The vacuum cleaner has the cleaner body 13 housing an electric fan.例文帳に追加

電気掃除機は、電動送風機を収容した掃除機本体13を有する。 - 特許庁

The vacuum cleaner has a cleaner body housing an electric fan 18.例文帳に追加

電気掃除機は、電動送風機18を収容した掃除機本体を有する。 - 特許庁

The vacuum cleaner has a cleaner body having a mounting portion and housing an electric fan.例文帳に追加

電気掃除機は、取付部を備え、電動送風機を収容した掃除機本体を有する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner provided with an improved filter housing.例文帳に追加

改良されたフィルターハウジングを備えた真空掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner with a structure enabling housing of a handle part of a vacuum cleaner body in the vacuum cleaner body, wherein exhaust air from the inside does not blow on user's hands using the handle part.例文帳に追加

電気掃除機本体の取っ手部を本体内に収納できる電気掃除の構成において、ハンドル部を利用時に内部からの排気が利用者の手にかからない、電気掃除機を提供する。 - 特許庁

An upright vacuum cleaner (A) includes an upright housing section and a nozzle section.例文帳に追加

アップライト型電気掃除機Ａは、アップライト型ハウジング部と、ノズル部とを備える。 - 特許庁

The vacuum cleaner has an electric blower and a body case 14 for housing the electric blower.例文帳に追加

電動送風機と、この電動送風機を収容する本体ケース14と備える。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner effective when easily and compactly housing the cleaner.例文帳に追加

本発明は、掃除機をより簡単にコンパクト収納する際に有効な電気掃除機を提供することに関する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner in which a mode of illuminating a dust housing part housing dust is varied properly.例文帳に追加

塵埃を収容する塵埃収容部の照明の態様を適宜変更することのできる電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner enabling a dust collector to be easily attached and detached to and from a housing part of a vacuum cleaner body, and hardly causing an airtight packing to wear away due to attachment and detachment.例文帳に追加

集塵装置が掃除機本体の収納部分に対して、着脱し易く、またエアタイト用パッキン類が前記着脱によっても磨耗し難い電気掃除機を提供する。 - 特許庁

The tool 1 for a surface treating appliance, such as a vacuum cleaner, includes a housing 3 having a suction opening 4.例文帳に追加

真空掃除機のような表面処理電気器具用ツール１は吸引開口４を具備するハウジング３を含む。 - 特許庁

A cleaning appliance such as a vacuum cleaner (1) includes a body (2) housing a motor and fan unit (3) for generating a fluid flow.例文帳に追加

掃除用電気器具、例えば真空掃除機（１）が、流体の流れを発生させるモータ・ファンユニット（３）を収容した本体（２）を有する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of reducing noise caused by the propagation of the vibration of a blower motor to a housing regardless of a temperature or a vibration frequency.例文帳に追加

温度や振動周波数によらず、ブロアモータの振動が筐体に伝播して発生する騒音を低減することができる電気掃除機を得る。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which achieves a reduction in housing capacity by restricting the deflection of a pipe when housed.例文帳に追加

収容時にパイプの撓みを抑制して、収容容積の低減が図られた電気掃除機を提供する。 - 特許庁

A surface-treating appliance, such as a vacuum cleaner (1), includes a body (2) housing a component such as a post-motor filter (21).例文帳に追加

表面処理用電気器具、例えば真空掃除機（１）が、コンポーネント、例えばモータ後置フィルタ（21）を収容した本体（２）を有する。 - 特許庁

To provide a rechargeable vacuum cleaner capable of dispensing with the providing of a charging terminal for electric connection to a battery charger in a cleaner body to eliminate a wiring disconnection accident of the charging terminal with an internal circuit within the cleaner, and collecting dust not collectable in a duct housing part.例文帳に追加

掃除機本体に充電器と電気的に接続するための充電用端子を設ける必要がなく、掃除機内部における充電用端子と内部回路との配線切断事故が皆無で、かつ集塵収納部に捕集できない塵の捕集が可能な充電式電気掃除機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cyclone type vacuum cleaner has a cleaner body 2 in which a transparent or translucent cyclone tube 6 is detachably arranged in a housing section 11 and which has an electric blower 5 in fluid communication with the cyclone tube 6 and a floor cleaning nozzle 1 or a suction nozzle detachably arranged in the cleaner body 2.例文帳に追加

透明又は半透明なサイクロン筒６を収容部１１に着脱自在に設けると共に該サイクロン筒６と流体的に接続される電動送風機５を有する掃除機本体２と、この掃除機本体２に着脱自在に設けられた吸込ノズルたる床掃除用ノズル１とを備える。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner having a dust collecting case the handleability of which is improved by controlling the operation timing of a buckle button for opening the lid body of the dust collecting case in the vacuum cleaner having a freely attachable and detachable dust collecting case for housing dust.例文帳に追加

塵埃を収容する着脱自在な集塵ケースを有する掃除機にあって、集塵ケースの蓋体を開操作する尾錠釦の操作タイミングを規制し、使い勝手を向上させた集塵ケースを有する電気掃除機を提供する。 - 特許庁

The subject rechargeable vacuum cleaner is provided with a heat transmission member 13 with a first heat transmission surface part 13a thermally connected to the secondary battery 7 housed in a secondary battery housing part 11 formed at a housing 2.例文帳に追加

ハウジング２に形成された二次電池収納部１１に収納された二次電池７に熱的に接続された第１伝熱面部１３ａを有する伝熱部材１３を具備する。 - 特許庁

The latch mechanism for a dust cup of the vacuum cleaner can include a first sloped portion provided on a mounting structure to be accepted in relation to supporting the dust cup and a filter housing to the vacuum cleaner; and a second sloped portion on the filter housing corresponding to the first sloped portion.例文帳に追加

真空掃除機の塵埃カップのためのラッチ機構が、塵埃カップ及びフィルターハウジングを真空掃除機に対して支持する関係で受け入れる取り付け構造部に設けられた第１の傾斜部分と、該第１の傾斜部分と対応する、フィルターハウジング上の第２の傾斜部分とを含むことができる。 - 特許庁

In the suction tool 1 for a vacuum cleaner, by setting a housing 2 into a basic attitude and moving the housing 2 while the main suction port 11 of a bottom surface 5 is opposite to the floor surface B, dust on the floor surface B is taken into the housing 2 from the main suction port 11 to clean the floor surface B.例文帳に追加

電気掃除機用吸込具１では、ハウジング２を基本姿勢にして、底面５の主吸込口１１が床面Ｂに対向した状態でハウジング２を移動させることで、床面Ｂの塵埃が主吸込口１１からハウジング２内に取り込まれることとなり、床面Ｂを掃除できる。 - 特許庁

To provide a safety and highly reliable vacuum cleaner which can reliably prevent the plug at the tip of a power supply cord provided at the cleaner body from wildly moving by winding the power source cord onto a cord reel after housing the plug in a plug holding part which restrains the plug after use.例文帳に追加

使用後に掃除機本体に設けた電源コードの先端部のプラグを拘束するプラグ保持部に、プラグを収納してから電源コードをコードリールに巻取るように構成することにより、プラグの暴れを確実に防止することのできる安全で信頼性の高い電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner, in which a cover is mounted to a housing of an electric blower and by which an excellent suction power can be exerted.例文帳に追加

本発明の課題は、電動送風機のハウジングにカバーを取り付けた電気掃除機であって、優れた吸込み仕事率を発揮することができる電気掃除機を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electric vacuum cleaner which suppresses the generation of noises while suppressing the generation of a core slippage between the shaft core of a damping material and the shaft core of a housing.例文帳に追加

防振材の軸芯とハウジングの軸芯との間に芯ずれが生じることを抑制しつつ、騒音の発生も抑える電気掃除機を提供する - 特許庁

To provide a vacuum cleaner resiliently supporting an electric fan in an electric fan case, insulating sound and vibration caused by operation of the electric fan, and having a reduced space for housing the electric fan.例文帳に追加

電動送風機ケース内に電動送風機を弾性支持して、電動送風機の作動による音と振動を防音、防振でき、かつ電動送風機が収容される空間を小型化できる電気掃除機を提案する。 - 特許庁

To provide a dust collecting container and an electric vacuum cleaner capable of dissolving the various kinds of failures generated at the time of housing dust or the like housed inside a container and before and after disposing it and improving convenience.例文帳に追加

容器内に収容した塵埃等の収容時や破棄前後に発生する各種の不具合を解消し得て、利便性を向上することができる集塵容器並びに電気掃除機を提供する。 - 特許庁

A motor fan chamber 15 for housing a motor fan 14 and a dust collecting chamber 13 dividedly formed on the side of negative pressure are arranged in the body case 2 of a vacuum cleaner body 1.例文帳に追加

掃除機本体１の本体ケース２内に電動送風機14を収容する電動送風機室15と負圧側に区画形成した集塵室13とを設ける。 - 特許庁

An operation means 30 and a light emitting means 31 of a hand operation part 3 are connected to a control means 22 through two-wire signal lines 23 and 24 of a hose 2 connected to a vacuum cleaner main body 1 housing a motor-driven air blower 21.例文帳に追加

電動送風機21を収容する電気掃除機本体１に接続するホースの２線信号線23，24を介して、手許操作部３の操作手段30および発光手段31を制御手段22に接続する。 - 特許庁

To provide a floor suction tool of a vacuum cleaner which can assure strength and rigidity in a side wall of a housing holding a rotary brush in the structure enabling cleaning of a corner region against a wall on a floor surface.例文帳に追加

床面における壁際の隅の領域を掃除できる構成において、回転ブラシを保持するハウジングの側壁における強度および剛性を確保できる電気掃除機の床用吸込具を提供すること。 - 特許庁

The end of a hose 8 connected to a vacuum-cleaner body housing the motor driven fan is provided with a hand manipulation part 15 having a grip part 16 for clamping at the time of cleaning.例文帳に追加

電動送風機を収容する掃除機本体に接続するホース８の端部に、掃除の際に把持する握り部16を有した手許操作部15を設ける。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner allowing screws to be fastened easily by an automatic machine even if a suction tool storage part opening to the rear side of the upper housing is formed, capable of attaching/detaching an auxiliary suction tool easily.例文帳に追加

上ケースの背面側に開口する吸込具収納部を形成しても自動機によるネジ止めを容易に行うことができ、また補助吸込具の着脱を容易に行うことができる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To execute the control of the DC motor of a suction port body by a hand operation part provided on an extension member relaying a housing forming the base body of a vacuum cleaner and the suction port body by simple circuit constitution.例文帳に追加

電気掃除機の基体をなすハウジングと吸込口体の間を中継する延長部材に設けられた手元操作部による吸込口体の直流電動機の制御を簡単な回路構成で実現する。 - 特許庁

In a suction tool for a vacuum cleaner 1, a rotating brush 10 provided inside a housing 2 faces a main suction port 4 of a bottom face 2A of the housing 2, and the dust on the floor X is scratched up to the main suction port 4 by a rotation drive into one direction (rotation direction Y) in cleaning.例文帳に追加

電気掃除機用吸込具１では、ハウジング２内に設けられた回転ブラシ１０が、ハウジング２の底面２Ａの主吸込口４に臨んでおり、清掃時に一方向（回転方向Ｙ）へ回転駆動されることで、床面Ｘの塵埃を主吸込口４へ掻き上げる。 - 特許庁

A vacuum cleaner includes: a filter housing having at least one air inlet for receiving an air flow; a filter assembly removably locatable within the filter housing for removing dirt from the air flow; and a duct for receiving the air flow exhausted from the filter assembly.例文帳に追加

真空掃除機は、空気流を受け取るための少なくとも１つの空気入口を有するフィルタハウジングと、空気流から汚れを除去するためにフィルタハウジング内に取外し可能に位置決め可能なフィルタアセンブリと、フィルタアセンブリから排出された空気流を受け取るためのダクトとを含む。 - 特許庁

In this vacuum cleaner, a housing chamber 10 communicating with an air path is installed in the air path before a dust collection chamber 5, the inside of the housing chamber 10 is filled with a deodorizing material 11, and some of the deodorizing material 11 is injected into the dust collection chamber.例文帳に追加

集塵室５以前の風路に、前記風路と連通した収納室１０が設置され、前記収納室１０内には、脱臭材料１１が充填されており、前記脱臭材料１１の一部が集塵室内に投入される電気掃除機とした。 - 特許庁

To obtain a vacuum cleaner where dust is not leaked to a dust collection box housing part by isolating a dust collection box from a dust collection box housing part when the dust collection box is housed in the dust collection box housing part.例文帳に追加

従来の電気掃除機は、集塵容器の上部に中蓋が設けてあり、中蓋と集塵容器との合せ部にパッキン等がないこと及び連通穴が開いているため、使い捨てフィルターなしで使った場合、吸込まれた塵埃はフィルターにぶつかり拡散し、隙間から集塵容器の外部に排出し、外蓋及び容器収納室を汚す。 - 特許庁

To provide a suction device for a vacuum cleaner capable of improving usability, in a configuration in which a rotary brush is rotated by a rotational force generated by the rotation of a turbine using an air flow sucked in the interior of a housing.例文帳に追加

ハウジング内に吸い込まれる空気の流れを利用してタービンが回転することで生じた回転力によって回転ブラシを回転させる構成において、使い勝手の向上を図ることができる電気掃除機用吸込具を提供すること。 - 特許庁

To provide a suction tool for a vacuum cleaner capable of surely lowering the rotation speed of a rotary brush when it is separated from a floor surface in the configuration of rotating the rotary brush by rotary force generated by the rotation of a turbine utilizing the flow of air sucked into a housing.例文帳に追加

ハウジング内に吸い込まれる空気の流れを利用してタービンが回転することで生じた回転力によって回転ブラシを回転させる構成において、床面から離れた場合に確実に回転ブラシの回転速度を低下させることができる電気掃除機用吸込具を提供すること。 - 特許庁

To improve quality and to reduce costs of a vacuum cleaner which prevents suction performance from being deteriorated at an early stage due to the suction of a small amount of dust by compressing the dust housed in a dust housing chamber centrifuged by the flow of air sucked via a suction tool.例文帳に追加

吸込具より吸引する空気の流れにより遠心分離して塵埃収容室に収容されている塵埃を圧縮し、少量の塵埃の吸引で早期に吸込性能が低下するのを防止する電気掃除機にて、品質の向上およびコストの削減を目的とする。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner improved in handiness by preventing lowering of suction performance in early time with suction of a small quantity of the dust separated by the centrifugal force from a flow of the air sucked by a suction tool and housed in a dust housing chamber, and reducing the number of time of diposal of the dust accumulated in the dust housing chamber.例文帳に追加

吸込具より吸引する空気の流れにより遠心分離されて塵埃収容室に収容されている塵埃を少量の塵埃の吸引で早期に吸込性能が低下することがないようにし、塵埃収容室内の塵埃を廃棄する頻度を少なくして、使い勝手を向上した電気掃除機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve user-friendliness in a vacuum cleaner in a manner that dust is centrifuged by air stream sucked from a suction gear, housed in a dust housing chamber and compressed to prevent an early decrease of a suction capacity through some amounts of dust suction and decrease a frequency with which the dust inside the dust housing chamber is disposed.例文帳に追加

吸込具より吸引する空気の流れにより遠心分離されて塵埃収容室に収容されている塵埃を圧縮し、少量の塵埃の吸引で早期に吸込性能が低下することがないようにし、塵埃収容室内の塵埃を廃棄する頻度を少なくして、使い勝手を向上することを目的とする。 - 特許庁

The suction brush assembly for vacuum cleaner comprises a housing having a suction duct for providing a suction passage of dust, a rotating roller having many ribs formed on an outer periphery face, wheels provided on the housing, and a power transmission part which transmits rotational force of the rotating wheels so as to rotate the rotation roller while the wheels are rotating.例文帳に追加

本発明に係る真空掃除機用吸込ブラシ組立体は、ダストの吸引路を提供する吸引ダクトを備えたハウジングと、外周面に多数のリブが形成された回転ローラと、ハウジングに設けられたホイールと、ホイールの回転時ホイールの回転力を回転ローラに伝達して回転ローラを回転させる動力伝達部とを備える。 - 特許庁

In a vacuum cleaner equipped with a boosting converter circuit 15 which boosts the driving voltage which drives a fan 33 of an electric blower 7, when the boosting converter circuit 15 is active, a variable conduit-area member 25, 27 are activated and the air quantity ventilated towards the boosting converter circuit 15 through a circuit air cooling passage 45 formed in a motor housing 36 is increased.例文帳に追加

電動送風機７のファン３３を駆動させる駆動電圧を昇圧させる昇圧コンバータ回路１５を備えた電気掃除機において、昇圧コンバータ回路１５の作動時には、流路面積可変手段２５、２７を駆動させ、モータハウジング３６内に形成された回路空冷用流路４５を経て昇圧コンバータ回路１５に向けて送風される空気量をアップさせる。 - 特許庁

When inserting the auxiliary suction port body 6 and the extension pipe 5 into an extension pipe connection part 20 provided at a vacuum cleaner body 1, a push button 37 on the side face of the auxiliary suction port body 6 abuts on the inner side face of an auxiliary suction port body housing part 21 to unlock the auxiliary suction port body 6 from the extension pipe 5.例文帳に追加

電気掃除機本体１に設けた延長管連結部２０内に、補助吸込口体６および延長管５を挿入するとき、補助吸込口体６の側面の押しボタン３７が補助吸込口体収容部２１の内側面に当接して、補助吸込口体６の延長管５に対するロックが解除される。 - 特許庁