What kind of relation does this have to that?発音を聞く 例文帳に追加

これはそれとどんな関係がありますか？ - Weblio Email例文集

a symbiotic relation in which one organism protects the other in return for some kind of food product発音を聞く 例文帳に追加

いくつかの種の食品のお返しに生物がもう片方を保護する保護する共生関係 - 日本語WordNet

One special kind of generalization hierarchy is a hierarchy formed using the subset relation.発音を聞く 例文帳に追加

特別な種類の汎化階層の一つは、部分集合関係を使って形成される階層である。 - コンピューター用語辞典

Relation evaluation values which are values for showing the relation between an origination user and the kind of the origination information of the origination user, and another user are registered in a relation DB 31.例文帳に追加

発信利用者及びその発信利用者の発信情報の種類と他の利用者との関係を表した数値である関係評価値が関係ＤＢ３１に登録される。 - 特許庁

The information processor receives designation of the work kind to obtains the relation weight between the designated work kind and each work target, and selects a candidate of the work target from the work target and the program related thereto based on the relation weight obtained in association with the designated work kind.例文帳に追加

作業種別の指定を受けて、指定された作業種別と各作業対象との間の関係重みを取得し、指定された作業種別に関して取得した関係重みに基づいて、作業対象と、それに関連するプログラムとから、作業対象の候補を選択する。 - 特許庁

A threshold corresponding to the correlation relation is decided (S6) on the basis of a kind and the stuck amount of an ion to be stuck to the insulator of diagnosis target.例文帳に追加

診断対象の絶縁物に付着するイオンの種類および付着量に基づいて、相関関係に対応する閾値を決定する（Ｓ６）。 - 特許庁

To electrically invert/non-invert the relation of position of a received image depending on a kind of an optical lens.例文帳に追加

光学レンズの種類に応じて取り込み画像の位置関係を電気的に反転／非反転できるようにすること。 - 特許庁

The classification part 61 classifies the kind of the component that is a source of the combination and the kind of the component that is a target as a candidate of a relation class indicating the relation of the components where the abnormality propagates about the extracted combination of the components.例文帳に追加

また、分類部６１は、抽出した構成要素の組み合わせについて、当該組み合わせのソースとなる構成要素の種別とターゲットとなる構成要素の種別とを異常が伝播する構成要素の関係を示す関連クラスの候補として分類する。 - 特許庁

In relation to the case of AIJ Investment Advisors, a survey targeting all investment advisory companies of the kind that caused this problem was conducted.発音を聞く 例文帳に追加

ＡＩＪ（投資顧問）の問題についてなのですけれども、今回の問題となった投資顧問会社に対する一斉調査が行われていました。 - 金融庁

(A) 1-20 PHR of at least one kind out of amino resin and an isocyanate compound is contained in relation to the polyester resin.例文帳に追加

（Ａ）アミノ樹脂、イソシアネート化合物のうちの少なくとも1種以上を、ポリエステル樹脂に対し１〜２０ＰＨＲの範囲で含有する。 - 特許庁

To make illumination cover attractive, and to cope with any kind of illumination and installation of any positional relation thereof.例文帳に追加

照明が際立ち、照明の種類や取付位置関係に対応可能である照明カバーを提供すること。 - 特許庁

The tag list 32 is composed by connecting the nodes provided with the tags of the same kind or the tags of the different kinds in mutually same relation.例文帳に追加

タグリスト３２は、同一種類のタグ又は相互に同一の関係である異なる種類のタグを持つノードを連結してなる。 - 特許庁

In the method, the relation 1 between the specific resistance and the specific thermal resistance is previously obtained for each kind of the soil, and the specific resistance of the soil is actually measured at the survey site, and the specific thermal resistance at the survey site is derived by applying the measurement result to the relation 1 so as to match the kind of the soil.例文帳に追加

土壌の比抵抗と固有熱抵抗との関係１を土壌の種類毎に予め求めておき、調査現場において土壌の比抵抗を実際に計測し、その計測結果を土壌の種類が一致する関係１に当てはめて調査現場の固有熱抵抗を求めるようにする。 - 特許庁

Note: There is an old kind of arrow with a wooden head also called an "uchine," but it has no relation to the "uchine" introduced in this section.発音を聞く 例文帳に追加

※なお、矢・木鏃の種類には同名同音の笠状の鏃頭を持つ『打根』（うちね）と呼ばれる矢が古くからあるがこの武器とは関連性はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information processor selecting a work target that is a target of processing in association with a work kind to be performed based on relation weight.例文帳に追加

行うべき作業種別に関連して処理の対象となる作業対象を関係重みに基づいて選択できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

An importance imparting reference holding part 300 holds importance imparting references showing the relation of importance to item kind and item content.例文帳に追加

重要度付与基準保持部３００は、予め、項目種別と項目内容とに対する重要度の関係を示す重要度付与基準を保持している。 - 特許庁

Many enterprises encounter problems of one kind or another in relation to human resource training, and these problems are depicted in Fig. 3-2-48.例文帳に追加

多くの企業では人材教育に関して何らかの問題点を抱えており、その問題点は第3-2-48図のとおりである。 - 経済産業省

A terminal 32 at the job send side sends the jobs to the addresses of the NICs 5a-5c according to the kind of the jobs, based on the information the corresponding relation of the kind of jobs to communication addresses is predetermined.例文帳に追加

ジョブの送信元となる端末３２は、ジョブの種類と通信上のアドレスとの対応関係が予め設定された情報に基づいて、ジョブをその種類に応じたＮＩＣ５ａ〜５ｃのアドレス宛に送信する。 - 特許庁

A function electronic calculator 1 has: an input part 4 for selecting the kind of each of the plurality of graphics of drawing targets based on user operation, and selecting the kind of the mathematical relation between the plurality of graphics; and a display part 5 for drawing the plurality of graphics such that the plurality of graphics have the mathematical relation of the selected kind.例文帳に追加

関数電卓１は、ユーザ操作に基づいて描画対象の複数の図形それぞれの種類を選択するとともに、前記複数の図形間での数学的関係の種類を選択する入力部４と、選択された種類の数学的関係を有するよう前記複数の図形を描画する表示部５と、を備える。 - 特許庁

Relation between the half band width and the wave height value shows inherent aspects respectively according to the kind of the discharge source of the partial discharge, therefore, the kind of the discharge source is determined S65a-S65d by the ratio between both values S64.例文帳に追加

半値幅と波高値の関係は、部分放電の放電源の種類によりそれぞれ固有の様相を示すので、両者の比により（Ｓ６４）放電源の種類を判定する（Ｓ６５ａ〜Ｓ６５ｄ）。 - 特許庁

The printer includes a table recording what kind of a paper sheet is mounted in each paper sheet feeding step and a table recording the relation between the kind of the paper sheet and a paper sheet processing applicable to the paper sheet.例文帳に追加

各給紙段にどのような種類の用紙が装着されているかを記録したテーブルと、用紙の種類とその用紙に対して施すことのできる用紙加工処理との関係を記録したテーブルとを備える。 - 特許庁

The relation between the additional information and the document or the relation between the additional information and other additional information is then determined using a predetermined method based on the determined kind, position and size of the additional information.例文帳に追加

続いて、決定した付加情報の種類、位置、大きさに基づいて、所定の方法を用いて付加情報と原稿との関係あるいは当該付加情報と他の付加情報との関係を決定する。 - 特許庁

For example, whether or not a read can be made by using only binary data is classified by kinds of optical information, a characteristic pattern is detected corresponding to the kind of optical information by scanning the binary data to specify the kind, and the correspondence relation to the kind is only viewed.例文帳に追加

例えば光学情報の種類毎に２値データのみを用いて読み取り可能か否かを予め分類しておき、２値データを走査して光学情報の種類に応じて特有のパターンを検出することで種類を特定し、その種類との対応関係を見ればよい。 - 特許庁

In this method, a means for extracting the kind and strength of the relation between messages on the basis of the history of operations performed by a plurality of users to each of a plurality of messages and the similarity of the content between the messages is used to specify a message having a strong relation with many messages as the valuable knowledge.例文帳に追加

複数のメッセージの各々に対して複数のユーザが行った操作の履歴と、メッセージ間の内容の類似度とに基づいて、各メッセージ間における関係の種類と強さを抽出する手段を用い、多くのメッセージと強い関係を持つメッセージを価値のある知識として特定する。 - 特許庁

In a method for evaluating a semiconductor wafer, a relation of aspects of defects of the semiconductor wafer and kinds of defects has been beforehand acquired, and based on this relation, the kind of defects is determined from the aspects of the defects of the semiconductor wafer to be evaluated.例文帳に追加

半導体ウェーハの欠陥の形態と欠陥の種類との関係を予め求めておき、この関係に基づいて、評価対象である半導体ウェーハの欠陥の形態から欠陥の種類を決定することを特徴とする半導体ウェーハの評価方法。 - 特許庁

The game machine stores a group of characters including two characters of a first kind and one or more characters of a second kind to the storage means and stores a parameter value showing a relation between the group of characters and a group of characters of other game machines have to the storage means.例文帳に追加

このゲーム装置は、２つの第１種別のキャラクタと１つ以上の第２種別のキャラクタとを含むキャラクタ集団を記憶手段に記憶させ、且つキャラクタ集団と他のゲーム装置が有するキャラクタ集団との関係を示すパラメータ値を記憶手段に記憶させる。 - 特許庁

On at least one kind of coking coal constituting mixed coal, the state of aromatic condensed rings on a structure-by-structure basis in coal is evaluated to find a relation between the result of evaluation and coke strength after the mixed coal is carbonized, and this relation is used to estimate the coke strength of the mixed coal from its mixing ratio.例文帳に追加

配合炭を構成する原料炭の少なくとも１つについて石炭中の組織毎の芳香族縮合環の状態を評価し、該評価結果と配合炭を乾留した後のコークス強度との関係を求め、この関係を用いて配合炭のコークス強度を配合割合から推定する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the error of data on a database at high speed with high efficiency and high accuracy on the database containing at least two kinds of data and containing a correspondent relation capable of classifying a certain kind of classification source data with the other kind of classification destination data.例文帳に追加

少なくとも２種類のデータを含み、ある種類の分類元データを他の種類の分類先データによって分類可能な対応関係を包含するデータベースにおいて、高速かつ高効率、高精度でデータベースにおけるデータの誤りを検出する方法を創出すること。 - 特許庁

The information processing device 100 determines whether or not the counted number "2" of the related information 104 and 105 satisfies a constraint condition 120 regulating the number of configuration elements of a relation destination which has an "OwnedBy" relationship with a configuration element of an element kind which is the same as the element kind "server" of the server A.例文帳に追加

情報処理装置１００は、計数した関連情報１０４，１０５の数「２」が、サーバＡの要素種別「サーバ」と同一の要素種別の構成要素と「ＯｗｎｅｄＢｙ」の関連を有する関連先の構成要素の数を規定する制約条件１２０を満たすか否かを判定する。 - 特許庁

Subject to this Part, in determining whether or not to grant any kind of relief claimed under this section and the extent of the relief granted the court shall apply the principles applied by the court in relation to that kind of relief immediately before the commencement of this Part.発音を聞く 例文帳に追加

この部に従うことを条件として，本条に基づき請求される何らかの救済を認めるか否か及び当該救済の程度を決定するに際し，裁判所は，この部の施行直前の同種救済について裁判所が適用した原則を適用する。 - 特許庁

The electrode catalyst for the fuel cell has at least one kind of transition metal element and at least one kind of chalcogen element (X) carried by a conductive carrier, which satisfies a relation: (average particle diameter of electrode catalyst (nm))/(particle size distribution of electrode catalyst (%))=0.013 to 0.075.例文帳に追加

導電性担体に、少なくとも１種の遷移金属元素と少なくとも１種のカルコゲン元素（Ｘ）とが担持された燃料電池用電極触媒であって、（電極触媒の平均粒径（ｎｍ））／（電極触媒の粒度分布（％））＝０．０１３〜０．０７５であることを特徴とする燃料電池用電極触媒。 - 特許庁

Information of the hierarchical structure is displayed, information of dependence relation is referred when the configuration elements are designated so that an index picture for retrieving and displaying the kind of the configuration element being in dependence relation with the configuration element is displayed on the display.例文帳に追加

階層的構造の情報を表示し、また、構成要素を指定したときは依存関係の情報を参照して前記構成要素と依存関係にある構成要素の種別を検索して表示するインデックス画面をディスプレイに表示する。 - 特許庁

An integration means of this image processor integrates the areas inside the image such that the number of areas contacting with the outside of an area that is a target becomes one, a connection relation extraction means extracts connection relation between the areas integrated by the integration means, and a kind specification means specifies the kind of the area integrated by the integration means based on the connection relation extracted by the connection relation extraction means.例文帳に追加

画像処理装置の統合手段は、対象とする領域の外側に接する領域数が１となるように、画像内の領域を統合し、接続関係抽出手段は、前記統合手段によって統合された領域間の接続関係を抽出し、種類特定手段は、前記接続関係抽出手段によって抽出された接続関係に基づいて、前記統合手段によって統合された領域の種類を特定する。 - 特許庁

-and in a less degree the later phases of culture. Under the guidance of this habit of thought, the relation of any individual to his personal effects is conceived to be of a more intimate kind than that of ownership simply.発音を聞く 例文帳に追加

こうした思考習慣に導かれて、個人とその個人的効果との関係は、所有権の関係よりももっと親密なものだと考えられている。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

(6) Subject to this Part, in determining whether or not to grant any kind of relief claimed under this section and the extent of the relief granted, the court or the Registrar shall apply the principles applied by the court in relation to that kind of relief immediately before 23rd February 1995.例文帳に追加

(6) この部に従うことを条件として，本条に基づいて請求された何れかの種類の救済を認めるべきか否かを及び認める救済の範囲を決定する際には，裁判所又は登録官は，その種類の救済に関して1995年2月23日の直前に裁判所が適用した原則を適用する。 - 特許庁

The electrode catalyst for the fuel cell containing at least one kind of the transition metal elements (M1), molybdenum (Mo), and at least one kind of the chalcogen elements, satisfies a relation of: (Mo-O coordination number)/{(Mo-O coordination number)+(Mo-X coordination number)}=0.44 to 0.66.例文帳に追加

少なくとも１種の遷移金属元素（Ｍ１）と、モリブデン（Ｍｏ）と、少なくとも１種のカルコゲン元素（Ｘ）とを含む燃料電池用電極触媒であって、（Ｍｏ−Ｏ配位数）／{（Ｍｏ−Ｏ配位数）＋（Ｍｏ−Ｘ配位数）}＝０．４４〜０．６６であることを特徴とする燃料電池用電極触媒。 - 特許庁

where the use in relation to goods or services indicates the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin, the time of production of goods or of rendering of services or other characteristics of goods or services;発音を聞く 例文帳に追加

商品若しくはサービスに関する使用が商品若しくはサービスの種類，品質，数量，意図する目的，価値，原産地，商品生産又はサービス提供の時期，又はその他の特性を表示する場合 - 特許庁

An imaging apparatus control part 50 discriminates the kind of the compression plate 26 corresponding to the detected weight of the compression plate 26 using a table showing the corresponding relation of the weight of the compression plate 26 stored in a compression plate weight memory part 58 and the kind of the compression plate 26 and the discriminated kind of the compression plate 26 is reported to an operator by a report part 74.例文帳に追加

撮影装置制御部５０は、検出した圧迫板２６の重量に応じた圧迫板２６の種類を圧迫板重量記憶部５８に記憶している圧迫板２６の重量と、圧迫板２６の種類と、の対応関係を示すテーブルを用いて識別し、識別した圧迫板２６の種類を報知部７４によりオペレータに対して報知する。 - 特許庁

The electrode catalyst for the fuel cell containing at least one kind of transition metal element and at least one kind of chalcogen element satisfies a relation: (transition metal element-chalcogen element coordination number)/(transition metal element-chalcogen element-oxygen coordination number)=0.27 to 0.71.例文帳に追加

少なくとも１種の遷移金属元素と少なくとも１種のカルコゲン元素とを含む燃料電池用電極触媒であって、（遷移金属元素−カルコゲン元素配位数）／（遷移金属元素−カルコゲン元素−酸素配位数）＝０．２７〜０．７１であることを特徴とする燃料電池用電極触媒。 - 特許庁

The 1st kind of function sound (e.g. a metronome sound) has its sound volume controlled in relation with sound volume control over the played sound by the sound volume varying means and the 2nd kind of function sound (e.g. various announce tones and alert tones) is not brought under sound volume control related to the sound volume control over the played sound.例文帳に追加

第１の種類の機能音（例えばメトロノーム音）に関しては音量可変手段による演奏音の音量制御に関連してその音量を制御し、第２の種類の機能音（例えば各種報知音やアラート音）に関しては演奏音の音量制御に関連する音量制御を行わない。 - 特許庁

In a step i, a plurality of kinds of tool loci by one kind of tool are formed in relation to a working shape related to an n-stage contour line on the basis of the working condition stored in a working condition memory means.例文帳に追加

ステップｉにおいて、加工条件記憶手段に記憶された加工条件に基き、Ｎ段目の等高線に係る加工形状に対し、一種類の工具による工具軌跡を複数種類作成する。 - 特許庁

To output a suitable kind of content by taking into account a positional relation between an output device, which is capable of outputting a plurality of kinds of content with different output methods, and a user.例文帳に追加

出力方法が異なる複数種類のコンテンツを出力可能な出力装置とユーザとの位置関係を加味して適切な種類のコンテンツを出力できるようにする。 - 特許庁

To output a suitable kind of content by adding a positional relation between an output device, which is capable of outputting a plurality of kinds of content with different output methods, and a user.例文帳に追加

出力方法が異なる複数種類のコンテンツを出力可能な出力装置とユーザとの位置関係を加味して適切な種類のコンテンツを出力できるようにする。 - 特許庁

A modification relation importance determining part 17 determines importance of the modification relations stored in the storage part 16 with reference to word importance in a word importance storage part 12 and to a modification relation kind importance storage part 13.例文帳に追加

係り受け関係重要度決定部１７は、係り受け関係テーブル記憶部１６に記憶されている係り受け関係について単語重要度記憶部１２の単語重要度、および係り受け関係種類重要度記憶部１３を参照してその重要度を決定する。 - 特許庁