should be guaranteedとは 意味・読み方・使い方

However, the Council also pointed out that freedom of religion must be guaranteed and that the law should not be applied in places of public worship.発音を聞く 例文帳に追加

一方，同会議はまた，信仰の自由は保障されなければならず，この法律は公共の礼拝所には適用すべきでないとも指摘した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In such a case, however, furnishing of the microorganisms provided in Section 27ter of Regulations under the Patent Act should be guaranteed by the applicant.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、この場合において、特許法施行規則第27条の 3に掲げた微生物の分譲については出願人が保証するものとする。 - 特許庁

E. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment that ensures the prevention of inconveniences that may be caused to customers should they not be provided the services guaranteed under their contracts related to outsourced business operations.発音を聞く 例文帳に追加

ホ．委託事務に関して契約どおりサービスの提供が受けられないときに、金融商品取引業者において顧客利便に支障が生じることを未然に防止するための態勢整備が行われているか。 - 金融庁

To provide a method capable of grasping how much quantity should be assumed for a band for service among the capacity of each link of an IP network in an on-demand and quality-guaranteed IP-VPN service.例文帳に追加

オンデマンド型で、かつ品質保証型のIP-VPNサービスにおいて、IP網の各リンクの容量のうち、どの程度の量をこのサービス用の帯域として想定しておけばよいか把握する。 - 特許庁

Regarding the standards of safety and sanitation that should be guaranteed, a manual created by the entire company is used as the template for childcare workers at individual job sites, who examine it and create an independent manual based on the operations of each facility.例文帳に追加

また、安全衛生等の担保すべき品質については、全社共通で作成されたマニュアルをベースとして、それぞれの園の運用に沿った独自のマニュアルを、各現場の保育士による検討を経て作成している。 - 経済産業省

Some companies argued that, in addition to dynamic surrender, dividends and minimum guarantees for variable annuity insurance, which were requested to be taken into consideration in the field tests, policyholders' behavior at the start of pension payment (choice of pension-type insurance, postponement of pension payment, etc.), and minimum guaranteed yields for products with variable prospective yields should also be taken into consideration, although these have not been established as standard items for consideration.発音を聞く 例文帳に追加

なお、考慮すべき事項については、必ずしも確立しているわけではないが、今回のフィールドテストにおいて考慮することとした動的解約、配当、変額最低保証以外に、年金開始時の契約者行動（年金型の選択、年金の繰延等）や予定利率変動型商品における予定利率の最低保証等についても見込むべきとの意見があった。 - 金融庁

In the Sengoku period, in order to stabilize the master-servant relationship, daimyo guaranteed the rights of the dominant samurai who had become Yorioya, prohibited Yoriko from changing Yorioya, and gave Yorioya a legal force by ordering that lawsuits against daimyo should be filed through Yorioya; on the other hand, they adopted a policy to secure Yoriko as their military force by allowing Yoriko change Yorioya if Yorioya didn't give Onkyu (rewards from master to a vassal) or if Yorioya mistreated Yoriko.発音を聞く 例文帳に追加

戦国時代になると、大名は主従関係の安定化のため、寄親となった有力武士の権利を保障し、寄子が濫りに寄親を変えることを禁じたり、大名への訴訟は寄親を通じて行うことを命じて、強制力を持たせる一方、寄親が寄子に恩給を与えなかったり、その他寄子に対する不当な扱いを行った場合には寄親を変えさせるなど、寄子を自己の軍事力として確保する政策が取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス