noted aboutとは 意味・読み方・使い方

"Heike Monogatari" and a geographical document about Settsu Province "Settsu-meisho-zue" (a book introducing noted places in Settsu) describe that Nue was killed in the following way発音を聞く 例文帳に追加

『平家物語』や摂津国の地誌『摂津名所図会』などによると、鵺退治の話は以下のように述べられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1796 Korenori TSUTSUMI noted in "Korenori Jikken-ki (Diary)"that he, standing waist deep in the water, measured the stone chamber and found that it was 3 jyo (about 30.3 centi meters) in length and 1.5 jyo in width.発音を聞く 例文帳に追加

1796年（寛政8）の惟徳実見記で堤惟徳（つつみこれのり）は水が腰に及ぶ中、玄室の長さを3丈、幅1丈半と計測した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, you have noted that Japan has room to improve the fiscal balance, but cast doubt about its implementation.例文帳に追加

過去、貴社は日本に財政収支改善の余地があることは認めつつ、その実施可能性に疑問を呈してきた。 - 財務省

This definition, it should be noted, makes no claims about how the process might occur,発音を聞く 例文帳に追加

この定義は、注意しておいてほしいんだけど、この過程がどんなふうに起るかってことには、なにも言っていない。 - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

Further, a composition which can be obtained by reacting a carboxyalkyl cellulose obtained from a pulp having a kappa value of about 1 to about 65, with a cross-linking agent in an amount sufficient to water-insolubilize the above-noted carboxyalkyl cellulose.例文帳に追加

更に、約１〜約６５のカッパー値を有するパルプから得たカルボキシアルキルセルロースを、該カルボキシアルキルセルロースを水中で不溶性にするのに十分な量の架橋剤と反応させることにより得ることのできる組成物。 - 特許庁

Generally speaking, in a study about the past, it should be noted that the word used in the past does not necessarily mean the same as the word used today.発音を聞く 例文帳に追加

一般的に言って、昔のことを研究するときは、現在と同じ言葉が昔使われていたとしても、同じ意味を持つとは限らないことを念頭に研究すべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that examples of famous descendents of the family are Muneyoshi YAGYU, Toshiie MAEDA, Shigenobu OKUMA, Naoto KAN, and Sadatomo MATSUDAIRA, but it should be noted that information of this type about famous individuals is quite often false.発音を聞く 例文帳に追加

有名な子孫として、柳生宗厳、前田利家、大隈重信、菅直人、松平定知などがいるといわれるが、著名であるがゆえに仮冒が多い点にも留意すべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same story is noted in the "Tale of Heiji", and because Tale of Heike and Tale of Heiji were written at about the same time, there is a possibility of it being literary fiction.発音を聞く 例文帳に追加

同じ話は『平治物語』にも信頼の逸話として見え、『平治物語』と『平家物語』の成立は同時期と考えられることから、双方ともに文学的虚構である可能性も否定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス