During the preservation, the compound with the polymerizable group and the organic solvent in the composition are homogenized on a very micro scale.例文帳に追加

保存期間中に、組成物中の重合性基を有する化合物と有機溶剤との間で、非常に微細なスケールにおいて均質化がなされる。 - 特許庁

To provide a method suitable for producing 1,1,2,2,3,3,4- heptafluorocyclopentane useful as a solvent, a detergent, etc., in an industrial scale.例文帳に追加

溶剤、洗浄剤などとして有用な１，１，２，２，３，３，４−ヘプタフルオロシクロペンタンの工業的規模で製造するのに適した方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently manufacture a photoresist resin very soluble in a solvent for resists on an enlarged industrial scale.例文帳に追加

レジスト用溶剤に極めて溶解しやすいフォトレジスト用樹脂をスケールアップした工業的規模において効率よく製造する。 - 特許庁

A citidine derivative or a salt thereof is allowed to react with an acid anhydride or acid halide in a secondary or tertiary alcohol solvent whereby the benzoylcitidine derivative is purified in an industrial scale.例文帳に追加

シチジン誘導体またはその塩を、２級または３級アルコール溶媒中、酸無水物または酸ハロゲン化物と反応させる。 - 特許庁

By supplying a frequency signal to a coil, a magnetic field is formed and the scale removal object and the solvent are disposed in the magnetic field.例文帳に追加

コイルに周波数信号を供給することにより、磁界を形成し、この磁界内にスケール除去対象物および溶媒を配置する。 - 特許庁

To handle an organic solvent-heating device without excessively paying attention for preventing damage on assembly and operation, and at the same time to eliminate large-scale facilities for safety measures when an organic solvent leaks.例文帳に追加

組立時及び運用時に損傷防止のための過剰な注意を払わずに取り扱えると共に、有機溶剤漏れ発生時の安全対策上の大がかりな設備を不要にする。 - 特許庁

For example, in beaker-scale experiments, Solvent A achieved a TCPA yield of about 89% and a HCB reduction rate of around 85%, while Solvent B realized a TCPA yield of about 71% and a HCB reduction rate of around 82% (see Section 6. (3)(a) above).発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、これらの溶媒を大量に用いることは、火災防災や労働安全衛生上の観点からは好ましいものではないと考えられる。 - 経済産業省

To provide a method by which a high purity nanometer scale carbon tube-containing carbonaceous material is manufactured with a simple operation without using a solvent or other chemicals and the fear of the breaking or modification of the nanometer scale carbon tube is made small.例文帳に追加

溶媒その他の化学薬品を使用することなく、簡単な操作で高純度ナノスケールカーボンチューブ含有炭素質材料を製造でき、ナノスケールカーボンチューブの破壊又は変性のおそれの少ない製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method to remove water content in an organic solvent which remove a minute amount of water content in an organic solvent efficiently with a relatively simple configuration of the apparatus, do not require replacement of members or large-scale equipment, cause fewer failures and achieve good operability.例文帳に追加

比較的簡便な構成で、有機溶剤中の微量の水分を効率よく除去処理すると同時に、構成部材の交換や大掛かりな装置を必要とせずに、故障が少なく操作性のよい有機溶剤中の水分除去装置および除去方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a metallocene compound on an industrial scale in high purity and high yield by solving problems that when a metallocene compound, which is scarcely soluble in an organic solvent, is synthesized, a large amount of organic solvent is used for extracting the complex, and the yield is lowered due to decomposition caused by washing with an alcohol.例文帳に追加

有機溶剤に対して難溶であるメタロセン化合物の合成に際して、錯体抽出のための多量の有機溶剤の使用やアルコール洗浄による分解のための収率の低下を解消し、メタロセン化合物を高純度且つ収率よく得ることのできる工業的合成法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing an insecticidal aerosol having stable quality and containing an active component of a pyrethroidal insecticide scarcely soluble in a petroleum solvent on an industrial scale at a low cost by using a petroleum solvent industrially available at a low cost.例文帳に追加

石油系溶剤に難溶解性のピレスロイド系殺虫有効成分を含有する殺虫エアゾールを、工業的に有利な溶剤である石油系溶剤を使用しつつ安定した品質で工業的にも有利に調製することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

The nano-scale carbon tube paste contains nano-scale carbon tubes, a dispersion promoting agent, a binder, and solvent, and the electron emission source comprises (A) a base plate having conductivity at least at a part thereof, or a patterned base plate; and (B) the electron emission material layer formed by baking a painted film of the nano-scale carbon tube paste formed on the above base plate.例文帳に追加

ナノスケールカーボンチューブ、分散促進剤、バインダー及び溶媒を含むことを特徴とするナノスケールカーボンチューブペースト、並びに、(A)少なくとも一部が導電性を有する基板又はパターニングされた基板、及び(B)該基板上に形成され、且つ、上記ナノスケールカーボンチューブペーストの塗膜を焼成してなる電子放出材料層を備えた電子放出源。 - 特許庁

To provide a method for producing a 2-fluoro-6-(trifluoromethyl)benzylamine derivative useful as medicine/agrochemical intermediate and a solvent on an industrial scale.例文帳に追加

医・農薬中間体、溶剤として有用な２−フルオロ−６−（トリフルオロメチル）ベンジルアミン誘導体を工業的規模で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably producing a prepreg on an industrial scale while improving the storage stability of an organic solvent solution of a biphenylaralkyl novolac epoxy resin.例文帳に追加

ビフェニルアラルキルノボラック型エポキシ樹脂の有機溶剤溶液品の保存安定性を向上させて、工業的な規模で、安定したプリプレグの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the aliphatic hydrocarbon-based solvent is used in an amount of 2 to 10 mL per gram of the optically active 1-(2-trifluoromethylphenyl)ethanol, the purification can be carried out in a large scale in a good recovering rate.例文帳に追加

また、光学活性１−（２−トリフルオロメチルフェニル）エタノール１ｇに対して２ｍＬ以上、１０ｍＬ以下の脂肪族炭化水素系の溶媒を用いることにより、大量規模での精製も回収率良く行うことができる。 - 特許庁

Furthermore, in the scale preventive agent, the polymaleic acid is obtained by heating a mixture comprising maleic anhydride, an aromatic solvent, and a polymerization initiator to obtain a polymer, and hydrolyzing the polymer.例文帳に追加

ポリマレイン酸が、無水マレイン酸、芳香族溶媒、および重合開始剤からなる混合物を加熱し重合物を得、次に該重合体を加水分解して得られたポリマレイン酸である前述のスケール防止剤。 - 特許庁

This electromagnetic wave-shielding coating is obtained by mixing and kneading a modified silicone resin solution after mixing scale-shaped or amorphous state fine powdery nickel and fine powdery aluminum with it, and as necessary mixing an organic solvent.例文帳に追加

鱗片状の微粉末又はアモルファス状態のニッケル微粉末及びアルミニウム微粉末を混ぜたのち、変性シリコーン樹脂溶液を混練し、必要に応じて有機機溶媒を混ぜてなる電磁波シールド塗料である。 - 特許庁

The magnetic paint 70 having such a composition has both appropriate dispersibility of a magnetic substance and drying properties for the solvent and is suitable for forming the magnetic scale with proper surface properties, both in the microscopic and in the visual levels.例文帳に追加

このような組成を有する磁性塗料７０は、適度な磁性体の分散性と溶剤の乾燥性とを併有しており、微視的レベル及び目視レベルでの良好な表面性を併有する磁気スケールの形成に好適である。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and stably producing polyphenylene ether excellent in solvent resistance and heat resistance while the generation of fine powder and scale is suppressed.例文帳に追加

耐溶剤性及び耐熱性に優れたポリフェニレンエーテルを、微粉の発生やスケールの発生を抑制しながら、効率良く安定に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method suitable for producing 1,1,2,2,3,3,4 heptafluorocyclopentane useful for a solvent, a detergent or the like at high selectivity and yield on an industrial scale.例文帳に追加

溶剤、洗浄剤などとして有用な１，１，２，２，３，３，４−ヘプタフルオロシクロペンタンの選択率、収率がよく工業的規模で製造するのに適した方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which the use of an organic solvent can be suppressed to the minimal amount on a large scale and a polyhydroxyalkanoic acid(PHA) that is a polyester produced by a microorganism can efficiently be separated.例文帳に追加

微生物生産ポリエステルであるポリヒドロキシアルカン酸(ＰＨＡ)を、ラージスケールにおいて有機溶剤の使用を最小限の量にとどめることができ、かつ効率的に分離可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of highly efficiently recovering metal ions with high purity from metal ion-containing water without necessity of an organic solvent, large-scale equipment or high electric power.例文帳に追加

有機溶媒や大規模な設備、大電力を必要とすることなく、金属イオン含有水から高純度の金属イオンを収率よく回収することのできる方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an inkjet ink not requiring use of an organic solvent, nor a large-scale light exposure system, even when printed matter of high quality is printed.例文帳に追加

有機溶剤を使用する必要がなく、しかも高品質な印刷物を得るうえで大掛かりな露光システムを必要としないインクジェットインクを提供する。 - 特許庁

To provide a draining device that can efficiently remove moisture content in a solvent without the need of increasing the scale of a device and at a low running cost.例文帳に追加

装置の大型化が不要で、かつ安価なランニングコストで溶剤中の水分量を効率よく除去することができる水切り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for halogenating a pyrazinecarboxamide derivative that does not require the use of an environmentally problematic solvent, does not generate harmful gases and the like and can be practiced safely, simply and economically on an industrial scale.例文帳に追加

環境面で問題のある溶媒を使用することなく、有害なガス等を発生せず、工業的規模でかつ安全かつ簡便、経済的に実施可能なピラジンカルボキサミド誘導体のハロゲン化方法を提供する。 - 特許庁

The structure is formed by arranging the nano- sized particles on a substrate in a nanometer scale, in a self-organized way by dropping a dispersion of the nano-sized particles obtained by the selective sedimentation of particle diameter sizes onto the substrate and making the solvent contained in the dispersion to dry quickly.例文帳に追加

粒子径サイズの選択的沈殿により得られたナノ粒子の分散溶液を基板上に滴下させ溶媒を素早く乾燥させてナノメートル・スケールで自己組織化的に配列させて構造体を形成する。 - 特許庁

To obtain the subject highly pure compound in a good yield in an industrial scale by dropwisely adding a specific N-substituted vinyl-amino acid to an acylating agent in the presence of a base in acetonitrile and subsequently reacting the obtained compound with a specific cephem compound in an amide solvent.例文帳に追加

工業的なスケールにおいても、高純度の７−アミノアシル−セファロスポリン化合物を８０％以上の高収率で得ることのできる新規な製造法を提供する。 - 特許庁

Thus, a distillation discovery of an extraction solvent, which has required a large-scale operation conventionally, and a purification operation can be simplified to greatly decrease a production cost and an environmental load accompanied by production.例文帳に追加

これによって、従来、大掛かりに行う必要があった抽出溶媒の蒸留回収、および精製操作を簡素化し、生産コストおよび生産に伴う環境負荷を大幅に低減することが可能となる。 - 特許庁

To provide a solvent-free-type modified bitumen composition enabling a hardening time to be suitably regulated according to the production condition such as a temperature, a scale and installation speculation at the production site, and having excellent operability and economy.例文帳に追加

硬化時間を、製造現場における温度、スケール、設備仕様などの製造条件に応じて好適に調節することが可能であり、作業性および経済性に優れた無溶剤型変性瀝青組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing 3,4-methylenedioxy-mandelic acid by allowing 1,2-methylenedioxybenzene to react with a liquid mixture of strong acid and glyoxylic acid in an organic solvent in high yield in an industrial scale.例文帳に追加

本発明は、１，２−メチレンジオキシベンゼンから３，４−メチレンジオキシマンデル酸を製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a system for rectifying, separating and collecting dirty solvent and waste liquid at a site in a small-scale waste liquid discharge plant and a rectifying vehicle mounted with a rectifying device thereon.例文帳に追加

小規模な廃液排出事業所に赴き、汚れた溶剤や廃油を精留して分離、回収するシステムと、そのための精留装置を搭載した精留車を提供する。 - 特許庁

To provide a nano-scale dispersion method in which a lipophilic or hydrophilic material is dispersed in a hydrophilic or lipophilic solvent so that the particle size thereof is the nanometer size of ≤100 nm and the lipophilic or hydrophilic material can be stably dispersed in a medium for a long time without using a dispersant such as a surfactant and to provide a nano-dispersion liquid to be obtained by the nano-scale dispersion method.例文帳に追加

本発明は、親油性材料又は親水性材料を親水性溶媒又は親油性溶媒に粒径が１００ｎｍ以下のナノサイズで分散する方法を提供することを目的とし、さらには界面活性剤等の分散剤を用いずに親油性材料又は親水性材料を媒体中に長時間安定的に分散させておくことが可能なナノ分散方法及びこれにより得られるナノ分散液を提供する。 - 特許庁

An electric conductive paste contains conductive powder, binder, and solvent, and the conductive powder contains dissolved spherical or semi- spherical conductive powder and dissolved fish-scale like conductive powder, and the ratio of dissolved spherical or semi-spherical conductive powder and dissolved fish-scale like conductive powder is in weight proportion of 40:60-95:5.例文帳に追加

導電粉、バインダ及び溶剤を含む導電ペーストにおいて、導電粉が解粒された球状又は略球状導電粉及び解粒された鱗片状導電粉を含み、かつ解粒された球状又は略球状導電粉と解粒された鱗片状導電粉の割合が、重量比で球状又は略球状導電粉：鱗片状導電粉が４０：６０〜９５：５である導電ペースト。 - 特許庁

To provide a nano-scale polymer micelle in a variety of shapes that includes photofunctional or catalytically functional porphyrin or metal porphyrin, with substantially no association of porphyrin in the micelle but self-association in the hydrophilic solvent.例文帳に追加

光機能や触媒機能を有するポルフィリン又は金属ポルフィリンを含み、且つミセル内でのポルフィリンの会合が殆どない、親水性溶媒中で自己会合してなる、種々の形態のナノスケールの高分子ミセルを提供すること。 - 特許庁

To provide a polyketone solution excellent in low toxicity, incombustibility, spinning stability, and solvent recovery and inexpensive, applicable in wet spinning in an industrial scale, and to provide a method for producing polyketone fibers by applying the polyketone solution in wet spinning, and to provide twist yarn comprising the polyketone fibers.例文帳に追加

低毒性、不燃性、紡糸安定性、溶剤回収性に優れ、かつ安価な、工業的に湿式紡糸に適用できるポリケトン溶液、該ポリケトン溶液に湿式紡糸を適用したポリケトン繊維の製造方法、並びにポリケトン繊維からなる撚糸を提供する。 - 特許庁

This polymer scale adhesion-preventing agent for polymerizing ethylenic double bond-having monomers comprises (A) a condensation reaction product obtained by condensing an aldehyde compound with a hydroxynaphthalene-based compound in a solvent and (B) a methoxy group-substituted water-soluble cellulose ether.例文帳に追加

（Ａ）アルデヒド化合物とヒドロキシナフタリン系化合物とを溶媒の存在下で縮合反応させて得られた縮合反応生成物、および（Ｂ）メトキシル基置換水溶性セルロースエーテルを含有する、エチレン性二重結合を有する単量体重合用の重合体スケール付着防止剤。 - 特許庁

Before the thin film is formed on the base material by treatment with the metal alkoxide solution, or the surface of the base material is functionalized, water adhering to the inside or outside surface of the nano-scale unevenness is removed by heating the base material in an anhydrous solvent.例文帳に追加

金属アルコキシド溶液により処理して基材上に薄膜を形成するか又は該基材表面の機能化を行う前に、該基材を無水溶媒中で加熱処理することにより、ナノスケールの凹凸の内部及び外表面に付着している水分を除去する。 - 特許庁

The frequency of the frequency signal supplied to the coil which is set beforehand is designed to be the frequency when a current flows through the solvent extending over the scale in the magnetic field formed by the supply of the frequency signal to the coil.例文帳に追加

コイルに供給される周波数信号の予め設定された周波数は、当該コイルに周波数信号が供給されることにより形成される磁界内において、スケールを覆う溶媒中を電流が流れるときの周波数とする。 - 特許庁

To provide a method for drying a resin pellet capable of uniformly and sufficiently removing and drying a solvent or a moisture contained in the pellet at a saved operation cost without deteriorating a quality due to a heat of the pellet without necessity of a large-scale drying special purpose facility.例文帳に追加

大掛かりな乾燥専用設備を必要とせず、樹脂ペレットの熱による品質の劣化を伴うことなく、節減された運転コストの下、樹脂ペレットに含まれる溶剤や水分を均一かつ十分に除去・乾燥することができる樹脂ペレットの乾燥方法を提供する。 - 特許庁

In order to simply and quickly repair the inner surface part of the pneumatic tire with small-scale equipment, thin film repairing materials 28 and 35 made of a thermoplastic resin are pasted with a solvent or by fusion to a repairing portions J on the inner surface part of the pneumatic tire 11.例文帳に追加

空気入りタイヤ11の内面部における修理箇所Ｊに対し、熱可塑性樹脂からなる薄膜修理材28、35を接着剤あるいは溶着により貼付けるようにしたので、小規模の設備で簡単かつ迅速に空気入りタイヤ11の内面部を修理することができる。 - 特許庁

To obtain a container for receiving a liquid containing an organic solvent or a surface-active agent wherein the container is formed with characters and patterns such as a scale which is free from fear of disappearing and well recognizable with the liquid put in, and to obtain a method of forming the characters and patterns.例文帳に追加

有機溶剤または界面活性剤が含まれた液体を入れる容器であって、消失するおそれがなく、液体が注がれた状態でも視認性が良好な目盛り等の文字・図形が形成された容器およびその文字・図形の形成方法を得る。 - 特許庁

Source: Analysis ructed by e Japan govern through a beaker-scale reenactment of the manufacturing process has confirmed that some 96% of the HCB content initially contained in the reaction liquid was separated and removed by the first cleansing with the use of a solvent, and a further 2.6% or so of the HCB content was separated and removed in another cleansing by a different solvent but two subsequent cleansings using other solvents removed little more HCB, leaving 1.3% of the original HCB content in Solvent Red 135.発音を聞く 例文帳に追加

また、ある社がビーカースケールで製造工程を再現しＨＣＢに係るマテリアルバランスを調べたところ、当初反応液中に含まれていたＨＣＢの約 96％が反応溶媒を用いた１回目の洗浄までに抽出・除去され、さらに約 2.6％が別の溶媒による洗浄で抽出・除去されること、それに対しその後さらに別の溶媒による２回の洗浄ではほとんど除去されず、最終的に当初量の 1.3％のＨＣＢがソルベントレッド１３５中に残留したことが確認されている。 - 経済産業省

To provide a method of purifying a waste gas discharged from a semiconductor production equipment and containing nitrogen oxides and/or an organic solvent at a high concentration with a large concentration fluctuation, at a relatively low temperature with a high decomposition rate without using a large-scale purifying apparatus or a complicatedly structured purifying apparatus.例文帳に追加

半導体製造装置から排出されるような高濃度でかつ濃度変動が大きい窒素酸化物及び／または有機溶媒を含む排ガスを、大型の浄化装置あるいは複雑な構成を有する浄化装置を使用することなく、比較的に低い温度及び高い分解率で、容易に浄化できる浄化方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the method for rapidly and easily preparing the O-acyl derivative of glucose in a high yield in an industrial scale for preparing a composition comprising it in an appropriate solvent by using the O-acyl product derived from glucose which may be obtained by partial or total esterification of hydroxy groups of glucose and vitamin F.例文帳に追加

グルコースのヒドロキシル基とビタミンＦを部分的又は全体的にエステル化することにより得られる、グルコースから誘導されるＯ-アシル生成物を使用し、これを適切な媒体に含有せしめて組成物とするための、工業的レベルで素早く容易に高収率でグルコースのＯ-アシル誘導体の調製を可能にする方法に関する。 - 特許庁