First and second memory circuits 32, 33 having different configurations respectively have first scan chains 54, 74 for addresses and second scan chains 55, 75 for data-in, and are connected in parallel to an external terminal.例文帳に追加

異なる構成を持つ第１及び第２メモリ回路３２，３３はそれぞれ、アドレス用の第１スキャンチェーン５４，７４とデータイン用の第２スキャンチェーン５５，７５を持ち、外部端子に並列に接続される。 - 特許庁

The gloves have constitution that fitting cloths are pressed against proper parts of main bodies of gloves, sewing threads are sewed to the fitting cloths at intervals wider than width of the chains in parallel, the fitting cloths are sewed to the main bodies of gloves and chains are inserted into spaces between the sewing threads.例文帳に追加

又、手袋本体の適宜の部位に取付生地を押し当て、鎖より幅広の間隔で並行に縫い糸を縫い付けて、当該取付生地を手袋本体に逢着した後、当該各縫い糸間に鎖を挿通してなる構成である。 - 特許庁

A pair of supporting bodies are mounted at both ends of a loading face 41 of the loading table 40, the pair of chains 44 are mounted at both sides of the loading face 41, and a plurality of slats 45 are arranged in parallel between the chains 44 at both sides.例文帳に追加

荷受台40の荷受面41の両端に対の支持体を配置し、荷受面41の両側に対のチェーン44を配置し、両側のチェーン44間に複数のスラット45を並設する。 - 特許庁

To provide a tight bar-assembling device eliminating the problem that tight bars assembled to the tight chains of a roll bailer forming apparatus with such a construction that many of the tight chains are bridged in parallel to each other in between a pair of tight chains interfere adjacently with each other when the tight chains are bendingly turned around a sprocket, resulting in generating impact noise and leading to the tight bars' breakages.例文帳に追加

一対のタイトチェン間に多数のタイトチェンを並列渡架して構成する成形装置の、タイトチェンに組み付けたタイトバーが、タイトチェンがスプロケットの周囲を回動して屈曲回動するときに、隣接するタイトバー同志で干渉するようになって、衝激音を発生し破損を招くようになるのを解消せしめる。 - 特許庁

This circuit is equipped with a plurality of boundary scan chains 8A-8C to which a plurality of boundary scan cells 81-92 are connected, in each bit in parallel.例文帳に追加

複数のバウンダリスキャンセル８１〜９２が接続されたバウンダリスキャンチェーン８Ａ〜８Ｃをビットごとに複数並列的に備える。 - 特許庁

Each of the scan sub-chains belonging to the same first kind of groups is connected to a different scan shift input terminal, and each of the scan sub-chains belonging to different first kind of groups is connected to one scan shift input terminal in parallel.例文帳に追加

スキャンサブチェーンは、同一の第１種のグループに属するスキャンサブチェーンのそれぞれが、異なるスキャンシフト入力端子に接続され、かつ、異なる第１種のグループに属するスキャンサブチェーンが、一のスキャンシフト入力端子に並列に接続されている。 - 特許庁

This pressing force transmission 21 is provided with a pair of sprockets 23 and 24 axially spaced in parallel and two push chains 25 and 26 fed by a pair of the sprockets, and opposite parts of the two push chains are connected by a connecting shaft 29.例文帳に追加

押圧力伝達装置２１は、軸方向に離間して並設された１対のスプロケット２３，２４と、この１対のスプロケットによって送り出される２条のプッシュチェーン２５，２６と、を備え、２条のプッシュチェーンの対向する部分を、連結軸２９によって連結してある。 - 特許庁

The porous material has such a pseudo-hexagonal or ortho-rhombic crystal structure that the adjacent spiral chains are agglomerated while the spiral axes are parallel to each other.例文帳に追加

この多孔質体は、隣接するラセン鎖同士がそのラセン軸を平行にして凝集し、擬ヘキサゴナル又はオルソロンビック結晶構造を有する。 - 特許庁

The chains 1, 2 are placed parallel to each other, and the upper and lower supporters 3, 4, 5 and 6 are inserted in the respective rings, and tightened by a supporter width adjustment screw 7 to the tire width.例文帳に追加

チェーン１、２を平行に置き上下のサポータ３、４、５、６をそれぞれのリングに差し込み、タイヤ幅に合わせてサポータ幅調節ネジ７で締め付ける。 - 特許庁

To improve bundling workability by constituting a bundling tool for bundling a plurality of cable chains for bending and guiding a cable in parallel with each other by a main body part which is nearly matched with a height of a chain unit member and an engaging part engaged with each engaged part disposed on a side plate upper and lower parts of the chain unit member.例文帳に追加

屈曲案内するケーブルの本数や太さが異なる場合であっても単一種類のケーブルチェーンを使用して相互を簡易、かつ強固に結束することができるケーブルチェーン結束具の提供。 - 特許庁

To reduce a formation loss in a roll formation in a packing device of a roll baler type by scattering of materials to be packed from parallel tight bars hung on a pair of right and left opposingly laid tight chains in parallel in a bale forming apparatus for the packing device.例文帳に追加

ロールベーラ型の梱包装置において、それのベール成形装置の、左右に一対に対向させて張架せるタイトチェンに並列させて渡架するタイトバーの並列する隙間からの、被梱包物のこぼれによるロール成形時の成形ロスを少なくする。 - 特許庁

The second chain is guided in plane parallel with the first chain along the lengthwise direction of the first chain in parallel therewith at a predetermined interval, and the engaging elements are engaged with the first and second chains, respectively, along their portions of at least a predetermined length.例文帳に追加

第２のチェーンは第１のチェーンに所定間隔で平行に長さ方向に沿い第１のチェーンに平行な面内で案内され、係合要素は少なくとも所定長さ部分に沿い第１及び第２のチェーンに夫々係合している。 - 特許庁

When the semiconductor integrated circuit is operated for test, input data TI for test are given to the scan registers 21 and 24 at the front ends of the divided chains synchronously to a multiplied clock signal CKD which is obtained by doubling a clock signal CK after the data are converted into parallel data S41 and S42 by means of a serial/parallel conversion circuit 40.例文帳に追加

試験動作時には、試験入力データＴＩがクロック信号ＣＫの２倍の逓倍クロック信号ＣＫＤに同期して与えられ、直列並列変換回路４０で並列データＳ４１，Ｓ４２に変換されて、各分割チェーンの先端のスキャンレジスタ２１，２５に与えられる。 - 特許庁

In this case, a bundling tool 131 for bundling while arranging each of the cable chains in parallel with each other is composed of a main body 133 positioned between each of cable chains 1, and an upper arm part 135 which is extended toward each cable chain 1.例文帳に追加

本体フレーム及び可動体間に配設される各種ケーブルを収容して屈曲案内するケーブルチェーンを構成する多数のチェーン単位部材の高さとほぼ一致する上下幅からなる本体部の上部及び下部に隣接するケーブルチェーンにおけるチェーン単位部材の側板上部及び下部に設けられた各被係合部に係合する係合部を設ける。 - 特許庁

The vertically transporting device for rubbish, etc., 13 is configured so that chains or cables are set tightly parallel in such an arrangement as running around a plurality of floors of a building and the net 24 having rectangular meshing for placing of rubbish is set over between the chains or cables, wherein a soft sheet 25 is overlapped on the net 24.例文帳に追加

建築物の複数階を巡って走行するようにチェーン又は索を複数並行に張設し、これらチェーン又は索の間にゴミ１３を載せるための矩形状の網目を有するネット２４を掛け渡したゴミ１３の縦搬送装置において、上記ネット２４上に柔軟なシート２５を重ね合わせたものである。 - 特許庁

The circuit comprises the plurality of LEDs connected to a hybrid serial and parallel structure, a current regulation element connected to the primary chain of a plurality of LED chains, and a current regulation circuit comprising a plurality of current mirroring elements connected to the remainder of the plurality of LED chains respectively.例文帳に追加

本回路は、ハイブリッド直並列構成に接続されている複数のＬＥＤと、複数のＬＥＤチェーンの第１のチェーンに接続されている電流調整素子、及び上記複数のＬＥＤチェーンの残余にそれぞれ接続されている複数のカレントミラーリング素子を含む電流調整回路とを備えている。 - 特許庁

To prevent the generation of excessive IR drop in a scan test circuit performing a functional test of a flip-flop connected to a scan chain in parallel to a plurality of scan chains by a scan shift operation and a scan capture operation.例文帳に追加

スキャンシフト動作とスキャンキャプチャ動作によって、スキャンチェインに接続されたフリップフロップの機能テストを、複数のスキャンチェインに対して並行に行なうスキャンテスト回路において、過度のＩＲドロップの発生を防ぐ。 - 特許庁

The sharpening device for manually sharpening cutting teeth of saw chains for chain saws has a frame which has two head parts spaced apart from one another and two pairs of guide rods which are, in each case, arranged parallel to one another and to a longitudinal axis and fixedly connect the head parts to one another.例文帳に追加

チェーンソーのための、ソーチェーンの切歯を手動で研ぐための研ぎ機はフレームを有し、当該フレームは、互いから離れて配置された２つのヘッド部と、いずれの場合も互いと及び長手方向軸に対して平行に配置され、互いに固定式にヘッド部を接続する２対のガイドロッドとを有する。 - 特許庁

Two vertically extending guide rails 53 guiding the vertical pairs of guide rollers 49, 51 to roll are disposed at a space in a direction orthogonal to the lateral transfer direction of the pallet to correspond to the outside of two parallel vertical tracks of the respective endless chains 43.例文帳に追加

上下２個１組のガイドローラ４９，５１を転動案内する上下方向に延びる２本のガイドレール５３を各無端状チェーン４３の２本の平行な鉛直軌道の外側方に対応するようにパレット横移送方向と直交する方向に間隔あけて配設する。 - 特許庁

In the sludge scraping apparatus, a long plate-like synthetic resin-made flight 33 is stretched and mounted between adjacent chains disposed in parallel in a main chain 3 trained over sprockets 21, 22, 23, 24 provided at the upstream side 11 and downstream side 12 of a settling pond 1 and turned.例文帳に追加

汚泥掻寄装置は、沈殿池１の上流側１１と下流側１２に設けたスプロケット２１、２２、２３、２４に掛け渡されて回動する主務チェーン３には、平行に配設される隣接したチェーンとの間に、長板状の合成樹脂製フライト３３が架け渡して取り付けられる。 - 特許庁

In addition, a load applied to the cylinder 28 from an intermediate floor 14 via chains 30 and 32 decreases to a value of the load applied to the cylinder 28 when the expanding and contracting direction of the cylinder 28 is placed in parallel to a rising/lowering direction of the intermediate floor multiplied by cosθ.例文帳に追加

又、チェーン３０、３２を介して中間床１４からシリンダ２８が受ける荷重は、シリンダ２８の伸縮方向を中間床の昇降方向と平行に配置した場合のシリンダ２８が受ける荷重に、ＣＯＳθを乗じた値へと減少する。 - 特許庁

The invention relates to a compressed molding 1 composed of a crystalline thermoplastic polymer material, which is a compression oriented molding 1 whose molecular chains (crystal) M substantially orientate aslant an axis L of the molding or a plane including the axis and takes shape of radial array or parallel orientation in terms of cross section.例文帳に追加

結晶性の熱可塑性高分子材料からなる圧縮された成形体１であって、分子鎖（結晶）Ｍが実質的に成形体の軸Ｌ又は該軸を含む面に向って斜めに配向し、横断面において放射状の配列形態又は平行な配向形態をとる圧縮配向成形体１とする。 - 特許庁

To easily cope with a change of size of an article such as an article to be packed, in a packaging device provided with a chain conveyer wherein a front hook and a rear hook catching an article such as package box from back-forth in a carrying direction are installed on two parallel conveyer chains respectively.例文帳に追加

包装箱等の物品を搬送方向の前後から挟む前爪と後ろ爪が並列状態の二本のコンベヤチェーンに各別に取付けられたチェーンコンベヤを具備する包装装置に於いて、被包装物等の物品のサイズ変更に容易に対応できるようにする。 - 特許庁

This laser material is obtained using organic crystals 2 and 3 each having a crystal structure with its molecular arrangement controlled so that the molecular chains of a π-conjugated molecule 1 are parallel to each other, and gives a laser oscillation excellent in monochromatic properties utilizing an emission phenomenon based on the resonance Raman effects inherent in the π-conjugated molecule 1.例文帳に追加

π共役系分子１の分子鎖が互いに平行となるように分子配列が制御された結晶構造を有する有機結晶２・３を用いてなり、π共役系分子１に固有の共鳴ラマン効果に基づく発光現象を利用して、単色性に優れたレーザ発振を得ている。 - 特許庁

In the ball conveyor belt 100 running and driven while rotatably supporting a large number of free balls 120 with upper ends thereof partially protruded, both end parts of a ball unit 110 formed by connecting a plurality of unit bodies 111 individually housing the free balls 120 are connected to driving chains 140 disposed in parallel.例文帳に追加

多数のフリーボール１２０の上端を一部突出して回転自在に支持して走行駆動されるボールコンベヤベルト１００であって、フリーボール１２０を個別に収容するユニット本体１１１を複数連結してなるボールユニット１１０の両端部が、平行に配置された駆動チェーン１４０に連結されてなること。 - 特許庁

A number of L-shaped scrapers 4, 4 are mounted on one or two parallel circulating conveyor chains 2 mounted in the lateral trough 1 at intervals, and a chip 5 made out of an abrasion resisting material (carbide) is integrally brazed on a tip of at least one of the number of L-shaped scrapers 4, 4.例文帳に追加

横向きのトラフ１内に備えられた１本あるいは平行する２本の循環コンベヤ−チェーン２に、多数のＬ形スクレ−パ４、４を間隔をおいて取付け、該多数のＬ形スクレ−パ４、４の内の少なくとも１個の先端に耐摩耗材（超硬）製のチップ５を一体的にロウ付けしたことを特徴とする鋳物砂搬送コンベヤ。 - 特許庁