(ii) Extended approach surface, conical surface or outer horizontal surface that are intended to be specified or altered発音を聞く 例文帳に追加

二　指定し、又は変更しようとする延長進入表面、円錐表面又は外側水平表面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The outer surface part can also be formed of the plurality of surface members which are arranged only in a horizontal direction.例文帳に追加

又、外表面部は、横方向にのみ複数配列した表面部材で形成されていてもよい。 - 特許庁

A scale is provided along the length in an outer surface of the horizontal frame 4 for positioning the leg frame 5.例文帳に追加

横フレーム４の外面にその長手方向に沿わせて、脚フレーム５の位置決め用の目盛りを付した。 - 特許庁

The outer wall plate 10 has a horizontal joint and a projection 101 on a design surface 100.例文帳に追加

外壁板１０は、意匠面１００に横目地部と凸部１０１とを有する。 - 特許庁

A horizontal hole 14 communicating with a flow path 13 is formed on an outer circumferential surface of the tubular member.例文帳に追加

管状部材の外周面には流路１３と連通した横孔１４が形成されている。 - 特許庁

When the shaft is placed on a horizontal surface and the head is positioned at the outer side from the horizontal surface, the toe side is positioned to be upper than the horizontal surface and the face is directed upward or downward.例文帳に追加

前記シャフトを水平面上に置き、前記ヘッドを前記水平面より外側に位置させたとき、前記トー側が前記水平面よりも上側に位置し、かつ、フェイスが上向き、または下向きである。 - 特許庁

The upper end of the outer peripheral wall 1a is composed of a horizontal joint surface 1c which is formed in an almost horizontal shape on the outside, and an inclined joint surface 1d which is inclined downward in such a manner as to continue into the horizontal joint surface 1c on the inside.例文帳に追加

外周壁１ａの上端は、外側で略水平をなす水平接合面１ｃと、内側で水平接合面１ｃと連続して下り傾斜をなす傾斜接合面１ｄとからなる。 - 特許庁

(a) Airspace above the approach surface, transition surface or horizontal surface, or extended approach surface, conical surface or outer horizontal surface specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to the provisions of paragraph (1) of the Article 56 of the Act発音を聞く 例文帳に追加

イ　進入表面、転移表面若しくは水平表面又は法第五十六条第一項の規定により国土交通大臣が指定した延長進入表面、円錐表面若しくは外側水平表面の上空の空域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The claw member 12 has a holding surface 12b for holding the outer circumferential surface 1b of the workpiece 1 and a supporting surface 12c for supporting a horizontal bottom 1c.例文帳に追加

ツメ部材１２はワーク１の外周面１ｂを把持する把持面１２ｂと水平な底面１ｃを支持する支持面１２ｃとを有する。 - 特許庁

Outer, lower horizontal airtight member 24 mounted on the lower frame 3 is brought into contact with each indoor side surface (a) to make a space between the outer paper sliding screen lower part and the lower frame 3 airtight.例文帳に追加

下枠３に装着した外下横気密材２４を前記各室内側面ａに接して外障子下部と下枠３との間を気密する。 - 特許庁

(2) The proviso of Article 49 paragraph (1) shall apply accordingly to the conical surface and the outer horizontal surface.発音を聞く 例文帳に追加

２　第四十九条第一項ただし書の規定は、円錐表面及び外側水平表面について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A step part 27 formed in an outer circumferential surface of the vertical axis pin 17 is placed on an upper surface of the lower hinge horizontal piece 14.例文帳に追加

縦軸ピン１７の外周面に形成した段差部２７を下側ヒンジ横片１４の上面に載置する。 - 特許庁

The barrel-receiver is attached onto the horizontal beam, and at the same time, has a flat surface part which approximately comes into contact with a three-dimensional curved surface on the outer periphery of the barrel.例文帳に追加

この樽受け具は、水平梁上に取付けられると共に、樽の外周の３次元的な曲面に対して略接する平面部を有する。 - 特許庁

A notch-like stepped part 38 having an L-shaped cross section comprising a vertical surface 38a and a horizontal surface 38b is formed to the outer peripheral part of the lid 17.例文帳に追加

蓋１７の外周部に縦面３８ａと横面３８ｂとからなる断面Ｌ字形の切欠状段部３８を形成する。 - 特許庁

Each claw member 12 includes a horizontal support surface 12a for supporting a horizontal lower surface 1c of the flange 1b of the workpiece 1; and holding surfaces 12b and 12c for holding an outer surface or an upper edge of the flange 1b.例文帳に追加

ツメ部材１２は、ワーク１の鍔部１ｂの水平な下面１ｃを支持する水平な支持面１２ａと、鍔部１ｂの外面又は上縁部を把持する把持面１２ｂ，１２ｃとを有する。 - 特許庁

The assist gas is diffused along a horizontal end surface 5 toward an outer peripheral direction, by which the clearance between the nozzle horizontal end surface 5 and the upper stage work 3 is made lower in the static pressure than in the other parts and the upper stage work 3 is kept to be attracted toward the nozzle horizontal end surface 5.例文帳に追加

アシストガスはノズル水平端面５に沿って外周方向へ拡散されることによりノズル水平端面５と上段ワーク３との間の間隙は他の部位より静圧が低下し、上段ワーク３はノズ水平端面５の方向に吸い寄せられた状態で保持される。 - 特許庁

v) Gas tanks, oil tanks, and other similar objects having colors that make it difficult to distinguish these objects from background scenery as observed from aircraft (limited to those present within an area coinciding with the projection area of an approach surface, horizontal surface, transition surface, extended approach surface, conical surface or outer horizontal surface area発音を聞く 例文帳に追加

五　ガスタンク、貯油槽その他これに類する物件で、背景とまぎらわしい色彩を有するため航空機からの視認が困難であるもの（進入表面、水平表面、転移表面、延長進入表面、円錐表面又は外側水平表面の投影面と一致する区域内にあるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The hub is provided with a horizontal gangway 2e passing through its inner cavity, and a space 13 between the outer circumferential surface of the hub and the inner circumferential surface of a shield tube communicates with the inner cavity 10 of the rear end of the hub through the horizontal gangway 2e.例文帳に追加

ハブにはその内腔に貫通する横貫通路２ｅが形成され、ハブの外周面とシールド筒の内周面との間の空間１３が横貫通路を介してハブの後端部内腔１０と連通している。 - 特許庁

The scanning sensor 36 measures the minimum distance to the outer peripheral surface 20 of the coil 2 and the horizontal distance sensor 37 measures a horizontal distance to the side surface 1b of the coil luggage carrier 1.例文帳に追加

スキャンセンサ３６は、コイル２の外周面２０までの最短距離を測定し、水平距離センサ３７は、コイル荷台１の側面１ｂまでの水平距離を測定する。 - 特許庁

Then, the outer diameter of a horizontal surface at the lower end of pressing part 5B of a drive body 5 is established larger than the circumference diameter of the pressed projections 14A, and the horizontal surface at the lower end of the pressing part 5B is made to contact the upper end of the pressed projections 14A.例文帳に追加

そして、駆動体５における押圧部５Ｂ下端の水平面の外径は、被押圧突起１４Ａの突設された円周径より大径に設定されて、押圧部５Ｂ下端の水平面を、被押圧突起１４Ａの上端に当接させた構成のものとした。 - 特許庁

Since a horizontal main groove 16 formed on a tread 12 extends in a direction intersecting an outer circumferential direction main groove 14, and it is opened at least to the outer circumferential direction main groove 14, water between the tread 12 and a road surface is discharged to the outer circumferential direction main groove 14 through the horizontal main groove 16, during wet traveling.例文帳に追加

トレッド１２に形成される横主溝１６が、外側周方向主溝１４と交差する方向に延び、少なくとも該外側周方向主溝１４に開口しているので、ウェット走行時にトレッド１２と路面との間の水は、該横主溝１６を通じて外側周方向主溝１４に排出される。 - 特許庁

The ceiling wall 4 of the heating chamber 3 provided in the outer box 2 is composed in a curved-surface shape to make its center part in the horizontal direction expand upward.例文帳に追加

外箱２内に設けられる加熱庫３の天井壁４を、左右方向の中央部が上方に膨らむ曲面状に構成する。 - 特許庁

Additionally, illuminating elements 9 are disposed on respective outer wall surface 17 portions that are roughly facing in the horizontal direction.例文帳に追加

そして、外周壁面１７の水平方向に略対向する部分に、それぞれ照明素子９が配置されている。 - 特許庁

To provide a new forming method for a pipe which has a U-shape having a horizontal surface on the outer periphery, an L-shape, a C-shape, or the like, and a forming apparatus.例文帳に追加

外周に水平面を有するＵ字状、Ｌ字状、Ｃ字状等のパイプの新規な成形方法、及び、成形装置を提案する。 - 特許庁

A substantially columnar shaped capacitor 11 is disposed at such a position that the axial direction thereof is arranged in a substantially horizontal manner and its outer peripheral curved surface closely contacts with the recessed part 22.例文帳に追加

略円柱形状のコンデンサ１１は、その軸方向が略水平になる姿勢で、その外周曲面が凹部２２に密着して配置される。 - 特許庁

The manufacturing tool 11 comprises struts 13 installed on the upper surface of the base 17 of the outer frame 12 and horizontal members 15 installed across the struts.例文帳に追加

製作用治具１１は、外枠組１２のベース１７上面に設置する支柱１３と、支柱間に架設する水平部材１５とから構成する。 - 特許庁

The buffering implement 4 is fixed to an outer surface of a flange portion 11 of the support 2 by means of the buffering implement 4 for holding the horizontal rope material 3.例文帳に追加

横ロープ材３を把持する緩衝具４を用い、この緩衝具４を支柱２のフランジ部11の外面に固定する。 - 特許庁

The lowermost wooden frame 5 is supported on the step portion 2a, and the rising portion 2b is brought into contact with an outer surface of the wooden frame, so as to prevent the horizontal displacement of the wooden frame 5.例文帳に追加

最下段の木枠５はこの段部２ａの上に支持され、立ち上り部２ｂは木枠外面に接して、木枠５が横にズレるのを防止している。 - 特許庁

Slits for communicating air are formed on the outer wall surface side of horizontal bar members such as a foundation, a girth and a purlin.例文帳に追加

土台、胴差し、および母屋桁などの横架材の外壁面側に空気を連通させるためのスリットを設ける。 - 特許庁

The inlet housing 18 is provided with an upper part abutting on the outer surface of the horizontal hull part, and the front part abutting on the outer surface of the vertical hull part.例文帳に追加

入口ハウジング１８は、水平船体部分の外面に当接する上方部分と、垂直船体部分の外面に当接する前方部分とを有する。 - 特許庁

In a state where the outer circumferential wall has not been compression-deformed, an inner peripheral surface of the interior cavity is closely attached to the outer circumferential surface of the tubular member to block the horizontal hole, and the distal end of the tubular member and the deepest part of the interior cavity are separated.例文帳に追加

外周壁が圧縮変形していない状態において、内腔の内周面が管状部材の外周面と密着し横孔を塞ぎ、且つ、管状部材の先端と内腔の最深部とが離間する。 - 特許庁

A planar, linear and horizontal louver material 41 is arranged on the planar polygon-shaped outer wall surface 10A of the curtain wall 10 in the state of being elongated rightward and leftward astride a corner portion of the outer wall surface 10A.例文帳に追加

カーテンウォール１０の平面多角形状の外壁面１０Ａに、その角部を跨ぎ左右に延びる状態で平面直線状の水平ルーバー材４１を配置している。 - 特許庁

To provide a cylindrical outer surface scanner accurately positioning a press plate on the outer surface of a recording drum without being limited by the horizontal width dimension of the press plate.例文帳に追加

記録ドラムの外面に、刷版の横幅寸法に制限されずに正確に刷版を位置決めすることが可能な円筒外面走査装置を提供する。 - 特許庁

In a folding door hinge, top and bottom outer surfaces of portions in the vicinity of a shaft inserting surface of hinge wings are formed into horizontal surfaces and an external dimension between the top and bottom horizontal surfaces in the perpendicular direction is made to match a dimension between a top and bottom inside corners of a substantially circular counterbore on a door body.例文帳に追加

羽根の軸心挿入面付近の上下外側を水平面として形成しておき、その上下水平面間の縦方向の外寸法を戸体の略円形の座繰りの上下内コーナー部間の寸法に合わせておく。 - 特許庁

As a fixing member to the horizontal pipe 4 and vertical pipe 5 of the scaffold, a downward vertical hook 6 and a horizontal hook 7 project from the end outer surface of a baseboard body 2 in the longitudinal direction of the baseboard body 2.例文帳に追加

巾木本体２の端部外面側で巾木本体２の長さ方向に、足場の水平パイプ４や縦パイプ５への固定部材として下向きの垂直フック６と、水平フック７とを突設した。 - 特許庁

A locking projection 46 to lock a sun visor body 11 to a horizontal shaft part 45 is protruded from a part of an outer circumferential surface of the horizontal shaft part 45 of a spindle 40.例文帳に追加

支軸４０の横軸部４５の外周面の一部には、同横軸部４５に対しサンバイザ本体１１を抜け止めするための抜止突起４６が突設される。 - 特許庁

The horizontal hole 71 is punched by passing through an opposite part 75 facing to the position of the horizontal hole 71 in a substantial diameter direction of the boss part 3 in the diameter direction from an outer peripheral surface of the opposite part 75.例文帳に追加

横穴７１は、横穴７１の位置に対しボス部３の略直径方向に対向する対向部７５の外周面から直径方向に対向部７５を貫通して穿孔されている。 - 特許庁

Horizontal displacement suppressing frame structure 10 bearing horizontal force in the earthquake through an insulating layer 20 is constructed to surround the outer peripheral surface of a footing 3 of a pile foundation structure.例文帳に追加

杭基礎構造物のフーチング３の外周面を囲むように、絶縁層２０を介して地震時水平方向力を負担する水平変位抑止枠構造１０を構築する。 - 特許庁

The button 106 is positioned on the outer peripheral side surface of the outer surface part 12 so as to be nearer to a lens optical axis side than a part farthest in a horizontal distance from the lens optical axis of the mount plate 16 at the outer surface part 12, and its operating direction is nearly perpendicular to the lens optical axis L.例文帳に追加

ロック解除ボタン１０６は突状外装部１２の外周側面であってかつ突状外装部１２におけるマウント板１６のレンズ光軸から最も水平距離の遠い部位よりもレンズ光軸側に位置し、その操作方向はレンズ光軸Ｌに略垂直である。 - 特許庁

The lower end part is horizontally movably supported to a support 14 erected from a horizontal base 13 so as to be floated from the horizontal base 13 and a horizontal retainer plate 28 capable of supporting the article in its outer surface and provided in the upper part of a support cylinder is supported rotatably around a perpendicular shaft.例文帳に追加

水平基台１３より立設した支柱１４に、下端部を、水平基台１３より浮上させるとともに、水平方向に移動しうるようにし、かつ外面に商品を支持しうるようにした支持筒の上部に設けた水平の保持板２８を、垂直軸まわりに回転しうるようにして支持する。 - 特許庁

A confluence horizontal drain branch pipe 30 of oval cross-section is connected to a confluence vertical drain pipe 1, and horizontal drain branch pipes 5A-9A which are fixture drain pipes of various sanitary fixtures are connected to drain confluence connection parts 40 provided at the outer peripheral surface of the confluence horizontal drain branch pipe 30.例文帳に追加

合流排水立管１に対して断面卵形状の合流排水横枝管３０を接続し、この合流排水横枝管３０の管外周面に設けられた排水合流接続部４０に各種衛生器具の器具排水管である排水横枝管５Ａ〜９Ａを接続するように構成した。 - 特許庁

The inner curved surface for the light to enter from a point light source has a 1st elliptical surface formed with its long axis being vertical, and the outer curved surface facing outside has a 2nd elliptical surface formed with its long axis being horizontal.例文帳に追加

点光源から発生された光が入射される内部曲面は長軸が垂直方向に形成される第１楕円面形態を有し、外部と接する外部曲面は長軸が水平方向に形成される第２楕円面形態を有する。 - 特許庁

Rotation of the rotation bar allows a loaded object to be gripped between the horizontal bar and the seating surface of the seat, the rotation bar to be placed near the side face of the seat, and the horizontal bar to be placed near an outer surface other than the seating surface of the seat.例文帳に追加

回動バーの回動により、横向きバーとシートの着座面との間に載置物を挟み付け可能にする一方、回動バーをシートの側面近傍に配置可能にすると共に横向きバーをシートにおける着座面以外の外面近傍に配置可能にする。 - 特許庁

This wall structure of a building is formed by fixing an outer wall material 7 to the horizontal furring strips 6 extended to a skeleton 10, and is characterized by uniformly inclining the whole area of an upper surface 61 of the horizontal furring strips 6 in a downward gradient toward the outer wall material 7 side from the skeleton 10 side.例文帳に追加

躯体１０に掛け渡された横胴縁６に外壁材７を固定した建物の壁構造であって、前記横胴縁６の上面６１全域が躯体１０側から外壁材７側に向けて下り勾配で一様に傾斜していることを特徴とする。 - 特許庁