offer showとは 意味・読み方・使い方

Healthy and vital men would offer their power to gods to let the people show their respect and give thanks to gods.発音を聞く 例文帳に追加

健康と力に恵まれた男性が神前にてその力を捧げ、神々に敬意と感謝を示す行為である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In regard to the offer of new evidences prescribed in the proviso of the preceding paragraph, the onus to show that the evidences falls under any of the items of the preceding paragraph shall be on the party seeking to introduce the evidences.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項ただし書に規定する証拠の申出については、当事者において、同項各号の一に該当する事実を明らかにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

and said to him, “See you say nothing to anybody, but go show yourself to the priest, and offer for your cleansing the things which Moses commanded, for a testimony to them.”発音を聞く 例文帳に追加

そして彼に言った，「だれにも何も言わないようにしなさい。ただ行って，自分の体を祭司に見せ，自分の清めのためにモーセの命じた物をささげなさい」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 1:44』

Jesus said to him, “See that you tell nobody, but go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them.”発音を聞く 例文帳に追加

イエスは彼に言った，「だれにも告げないようにしなさい。ただ行って，自分の体を祭司に見せ，モーセの命じた供え物をささげなさい。人々への証明のためだ」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 8:4』

He commanded him to tell no one, “But go your way, and show yourself to the priest, and offer for your cleansing according to what Moses commanded, for a testimony to them.”発音を聞く 例文帳に追加

イエスは彼に，だれにも言わないように命じた。 「ただ行って，自分の体を祭司に見せ，あなたの清めのためにモーセの命じたとおりにささげ物をしなさい。人々への証明のためだ」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 5:14』

To offer a rolled paper for receipt which has a means to clearly show the receipt is the copied receipt, when the receipt of the receipt-like piece of paper is copied, and to prevent the wrongful copying of the receipt.例文帳に追加

レシート状紙片の領収書を複写した場合に、それが複写領収書であることが明確に表示される不正複写防止手段を有する領収書用ロール紙を提供すること。 - 特許庁

Emperor Go-Daigo, accepting Takauji's offer, transferred the Imperial Regalia of Japan to Emperor Komyo, a younger brother of Grand Emperor Kogon, and right after that, on November 7th, Takauji declared the opening of a new samurai government, setting the Kenmu Shikimoku in order to show the basic policy of his government to his people.発音を聞く 例文帳に追加

和議に応じた後醍醐天皇は同年11月2日に光厳上皇の弟光明天皇に神器を譲り、その直後の11月7日、尊氏は建武式目十七条を定めて政権の基本方針を示し、新たな武家政権の成立を宣言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In light of the requirement of experiments, the information offer system allows to submit "documents" explaining that the claimed inventions are disclosed in the publications distributed before filing the applications, such as certificates of experimental results, such documents as certificates of experimental results should include descriptions to be proved, details of experiments, and descriptions specific are described explicitly enough to show the results of the experiments.発音を聞く 例文帳に追加

情報提供制度においては、上記必要性に鑑み、請求項に係る発明が出願前に頒布された刊行物に記載された発明であることを説明するための「書類」として、実験成績証明書等を提出することができるとしている。この際には、証明すべき事項、実験内容、及び実験結果が明確に確認できる程度に必要な事項を記載した実験成績証明書等を提出する。 - 特許庁