too costlyとは 意味・読み方・使い方

It would have been too costly to introduce the stored fare system, and there wasn't enough return by collecting money afterwards.発音を聞く 例文帳に追加

ストアードフェアシステムを導入するにはコストがかかりすぎ、増収効果では追いつかないこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Extracting crude oil from oil shale rock in Japan had been considered technically difficult and too costly.例文帳に追加

日本では頁岩から原油を採掘することは技術的に難しく，費用がかかりすぎると考えられていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The number of companies responding "possible" accounts for as low as 15.8%, and a little less than 80% of companies selected "difficult," "possible but too costly," or "possible but too time consuming," indicating the presence of some constraints.例文帳に追加

純粋に「可能である」と回答した企業は15.8%にとどまり、8 割弱の企業が「困難である」・「可能だがコストが合わない」・「可能だが時間がかかる」といった何らかの制約を感じていることがわかった。 - 経済産業省

To overcome such a problem that it is too large and costly to install discrete back-up power device for a plurality of motor drives running on inverters or to provide a large single back-up system to sequentially support those motors.例文帳に追加

インバータを電源とする複数台のモータ駆動装置のバックアップとして、個別のバックアップ装置を設けるのでは高価で大がかりになる。 - 特許庁

Short swords and uchine were somewhat costly and unsuitable for repeated use, uchiya were too bulky to bring along, and needles were inexpensive but lacked force.発音を聞く 例文帳に追加

使い捨ての武器としては短刀や打根はやや高価で連続使用に難があり、打矢は携帯するにはかさばり、針は安価だが威力に乏しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Infrastructure has been underdeveloped because it has been said that it is too costly. As a result, the existing infrastructure is not sufficient enough for the rapidly expanding economic activities.例文帳に追加

アフリカではかつて、インフラ整備は採算が合わないと判断され行われていなかったため、現在急速に拡大している経済活動に既存のインフラが追いついていない。 - 経済産業省

High-quality services being provided by subsidiaries in China and ASEAN of Japanese distribution services companies are too costly for locally based companies, preventing them from receiving cargo transportation contracts from the local companies.例文帳に追加

他方、我が国現地法人の提供する高度なサービスは地場企業にとってはコストが見合わないため、我が国現地法人による地場荷主市場の獲得は進んでいない。 - 経済産業省

To provide a LPG fractionation recovery system that can efficiently recover LPG fractionation from an associated gas and is suitable for making efficient use of the associated gas in oil mines at which it is too costly to perform a conventional liquefaction process.例文帳に追加

随伴ガスからＬＰＧ留分を効率的に回収することが可能であり、従来の液化プロセスでは採算の合わない規模の油田の随伴ガスを有効利用するのに有用なＬＰＧ留分回収装置を提供すること。 - 特許庁