The traverse device has the yarn guide for catching the yarn, and includes a traverse device body enabling the yarn guide to reciprocate, and a traverse control section for controlling operation of the traverse device body.例文帳に追加

トラバース装置は、糸条を捕捉可能な糸ガイドを有し、この糸ガイドが往復運動可能なトラバース装置本体と、前記トラバース装置本体の動作を制御するトラバース制御部と、を備える。 - 特許庁

The traverse driving motor rotationally drives the traverse arm 74, and reciprocally drives the yarn guide section 73 with respect to the width of the package 30.例文帳に追加

トラバース駆動モータは、トラバースアーム７４を回転駆動して、糸ガイド部７３をパッケージ３０の幅に対して往復運動させる。 - 特許庁

A spindle mechanism section 20 and a traverse mechanism section 30 are constituted as separate bodies.例文帳に追加

スピンドル機構部２０とトラバース機構部３０とは、別体に構成されている。 - 特許庁

Regarding the synchronous control of the traverse speed of the yarn, a plurality of times are performed during when the traverse guide is moved by one traverse stroke (period of section ST) in an example of a selected drawing.例文帳に追加

この糸の綾振速度の同期制御は、選択図の例では、トラバースガイドが１トラバースストローク分移動する間（区間ＳＴの間）に複数回行われている。 - 特許庁

The traverse arm 74 traverses yarn using a yarn guide section 73 on its fore end side.例文帳に追加

トラバースアーム７４は、その先端側の糸ガイド部７３によって糸を綾振りする。 - 特許庁

A tongue piece section 16 is each formed at the corners of a pair of first bottom section pieces 9, 11 and the tongue piece section is provided so as to traverse the folding line 19 of the corner.例文帳に追加

一対の第１の底部片９，11の隅部にそれぞれ舌片部16を形成し、それが隅部の山折罫線19を横断するように設けられる。 - 特許庁

The yarn winding device 100 includes: a winding section 200 for winding a package 83; a traverse guide 17, driven independent from drive of the package 83, for traversing a yarn Y to be wound into the package 83; and a traverse detection section 70, arranged at a central part of a traverse width of the traverse guide 17, for detecting presence or absence of the yarn Y.例文帳に追加

パッケージ８３を巻き取る巻取部２００と、パッケージ８３の駆動に対して独立して駆動され、パッケージ８３に巻き取られる糸Ｙをトラバースするトラバースガイド１７と、トラバースガイド１７のトラバース幅の中央部に設けられ、糸Ｙの有無を検出するトラバース検出部７０と、を備えた糸巻取装置１００とする。 - 特許庁

With this shift movement of the traverse shaft section 609, the wire rod 520 extracted from a winding nozzle section 610 shifting together with the traverse shaft section 609 is wound spirally along a slant surface 530 formed by a primary winding section 541 at the winding pitch P1 equivalent to two to ten times of the diameter of the wire rod.例文帳に追加

このトラバース軸部６０９の移動によってトラバース軸部６０９と共に移動する巻線ノズル部６１０から吐出する線材５２０が、第１巻線部５４１によって形成された斜面５３０に線径２倍以上１０倍以下の巻付ピッチＰ１の間隔で螺旋状に巻付けられる。 - 特許庁

An automatic winder includes a yarn supplying section, a cradle 23, a contact roller 29, a traverse arm 74, a traverse driving motor 76, a splicer device, and an upper yarn catching member 26.例文帳に追加

自動ワインダは、給糸部と、クレードル２３と、接触ローラ２９と、トラバースアーム７４と、トラバース駆動モータ７６と、スプライサ装置と、上糸捕捉部材２６と、を備える。 - 特許庁

The correction width setting section sets an end correction width for correcting a predetermined target traverse stroke dependent on a predicted package winding diameter.例文帳に追加

補正幅設定部は、予め求められた目標トラバースストロークを補正する端部補正幅を、パッケージ巻取予測径と対応付けて設定する。 - 特許庁

The wiping unit includes an elastic strip blade section 22 which can be arranged to traverse the dome member 12.例文帳に追加

この拭き取りユニットは、ドーム部材１２を横切る状態で配置可能な弾性を有する帯状のブレード部２２を有する。 - 特許庁

A driving control of each driving member of a pickup traverse section 2 is carried out by a four channel driver 3 connected to a DSP (digital signal processor)/servo circuit 1.例文帳に追加

ＤＳＰ／サーボ回路１に接続された４ＣＨドライバ３によってピックアップ・トラバース部２の各駆動部材が駆動制御される。 - 特許庁

The parking equipment is equipped with a traverse truck moving unit 100 which is ascendably/descendably supported on at least one side of the elevating passage 11 and which is moved to the desired storage section 13 so that the traverse truck 20 can be pulled out/in between the elevating passage 11 and the storage section 13.例文帳に追加

昇降路１１の少なくとも一側に昇降自在に支持され、所望の格納区画１３に移動して、その横行台車２０を、昇降路１１と格納区画１３との間で引出し乃至引入れ可能に構成された横行台車移動装置１００を備える。 - 特許庁

When viewed from an axial direction of the contact roller 29, a rotational axis line L1 of the traverse arm 74 and a yarn path line L3, which is formed by extending a yarn path near the yarn guide section 73 at a traverse end are intersected with each other while forming an acute angle or are parallel to each other.例文帳に追加

接触ローラ２９の軸方向で見た場合、トラバースアーム７４の回転軸線Ｌ１と、綾振り幅の端部における糸ガイド部７３近傍の糸道を延長した糸道線Ｌ３と、が鋭角をなして交わるか平行である。 - 特許庁

When viewed from the axial direction of the contact roller 29, the rotational axis line L1 of the traverse arm 74 and a yarn path line L3, which is formed by extending a yarn path near the yarn guide section 73 at a traverse end are intersected with each other while forming an acute angle therebetween or are parallel to one another.例文帳に追加

そして、接触ローラ２９の軸方向で見たときに、トラバースアーム７４の回転軸線Ｌ１と、綾振りの端部における糸ガイド部７３近傍の糸道を延長した糸道線Ｌ３と、が鋭角をなして交わるか平行である。 - 特許庁

An interrupt processing section 124 uses a tracks count signal Sc and a frequency count signal Sd, detects the number of tracks which crossed a reading spot during one revolution of a spindle motor 109, and calculates the traverse frequency with one revolution cycle and the traverse number.例文帳に追加

割込処理部１２４は、トラックカウント信号Ｓｃ、周波数カウント信号Ｓｄを使用して、スピンドルモータ１０９の１回転で読み取りスポットを横切ったトラックの本数を検出し、１回転周期とトラバース本数とでトラバース周波数を計算する。 - 特許庁

When the measurement of specific resistance is completed and a plurality of specific resistance values along each horizontal course of traverse 1 are obtained, a finite element model is prepared, and reverse analysis by a limited least square method is done to form a two-dimensional specific resistance cross section distribution drawing along each horizontal course of traverse 1.例文帳に追加

比抵抗の測定が終了し、各水平測線１に沿った複数個の比抵抗値が得られると、有限要素モデルを作成し、制限付き最小二乗法による逆解析を行い、各水平測線１に沿った二次元比抵抗断面分布図を作成する。 - 特許庁

The yarn guide section 73 includes a terminal section which regulates the yarn on the tip end, and an opened section which is opened towards a base end side of the traverse arm 74.例文帳に追加

糸ガイド部７３は、先端側で糸を規制する終端部と、当該終端部に糸を案内するようにトラバースアーム７４の基端側に開口している開放部と、を有する。 - 特許庁

A yarn guide section 73 is arranged at a tip end of the traverse arm 74 in order to guide yarn, and the yarn guide section 73 traverses the yarn.例文帳に追加

トラバースアーム７４の先端側には、糸を案内するための糸ガイド部７３が配置されており、この糸ガイド部７３によって糸を綾振りする。 - 特許庁

The average wind velocity in the section of ventilation wind and the maximum local wind velocity are reduced due to the increase in the traverse area of the tunnel accompanied with the installation of the widened section 4.例文帳に追加

本発明によれば、拡幅部４の設置に伴うトンネルの横断面積の増加により、換気風の断面内平均風速および局所的な最大風速が低減される。 - 特許庁

A traverse shaft section 609 shifts in response to the rotation of a bobbin rotating section 604 at a predetermined winding pitch P1, for example, equivalent to two to ten times of the diameter of a wire rod 520.例文帳に追加

トラバース軸部６０９がボビン回転部６０４の回転に伴い所定の巻付ピッチＰ１、例えば線材５２０の線径２倍以上１０倍以下で移動する。 - 特許庁

A weight measuring instrument for measuring weight on a pallet by supporting the pallet when the pallet is lowered to the entering-leaving floors is disposed at the lower section of the pallet traverse rail passage port 19.例文帳に追加

パレット８が入出庫床１８に下降したとき、パレット８を支持してパレット上の重量を測定する重量測定器２７を、パレット横行レール通過口１９の下方に配設する。 - 特許庁

The correction section 52 calculates the quantity at which the objective lens 12 shifts during the stoppage of the tracking follow-up operation from the position quantity and subjects the traverse moving quantity to correction.例文帳に追加

補正部52は、位置量からトラッキング追従動作停止時に対物レンズ12がシフトする量を算出し、トラバース移動量に対して補正を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device in a ridge stripe structure that can stabilize a traverse mode without reducing the width of a ridge section and can be formed without depending on the selective growth method, and to provide the manufacturing method of the semiconductor device.例文帳に追加

リッジ部の幅を低減することなく、横モードの安定化を可能とし、選択成長法によらずに形成することのできるリッジストライプ構造の半導体レーザ装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The mixing structure has a circular or polygonal outer wall cross section, and two or more angular protruded members and discharge ports are arranged within the structure alternately in longitudinal and traverse directions.例文帳に追加

かき混ぜ構造の外壁断面は円形または多角形をなし、内部には二つまたは二つ以上の山形の突起部材と排出口が縦方向と横方向に交互に配置される。 - 特許庁

As a result, the difference in level in a gate wiring traverse section is relaxed, thereby the step-disconnection is suppressed at a position, where the second layer-wiring 17 traverses the gate wiring.例文帳に追加

この結果、ゲイト配線乗り越え部における段差が緩やかになり、２層目配線１１７が、ゲイト配線を乗り越える部分で段切れすることを抑制する。 - 特許庁

To electrically accurately detect the position of a pickup and to shorten a control time by reducing the number of terminals of a relay connector section and feeding back polarity of a traverse motor to a microcomputer in an optical pickup position detecting circuit.例文帳に追加

光ピツクアップ位置検出回路において、中継コネクタ部の端子を減少させ、トラバースモータの極性をマイクロコンピュータにフィドバックして電気的に正確な検出と制御時間の短縮を図ること。 - 特許庁

A line, extending in the traverse direction, is positioned in a third metal layer, and a metal connecting section is positioned in a first metal layer, used for strapping a word line.例文帳に追加

横方向に延びるラインは、第三の金属層内に位置し、メモリ・アレイ上の唯一の他の金属相互接続部は、ワード線をストラップするために使用される第一の金属層内に位置する。 - 特許庁

To constitute a yarn guide section as short as possible with a traverse guide because the quality of yarn may be deteriorated, in a traversing device which is equipped with a traverse guide having a guide surface and two rotating blades disposed in yarn traveling directions and rotating them in an opposite direction to each other, and traverses the yarn wound around a bobbin along the guide surface with the rotating blades.例文帳に追加

ガイド面を有するトラバースガイドと、糸の進行方向に配置された互いに逆方向に回転する２枚の回転羽根とを備え、ボビンに巻き取られる糸条を前記回転羽根により前記ガイド面に沿って綾振するトラバース装置において、糸質が弱体化する恐れがあることから、トラバースガイドによる糸案内区間はできるだけ短く構成したいものである。 - 特許庁

A correction section 52 receives the position quantity of the objective lens 12 in the optical pickup 11 and traverse moving quantity that a target position moving quantity calculating section 102 calculates from the present position of the light spot on the optical disk 1 and the target position.例文帳に追加

補正部52は、レンズ位置検出回路51が検出した光学ピックアップ内11の対物レンズ12の位置量と、目標位置移動量算出部102が光ディスク1上の光スポットの現在位置と目標位置から算出したトラバース移動量を受ける。 - 特許庁

The disk unit is provided with a flexible relay FPC 30 with a configuration where a first circuit section 30a provided in a rear part of a cartridge inserting direction of a loading chassis and a 2nd circuit section 30b provided in a lower side of a traverse chassis are consecutive.例文帳に追加

ローディングシャーシのカートリッジ挿入方向後方に設けられた第１回路部３０ａと、トラバースシャーシの下面側に設けられた第２回路部３０ｂとが連続する構成の、可撓性の中継ＦＰＣ３０を設ける。 - 特許庁

This guide rail support comprises a rail bracket mounted within a hoistway of the elevator and a support which is provided at the rail bracket and restrains the guide rail from moving in the traverse-section direction and enables the guide rail to slide in the longitudinal direction.例文帳に追加

エレベータの昇降路内に設けられたレールブラケットと、このレールブラケットに設けられ、ガイドレールに接触することによってガイドレールの横断面方向の動きを拘束し且つガイドレールの長手方向への滑動を可能にする支持部とを備える。 - 特許庁

In the traverse arm 74, an arm part 72 having a bent part 72a bent in the approaching direction to the contact roller 29 is arranged on a base end side, and a yarn guide section 73 for guiding yarn 20 is arranged on its fore end side.例文帳に追加

トラバースアーム７４は、接触ローラ２９に近づく方向に曲がっている屈曲部７２ａを有するアーム部７２が基端側に配置され、糸２０を案内するための糸ガイド部７３が先端側に配置される構成となっている。 - 特許庁

A conductor pattern having a traverse cross section in the form of a semi-long circle is formed on the side wall of a ceramic substrate specifying a cavity to package electronic components, and the conductor pattern is configured so as to connect wiring patterns provided on the surface and/or inside of the ceramic substrate.例文帳に追加

電子部品を搭載するキャビティを規定するセラミック基板の側壁に半長円形の横断面をもった導体パターンが形成されており、かつその導体パターンがセラミック基板の表面及び（又は）内部に設けられた配線パターンどうしを接続しているように構成する。 - 特許庁

An optical fiber cable 1 includes an optical element 2 having a coated optical fiber 5 covered with a sheath 6 and has a circular traverse cross-section and a support line 3 supporting the optical element 2, and the optical element 2 loosely spirally wound around an outer peripheral in such a state that its pitch can be partially changed.例文帳に追加

光ファイバケーブル１は、光ファイバ心線５を外被６で覆ってなるとともに横断面が円形状をなす光エレメント２と、光エレメント２を支持する支持線３とを備え、光エレメント２がピッチを部分的に変更可能な状態で支持線３の外周に螺旋状にルース巻きされている。 - 特許庁

This traverse guide 20 for winding up a fiber bundle 14 comprises; a slit 24 for allowing the bundle 14 to pass therethrough; a constrainer plane 26 for constraining the bundle 14 having gotten through the slit 24; and a space section 25 formed between the slit 24 and the constraining plane 26 for allowing the bundle 14 to twist at an angle of about 90 degrees without any constraint.例文帳に追加

繊維束１４を巻き取るために用いるトラバースガイド２０が、繊維束１４を通過させるスリット２４と、スリット２４を通過した繊維束１４を拘束する拘束面部２６を備え、スリット２４と拘束面部２６との間に、繊維束１４が強制されずに略９０度捩れることを許す空間部２５を形成する。 - 特許庁

To solve the problem that, when a DC-driven traverse motor with a small torque and low moving speed is used to reduce the cost of an optical pickup transfer section, the transfer speed of an optical pickup becomes slow, and the number of crossed tracks is calculated incorrectly due to an eccentric component of an optical disk, the optical pickup stops before a target track, and thereby the number of track jumps increases.例文帳に追加

光ピックアップ移送手段のローコスト化のために、ＤＣ駆動でトルクが小さく移動スピードが遅いトラバースモータを使用すると、光ピックアップの移送速さが遅くなり、光ディスクの偏芯成分の影響を受けて横断トラック本数を誤カウントし、目標のトラックの手前に着地してしまい、トラックジャンプの回数が増加する、という問題を解決する。 - 特許庁

A magnetic head formed by jointing a pair of core chip members 10A and 10B of a core chip 16 having a sliding surface 17 with a magnetic medium, and provided with grooves 12 for winding formed on each joint surface of the pair of core chip members and a track groove of a V-shaped cross section formed on the core chip members to traverse the grooves for winding.例文帳に追加

磁気媒体との摺動面（１７）を有するコアチップ（１６）が一対のコアチップ部材（１０）を接合して形成された磁気ヘッドであって、前記一対のコアチップ部材の接合面（１１）側にそれぞれ形成される巻線溝（１２）と、この巻線溝を横切るように前記コアチップ部材に形成される断面Ｖ字状のトラック溝（１３）とを備える磁気ヘッドである。 - 特許庁