At such a time, for impregnation satisfactory impregnation characteristics are presented not only under ordinary temperature and ordinary pressure but also under high temperature and reduced pressure.例文帳に追加

この時、含浸は常温常圧だけでなく高温減圧下でも優れた含浸特性を表す。 - 特許庁

Therefore, an accurate measurement of vibration is possible even under an environment external pressure such as ground water pressure acts on.例文帳に追加

したがって、地下水圧のような外圧が存在する環境化でも、正確な振動計測が可能である。 - 特許庁

A pressure transmitter uses a connecting pipe to detect the pressure of an object to be measured, such as, fluid, slurry, gas, etc. that sloshes under pressure.例文帳に追加

圧力発信器は、圧力に揺動を有する液体、スラリー、気体などの測定対象の圧力を、導圧管を介して検出する。 - 特許庁

The gellike substance such as a natural ground holding material 1 is fed under pressure in a pressure feeding pipe passage 5 together with water as a pressure feeding medium.例文帳に追加

地山保持材１等のゲル状物質を圧送媒体としての水２とともに圧送管路５内を圧送する。 - 特許庁

To firmly join inorganic stocks such as metal by a simple method even if firing is performed at low temperature and under low pressure.例文帳に追加

簡便な方法で、低温及び低圧で焼成しても強固に金属などの無機素材を接合する。 - 特許庁

In such circumstances, Japan is under pressure to reinforce its incentive programs to make them as attractive as other countries.例文帳に追加

こうした中、我が国も各国に負けない魅力的なインセンティブを整備する必要に迫られている。 - 経済産業省

To provide a load cell that can be used for a long time under high pressure and moreover, under a corrosive atmosphere, such as hydrogen.例文帳に追加

高圧で、しかも、水素などの腐食雰囲気下において長期間使用することができるロードセルの提供。 - 特許庁

At this time, the washing is preferably executed under such conditions under which p×t attains a range of 2,000 to 15,000 when the pressure of the pad is defined as p (g/cm2) and the washing time as t (sec).例文帳に追加

このとき、パッドの圧力をｐ(g/cm^2) 、洗浄時間をｔ(sec) としたとき、ｐ×ｔが２０００〜１５０００の範囲となる条件が望ましい。 - 特許庁

To provide an FGB water pressure fluctuation measuring sensor which measures a water pressure change (water pressure fluctuation) highly accurately even under a high water pressure such as a case in a deep sea by moving restrictively water on an observation point into/out of the sensor, and is utilizable as a water pressure gage for tsunami observation.例文帳に追加

観測点の水を制限的にセンサ内に出入りさせることによって、深海などの高水圧下でも高精度に水圧の変化（水圧変動）が測定できるＦＢＧ水圧変動測定センサを提供する。 - 特許庁

The material is swollen under a high pressure by the help of a supercritical gas such as carbon dioxide or a refrigerant and the pressure is rapidly lowered.例文帳に追加

材料を高圧下、二酸化炭素又は冷媒のような超臨界ガスによって膨潤させたのち、圧力を急速に下げる。 - 特許庁

To accurately and efficiently control weft insertion conditions such as pressure or water amount of water fed under pressure by a weft insertion pump.例文帳に追加

緯入れポンプによって圧送される水の圧力や水量等といった緯入れ条件を的確かつ効率良く調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a decomposition treatment process of a fluorine-based waste gas, by which such a waste gas can safely be subjected to electric discharge treatment under a pressure in the vicinity of ordinary pressure, in a stable state.例文帳に追加

常圧付近で安定した状態で安全に放電処理することのできるフッ素系排ガス分解処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a sufficient and stable resonance frequency change according to the pressure change even under pressure, and to accurately measure the properties of the fluid even under pressure, such as a line in a chemical plant, or the like.例文帳に追加

圧力下でもその圧力変化に応じて十分かつ安定した共振周波数変化を得ることができ、化学プラントなどのライン等における圧力下においても、その流体の性状を正確に測定し得るようにする。 - 特許庁

To carry out a treatment under conditions of a high water pressure such as the deep sea layer by sinking a drinking liquid such as a liquor in the deep sea layer.例文帳に追加

酒その他の飲用液体を海洋深層に沈めて、海洋深層という高水圧の条件の下における処理を可能とする。 - 特許庁

The method for producing frozen ingredient-wrapped noodle-strip food comprises the following process: regulating the cereal flour such as wheat flour, salt and water in a specific compounding ratio, mixing them under normal pressure followed by mixing the mixture under reduced pressure, and subsequently rolling the mixture.例文帳に追加

小麦粉を含む穀粉類と食塩と水を特定配合に調整し常圧で混合した後に、該混合物を減圧下で混合し、その後、該混合物を圧延する工程を有する冷凍包餡麺帯食品の製造法。 - 特許庁

The surface sheet 1 is set such that the thickness direction distortion of the surface sheet under the pressure of 6.6×10^2 Pa is 30% or less and that the distortion under the pressure of 6.6×10^3 Pa is 80% or more.例文帳に追加

表面シート１は、６．６×１０^2Ｐａの加圧下での該表面シート１の厚み方向の歪みが３０％以下であり、且つ６．６×１０^3Ｐａの加圧下での該歪みが８０％以上である。 - 特許庁

By carrying out pressure reduction and heating under predetermined pressure reduction conditions (such as a reduced pressure value and retention time of the reduced pressure) and predetermined temperature conditions (such as a substrate temperature, heating temperature and heating time), generation of defects and abnormal film thickness in a color layer can be suppressed to improve the yield.例文帳に追加

また、所定の減圧条件（減圧圧力や減圧保持時間）及び所定の温度条件（基板温度、加熱温度や加熱時間）の下で減圧及び加熱を行うことにより、着色層における欠陥や膜厚異常の発生を抑制して、歩留まりを向上させることができる。 - 特許庁

To obtain the subject high-performance tubular form (e.g. a belt) causing no deformation even after used for a long time under high load (at high temperatures, under pressure, under elongative force), and to provide a method for producing such a tubular form.例文帳に追加

高負荷下（高温、加圧、伸力）での長時間使用でも変形のない高性能の耐熱性無端管状体（例えばベルト）とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the absolute value is greater than the predetermined back pressure, the sensed pressure is compared to a high threshold pressure and a low threshold pressure by a control circuit routine 108, and based on the comparison result, the flow rate of the fuel pump 20 is varied or maintained such that the mean fuel pressure is targeted under fuel consumption conditions.例文帳に追加

絶対値が所定の背圧よりも大きいとき、制御回路ルーチン１０８により、検知された圧力を高圧力閾値及び低圧力閾値と比較し、その比較結果に基づき、燃料消費状態の下での燃料平均圧力が目標となるように、燃料ポンプ２０の流量を変え、あるいは維持する。 - 特許庁

Steam pressure detected in the pipe 5 is maintained under predetermined constant pressure by the pressure reducing valve 1 as a self-actuated pressure regulating valve, and since a driving source such as electricity and high pressure air is not required, the inexpensive and simple steam ejector can be provided.例文帳に追加

管路５で検出される蒸気圧力は、自力式圧力調整弁としての減圧弁１で所定の一定圧力に維持され、且つ、電気や高圧空気等の駆動源も必要ないため安価で簡便な蒸気エゼクタとすることができる。 - 特許庁

The method for drying seaweed comprises reducing the pressure so as to be lower than the atmospheric pressure, and drying the seaweed at a temperature higher than the boiling point of water and lower than 100°C under such a reduced pressure.例文帳に追加

本発明では、圧力を大気圧よりも減圧するとともに、その圧力における水の沸点以上かつ100℃以下の温度条件下で海藻を乾燥することにした。 - 特許庁

The extracted useful materials such as a β-glucan are stayed under stabilized pressure by using a back pressure valve 9 in the extractor, and are recovered by releasing the pressure when being recovered.例文帳に追加

抽出されたβグルカン等の有用物質は、装置内において、背圧弁９で定圧を保持しているが、回収時に圧力開放し回収される。 - 特許庁

To provide a rotating shaft seal which is used in particular under high pressure (about 3 to 10 Mpa) when using (high pressure coolant such as CO2), can restrain leakage of a high pressure fluid and has stable sealing ability.例文帳に追加

特に（ＣＯ_2 等の高圧冷媒を使用する）高圧下（３〜10ＭＰａ程度）で使用され、高圧流体の漏れが抑制されると共に、密封性の安定した回転軸シールを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing raw material for cosmetics, food, fertilizer or feed comprises reducing the pressure so as to be lower than the atmospheric pressure, and drying the seaweed at a temperature higher than the boiling point of water but lower than 100°C under such a reduced pressure.例文帳に追加

また、圧力を大気圧よりも減圧するとともに、その圧力における水の沸点以上かつ100℃以下の温度条件下で海藻を乾燥して化粧料、食料、肥料、又は飼料の原料を生成することにした。 - 特許庁

Stands 12a of the core part 12 are mutually laser welded to each other by applying a laser beam on to the core part 12 in the pressure contacting part 3 through each irradiation opening 5 under such a condition that the pressure contacting part 3 is pressure contacted with the core part 12.例文帳に追加

圧着部３が芯線部１２に圧着された状態で、各照射口５ａを通って当該圧着部３内の芯線部１２にレーザ光が照射されて、芯線部１２の各素線１２ａ同士がレーザ溶接される。 - 特許庁

To provide a damper for pressure control capable of stably controlling a chamber pressure irrespective of an amount of operation of a damper blade even in a room under execution of chamber pressure control such as a bioclean room, a regenerative medicine facility, or an animal experiment and breeding facility.例文帳に追加

イオクリーンルーム、再生医療設備、動物実験飼育設備などの室圧制御を行っている部屋においても、ダンパ羽根の操作量に依らず室圧を安定に制御することができる圧力制御用ダンパを提供する。 - 特許庁

When the pressure detection value pp is under the threshold value α and such a condition is kept for a preset time tdn, the estimated master cylinder pressure PMC* is switched to an estimated pressure PX.例文帳に追加

そして、圧力検出値ｐｐがしきい値αを下回り且つこの状態が所定時間ｔ_dn継続した時点で推定マスタシリンダ圧Ｐ_MC^* を推定圧ｐ_X に切り換える。 - 特許庁

The automatic drain valve 14 contains a manual opening mechanism for draining the introduced pressurized water by forcibly opening the valve by such a manual operation as to push an operation handle 16 under such a condition that the valve is closed by the introduced pressurized water at pressure equal to or higher than the predetermined pressure.例文帳に追加

自動排水弁１４は、導入加圧水が規定圧力以上で弁を閉鎖している状態で、操作ハンド１６を押し込む手動操作により弁を強制開放して排水させる手動開放機構を内蔵している。 - 特許庁

A calcium hydroxide source is mixed in chaff or straw, which is then treated under such a predetermined steam pressure that chaff or straw is not burned.例文帳に追加

籾殻または藁に水酸化カルシウム源を混入し、前記籾殻または藁を燃焼させない所定の水蒸気圧力下で処理する。 - 特許庁

It is preferable to perform the ripening treatment under inert gas such as nitrogen or reduced pressure on a flavor aspect.例文帳に追加

また、熟成処理は、窒素などの不活性ガス下または減圧下において行うことが、風味の点で好ましい。 - 特許庁

To also improve the throughput of analysis while performing preprocessing such as protein removal in a sample solution under a proper pressure condition.例文帳に追加

試料溶液中のタンパク質除去などの前処理を適正な圧力条件下で行いつつ，分析のスループットも向上させる。 - 特許庁

Then, air is sent into the vacuum tank such that the lubricant 23 flows into the FDB 50 under the difference in atmospheric pressure.例文帳に追加

その後、真空槽に空気を送り込むことで気圧差により潤滑剤２３はＦＤＢ５０に流れこむ。 - 特許庁

Such treeing-resistant insulating material can be manufactured by performing crystallization under pressure after orientation processing.例文帳に追加

このような耐トリー絶縁材料は、配向処理を行なった後、圧力下で結晶化処理を行なうことにより製造できる。 - 特許庁

To provide toner particles having high-speed fixing properties under low energy and low pressure and such properties as to ensure low toner consumption, and a process of preparing the same.例文帳に追加

低エネルギー及び低圧での高速定着性とトナー消費量が少ない特性を有するトナー粒子及びその製造方法を提供。 - 特許庁

To perform a pump effect of a rib and to prevent problems such as lip breakage, under pressure of oil.例文帳に追加

オイルの圧力下においても、リブのポンプ効果が発揮でき、かつ、リップ切れなどの不具合現象を回避できるオイルシールを提供する。 - 特許庁

Under an appropriate operation condition, a high pressure pump 1 feeds carrier fluid such as water to the container through the individual inlet port valves IV1, IV2.例文帳に追加

好適な実施形態では、高圧ポンプ１は、個別の入口バルブＩＶ１、ＩＶ２を介して、水などの坦持流体を容器に供給する。 - 特許庁

While the treatment of the exhaust gas is suspended, grain and powder such as sand are carried under pressure into the filtering and dust collecting equipment 8 from the filtration direction.例文帳に追加

その排ガスの処理の休止期に砂などの粉粒体を濾過集塵機８内に濾過方向から圧送する。 - 特許庁

A gaseous foaming agent 13 such as carbon dioxide is pressurized and fed under pressure by a pump 6a disposed in a gas flow passage 2.例文帳に追加

炭酸ガス等のガス状発泡剤１３は、ガス流路２に配設されたポンプ６ａにより昇圧，圧送される。 - 特許庁

Matter to be treated such as soil, incineration ash or the like containing the organohalogen compound is introduced into a hermetically closable pyrolytic furnace 310 to be heated under reduced pressure.例文帳に追加

有機ハロゲン化物を含む土壌、焼却飛灰などの処理対象物体を密閉可能な熱分解炉３１０に導入し、減圧下で加熱する。 - 特許庁

To prevent a measuring instrument such as a pressure gage and a thermometer from being damaged by collision, for example, of an article under conveyance.例文帳に追加

圧力計、温度計等の計器が、例えば搬送中の物品が衝突することによって損傷を受けるのを防止する。 - 特許庁

To provide a beauty device capable of well attaching and fixing a liquid agent impregnating material such as cotton to an electrode part under pressure.例文帳に追加

コットン等の液剤含浸材を良好に電極部に圧着固定することができる美容機器を提供する。 - 特許庁

The high density alkali niobate-based ceramic is provided with sintering under atmospheric pressure by passing through such steps.例文帳に追加

このような工程を経ることにより、高密度のアルカリニオブ酸系圧電セラミックスを常圧大気中での焼結によっても提供できる。 - 特許庁

To provide a rolling device unlikely to generate wear or seizure even if it is used under severe conditions such as high temperature, low speed, and high contact pressure.例文帳に追加

高温，低速，且つ高面圧条件下で使用されても摩耗や焼付きが生じにくい転動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating shaft seal having excellent wear resistance and durability under the severe working conditions such as high pressure, high speed and high temperature.例文帳に追加

高圧、高速、高温の過酷な使用条件下で、耐摩耗性と耐久性に優れた回転軸シールを提供する。 - 特許庁