected through the Internet communication network 3 being the so-called 'WWW(World Wide Wave)'.例文帳に追加

本発明の双方向通信システムは、サーバ１と複数の端末２とがいわゆる「WWW（World Wide Web）」と呼ばれるインターネット通信網３を介して接続されている。 - 特許庁

A communications link between the medical support network and the patient communications control device comprises a world wide satellite network, hard-wired telephone network, a cellular telephone network or other personal communications system.例文帳に追加

医療支援ネットワークと患者通信制御装置との間の通信リンクは、全世界衛星通信網、有線電話回路網、セルラ電話回路網、その他の個人的通信システムを含む。 - 特許庁

To allow a user to prepare and operate a virtual object model simply by constructing a physical structure by providing a real physical world object, a virtual world object, a model world object and a network which connects them and reflects the state change of any of the object any of the other objects.例文帳に追加

仮想世界を構築して人を居住させるアクセス可能なモデリングツールを開発し、ユーザが物理的構造体を構築するだけで仮想オブジェクトモデルの作成および操作を行うことができるネットワークによって接続されたえ複数のオブジェクトを提供する。 - 特許庁

To link all materialities in the analog world with the digital world by embedding the link for accessing an electronic network in the materiality.例文帳に追加

電子的ネットワークにアクセスするためのリンクを有形物に埋め込むことにより、アナログ世界のあらゆる有形物とデジタル世界をリンクによって結びつけることを可能にする。 - 特許庁

In the world of pervasive computing, you'll be surprised when you can't connect to the network, rather than when you can.発音を聞く 例文帳に追加

パーベイシブ・コンピューティングの世界では, ネットワークにつながった時よりも, つながらなかった時にびっくりするでしょう. - コンピューター用語辞典

Japan is one of the countries that has the best thought-out railway network in the world, if not as good as some countries like Switzerland.発音を聞く 例文帳に追加

-日本は、スイスの鉄道等一部の国には劣るものの、世界で最も綿密な鉄道網を有する国の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To securely execute personal authentication to any server on a network of all the world without causing deterioration in operability.例文帳に追加

操作性の低下をまねくことなく、ネットワーク上で世界中のどのサーバに対しても安全に個人認証を実行できる。 - 特許庁

Consequently, any desired image from the microscopic world to the universe photographed by a selected camera can be obtained through a network.例文帳に追加

このため、その選択したカメラで撮影されたミクロの世界から宇宙までの所望するあらゆる画像をネットワークを通じて得ることが出来る。 - 特許庁

To provide a game service frame network using the World Wide Web and the Internet working technology.例文帳に追加

ワールドワイドウェブおよびインターネットワーキング技術を用いるゲームサービスフレームワークを提供すること。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING INFORMATION BETWEEN VIRTUAL SPACE CONSTRUCTED AND PROVIDED ON COMPUTER NETWORK AND REAL WORLD例文帳に追加

コンピュータネットワーク上で構築・提供される仮想空間と現実世界との間の情報提供方法およびシステム - 特許庁

GAME TO BE PLAYED ON COMMUNICATION NETWORK AND POINT CALCULATION SYSTEM UTILIZING WORLD WIDE WEB例文帳に追加

通信ネットワーク上で行われるゲームとワールド・ワイド・ウェブを利用したポイント計算システム - 特許庁

The network allows a content provider to replicate and serve its most popular contents at an unlimited number of points throughout the world.例文帳に追加

コンテンツ・プロバイダがそのほとんどの人気の高いコンテンツを、世界中でポイント数の制限無しに複写しサービスすることを可能とする。 - 特許庁

To improve the simplification in operability and convenience for a user in the retrieval of information on a network linked to a real world object.例文帳に追加

実世界オブジェクトに連携したネットワーク上の情報を検索する際の、利用者の操作性の簡便化、利便性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a "watch and safety assurance cable network" system capable of inexpensively checking behaviors in a family member's household from anywhere in the world.例文帳に追加

安価格で世界中、何処でも親族世帯内の行動確認が可能な「みまもる安心ケーブルネット」システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for facilitating development of computer games including the display of a real world areas such as a road network in the areas.例文帳に追加

地域内の道路網のような実世界の地域の表示を含むコンピュータゲームの開発を容易にするシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

A distributor receivers personal information regarding a referred customer from a sales representative over a world wide computer network.例文帳に追加

配給業者は照会された顧客に関する個人情報を販売代理業者から全世界規模のコンピュータ・ネットワークを介して受け取る。 - 特許庁

ASSISTANCE AND INTERMEDIARY SYSTEM FOR IT BUSINESS OF "WORLD NETWORK OF MEMBERS FOR GLOBAL LANGUAGE LEARNING AND MONEY-MAKING AT HOME BY TEACHING LANGUAGE"例文帳に追加

ＩＴビジネス『会員間、ワールド・ネットワーク、世界語学学習・語学在宅収入』支援仲介システム。 - 特許庁

In the following section, it is confirmed how the East Asia production network has been affected by the changes in the world trading structure over the past 20 years.例文帳に追加

以下では、ここ20 年における世界通商の構造変化の中で、東アジア生産ネットワークにはどのような影響が及んでいるかを確認する。 - 経済産業省

The virtual personal information of the same expression type as the personal information in the actual world is communicated via the network, and the virtual personal information is converted into the personal information in the actual world by the management device on the network based on registered information.例文帳に追加

実世界における個人情報と同様の表現形式の仮想個人情報をネットワークを介して通信し、ネットワーク上の管理装置で、登録情報に基いて仮想個人情報を実世界の個人情報に変換するように構成する。 - 特許庁

For some time past, the East Asia network structure has functioned as the "world's factory" to supply products to Europe and the United States, but, with the overwhelming expansion of China's demand, it is probably showing signs that East Asia is becoming a self-sustaining network involving "China as a world demand center".例文帳に追加

ここしばらく、「世界の工場」として欧米への製品供給をしていた東アジアネットワーク構造が、中国需要の圧倒的な拡大により、「世界の需要地＝中国」を内包する自律的なネットワークとなる可能性の萌芽が見え始めている可能性もある。 - 経済産業省

By statistically processing logically derived ones as described above, the network solar principle economic system using a computer network spread to the whole world according to the solar energy oriented from not politics but economics is established.例文帳に追加

以上の如く論理で導かれるものを統計学的にコンピューターで処理して政治から経済を中心に太陽エネルギーに照らし合わせた全世界に広がったコンピューターネットワークを利用したネット太陽主義経済体制。 - 特許庁

To provide a technique capable of easily and unifying homepages in the world so as to cope with decentralization of power from overconcentration in one area for the next Japanese economy and developing a national communication network and a worldwide communication network in the whole country.例文帳に追加

次期日本経済 一極集中から地方分権対応の為に世界中のホームページを統一し、容易に一元化し、全国でも全国通信網、世界通信網を開発することを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

The meeting was also attended by guests: the Gender Focal Point Network (GFPN), Women Leaders Network (WLN), and representatives from the APEC Women Entrepreneurship Summit (WES) and the World Bank.例文帳に追加

男女共同参画ネットワーク及び女性リーダーズネットワーク、並びにＡＰＥＣ女性起業家サミット及び世界銀行の代表者がゲストとして会合に参加した。 - 経済産業省

A user can know events and the like in the virtual space by the media in the real world, and can also know events in the virtual world by the media in the virtual space by logging in to a network from a personal computer to become an inhabitant in the virtual space or using a two-way service of television.例文帳に追加

利用者は、上記現実世界のメディアにより仮想空間内の出来事等を知ることができるとともに、パソコンによりネットワークにログインし仮想空間内の住人となったり、テレビの双方向サービスを利用して、仮想空間内のメディアにより仮想世界の出来事を知ることもできる。 - 特許庁

The storage area network appliance can be identified by a world wide name and can store lists of boot devices, root volume group devices, primary devices, and secondary devices for each machine on the storage area network.例文帳に追加

ストレージ・エリア・ネットワーク・アプライアンスは、ワールド・ワイド・ネームによって識別することができ、かつストレージ・エリア・ネットワーク上の各マシンに関するブート・デバイス、ルート・ボリューム・グループ・デバイス、プライマリ・デバイス、およびセカンダリ・デバイスのリストを保管することができる。 - 特許庁

In the Asian region, triggered in particular by the direct investments of Japanese companies, as the globalization of "goods" has advanced, the inter-process division of labor has also progressed; these changes have resulted in the development of a production network (the "East Asian production network")104 and Asia's probability as for the position as "factory of the world."例文帳に追加

「モノ」のグローバル化が進む中、アジア地域では、特に日本企業の直接投資等をきっかけに、工程間分業が進展し、広く域内で生産ネットワーク（「東アジア生産ネットワーク」）が発達し、「世界の工場」としての地位を確立してきた。 - 経済産業省

He had a broad network in various fields, such as political and business world, government, medical association, labor unions, prefectural police and Public Prosecutors' Office, and he even ruled mass media like Kyoto Broadcasting System Co., Ltd., The Kyoto Shimbun Newspaper Co., Ltd.発音を聞く 例文帳に追加

政界、財界、官界、医師会、労組、府警、検察に至るまで京都のあらやる分野に幅広いネットワークを持ち、京都放送、京都新聞等のマスコミをもその影響下においた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this track was constructed in 1944, during World War II, in order to bolster cooperation with other transportation means, assuming that the transportation network might be disrupted by bombardment from B-29 airplanes (side tracks for Kyoto City Trams were also constructed).発音を聞く 例文帳に追加

これは第二次世界大戦中の1944年（昭和19年）に、B-29の爆撃で交通網が分断された場合に備え、他の交通機関との連携強化ために敷設されたとされる（京都市電の側線も造られた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shingen died in 1573 and a menace of Takeda clan is reduced to half; with the death of Shingen there was no one who could fight with Nobunaga in equal terms in the world; in addition, anti-Nobunaga network collapsed, too.発音を聞く 例文帳に追加

元亀4年（1573年）に信玄が死んで武田氏の脅威は半減し、信長と対等に戦えるだけの人物はこの世にいなくなった上、信長包囲網も瓦解した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス