relevant languageとは 意味・読み方・使い方

A call center corresponding to the relevant set language is then determined as a call center of a communication destination (step S21).例文帳に追加

そして、当該設定言語に応じたコールセンタが、通信先のコールセンタとして決定される（ステップＳ２１）。 - 特許庁

Further, among documents paired with other documents belonging to the determined category, documents of the same language as the retrieval query are extracted as relevant candidates, and the relevant candidates and the matched candidates previously retrieved are outputted as a retrieval result.例文帳に追加

さらに、求めたカテゴリに属する他の文書と対になる文書のうち、検索クエリと同一言語の文書を関連候補として抽出し、この関連候補と先に検索した適合候補とを併せて検索結果として出力する。 - 特許庁

To view the Download page inChinese, Japanese, or Brazilian Portuguese, select the relevant languagefrom the Choose Page Language drop-down list at the top of the Download page.発音を聞く 例文帳に追加

中国語、日本語、およびポルトガル語 (ブラジル) でダウンロードページを表示するには、ダウンロードページの上部にある「Choose Page Language」ドロップダウンリストから、関連する言語を選択します。 - NetBeans

These data are collated with data previously registered for each language (step 217) and when they are matched, processing of switching to the relevant language is performed (step 219).例文帳に追加

このデータと予め言語毎に登録しておいたデータとを照合し（ステップ２１７）、一致した場合には当該言語への切替え処理（ステップ２１９）を行う。 - 特許庁

METHOD FOR GUIDING ACCESS TO ADVERTISER HOME PAGE BY ASSOCIATIVE AND RELEVANT DEVELOPMENT OF IMAGE PICTURE AND LANGUAGE RETRIEVING AND LANGUAGE LEARNING METHOD BY THE SAME DEVELOPMENT例文帳に追加

イメージ画像の連想関連展開による広告主ホームページへのアクセス誘導方法及びイメージ画像の連想関連展開による言語検索及び語学習得方法。 - 特許庁

Where a reason for refusal according to Article 29bis etc. is notified by citing the foreign language application as "another application," and where the applicant asserts through an argument, etc. that the relevant description indicated by the examiner is not described in the foreign language document of the relevant application and thereby succeeds in denying the examiner's conviction that the indicated description is in the foreign language document to the extent that truth or falsity becomes unclear, the reason for refusal should be deemed overcome.発音を聞く 例文帳に追加

外国語書面出願を「他の出願」として第29条の2等の拒絶理由を通知した場合において、出願人が、意見書等により、審査官の指摘事項は当該出願の外国語書面に記載されていない旨主張し、外国語書面に記載されている旨の審査官の心証を真偽不明となる程度に否定することができた場合には、拒絶理由が解消される。 - 特許庁

When a foreign language application or a foreign language PCT application becomes "another application (prior application)" referred to in Article 29bis or 184terdecies of the Patent Act, or Article 3bis or 48novies of the Utility Model Act, the prior art effect of such prior application is produced on the basis of the foreign language document. Therefore, the relevant description in the foreign language document of the cited prior application must be eventually indicated.発音を聞く 例文帳に追加

外国語書面出願やPCT外国語出願が特許法第29条の2、同法第184条の13、実用新案法第3条の2又は同法第48条の9における他の出願(先願)となった場合、これら先願の先行技術効果は外国語書面から発生するので、最終的には、引用した先願の外国語書面の記載個所を指摘できなければならない。 - 特許庁

A relevant content retrieval and presentation part 5 further extracts, from language information LI4 of other contents, language information with high relevancy to the index language information LI3, and displays a content corresponding to the extracted content language information LI4 on a user terminal as a content with high relevancy to the viewing content.例文帳に追加

関連コンテンツ検索提示部５は、さらに別のコンテンツの言語情報ＬＩ４の中から、インデックス言語情報ＬＩ３と関連性の高いものを抽出し、抽出したコンテンツの言語情報ＬＩ４に対応したコンテンツを、視聴コンテンツに関連性が高いコンテンツとしてユーザ端末に表示させる。 - 特許庁