settled back inとは 意味・読み方・使い方

To provide a pet sheet settled in a problem that the sheet is laid on a floor so as to treat excrement of pet in a house but the face and the back of the sheet are hardly distinguished.例文帳に追加

家庭内のペットの排泄物を処理するために、ペットシートが床などに敷かれて使用されているが、この種のペットシートは表裏が識別しにくい。 - 特許庁

Once they are settled in their accommodation, Benkei puts forward a suggestion to Yoshitsune to send back Shizukagozen to Kyoto, and when Yoshitsune agrees Benkei goes to the other inn where Shizuka is staying.発音を聞く 例文帳に追加

その宿で、弁慶は静御前を都にかえすよう義経に進言、義経が承知するので、弁慶は静のいる別の旅宿にむかう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he went back and forth between Edo (later, Tokyo) and his hometown due to unquiet days of the Restoration, but he settled permanently in Tokyo after he moved to Tokyo for the third time in 1879 on Morihisa HOSOKAWA's advice.発音を聞く 例文帳に追加

その後維新の動乱期により国許と行き来するが、1879年（明治12年）に細川護久の勧めで三度目の上京をして以後は東京に永住。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The absorbent solution in the settling tank 6 is separated into a risen scum, a supernatant liquid and a settled sludge, and only the supernatant liquid is sent back to the circulation path 5.例文帳に追加

静置タンク６で吸収液を浮上スカム、上澄液、沈降スラッジの３層に分離させたうえ、上澄液のみを循環経路５に返送する。 - 特許庁

To record a trimming image within which a desired object to be photographed is settled, even in a case where the relevant object moves back and forth.例文帳に追加

撮影対象とする所望の被写体が前後方向に移動した場合であっても、当該被写体が収まったトリミング画像を記録することができるようにする。 - 特許庁

After "Bankoku Koho" was brought to Japan, most of new vocabulary was once settled down in Japan and they were brought back to China by Chinese students who visited Japan on the occasion of booming of studying in Japan occurred after the Sino-Japanese War (林 1995).発音を聞く 例文帳に追加

新語彙のほとんどは、『万国公法』が日本に伝えられた後に一旦日本で定着し、日清戦争後に起きた留学ブームによって日本に訪れた中国人留学生が再度中国に持ち込んだものである（林1995）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pocket 1 easy to put in and to put out the penis is prepared by using urine absorbing paper [figure 2], a comparatively large adhesive tape 3 is stuck on the back side face [figure 4] and the penis is settled down so that the leak of urine from the side can be prevented.例文帳に追加

尿吸収紙を使用して陰茎の出し入れし安い〔図２〕１を作りその裏側面に大き目の接着テープを貼り付け〔図４〕３陰茎を落ち着かせて尿の横漏れを防止する様にした - 特許庁

Debts, honsengaeshi (a trade of real estate with the agreement of buying back in the Middle Ages), nenkiuri (land sold for a predetermined period, usually ten years, after which it would revert to its owner), etc. shall be settled right now, and in the case where payment for interest and payment in harvest exceed half of the principal amount after the settlement, fields and goods in pledge and payment in excess of half of the principal shall immediately be returned to honshu (original owner).発音を聞く 例文帳に追加

借銭・本銭返・年季売などは現時点で決済を行い、決算後に利息や収穫物などによる返済が元金の半額を越えていれば、質物となった田畠や物品、及び半額を超過した支払分を直ちに本主（元の所有者）に返還すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス