too comfortableとは 意味・読み方・使い方

We'd like that, johnny, but don't get too comfortable.例文帳に追加

そうしたいが ジョニー ここは あまり快適じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't get too comfortable. this battle hasn't been won yet.例文帳に追加

勝った気になるなよ 戦いはまだ終わっていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dad's too comfortable. inside the house he acts so great例文帳に追加

オヤジは勝手すぎるよ。 家の中では 偉そうに威張って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, i'm just saying, their lives are on the line, too, so let's not get too comfortable.例文帳に追加

まあ、例えばだけど、 でも彼らの命も危険に晒される、 だから、ここには長居できない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're too comfortable! if you eat steak, you'll get tall!例文帳に追加

あんた どんだけお気楽なのよ! お肉食べると大きくなれるよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We really wanna meet you, little girl, so don't get too comfortable in there.例文帳に追加

本当に会いたいな お嬢ちゃん そこで ノンビリしないでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't get too comfortable, we'll be at the fed building soon.例文帳に追加

あまり快適にならないで すぐに供給された建物で行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, the shoulders of the adjacent passengers M are not interfered and a too narrow sense for comfortable is not imparted to the passengers M.例文帳に追加

従って、隣接する乗員Ｍの肩部が干渉することはなく、窮屈感を与えない。 - 特許庁