His hair is very soft.発音を聞く 例文帳に追加

彼の毛はとても柔らかい。 - Weblio Email例文集

That is a very soft bag.発音を聞く 例文帳に追加

それはとても柔らかいバッグです。 - Weblio Email例文集

That is a very soft cloth.発音を聞く 例文帳に追加

それはとても柔らかい生地です。 - Weblio Email例文集

Your hair is very soft.発音を聞く 例文帳に追加

あなたの髪はとても柔らかい。 - Weblio Email例文集

This silk is very soft to the touch.例文帳に追加

この絹はとても手触りがいい - Eゲイト英和辞典

That soft ice cream was very delicious.発音を聞く 例文帳に追加

そのソフトクリームがとても美味しかったです。 - Weblio Email例文集

Its neck and head were very soft.例文帳に追加

その首と頭部はとてもやわらかかった。 - Tatoeba例文

a kind of fruits whose outer layer is usually soft, the meat of which is very fleshy and that usually contain one big hard seed in the middle発音を聞く 例文帳に追加

核果という植物の果実 - EDR日英対訳辞書

very soft mud that accumulates at river mouths and at the bottoms of lakes and swamps発音を聞く 例文帳に追加

河口や湖沼の底に堆積する超軟弱な泥 - EDR日英対訳辞書

Gregg is very soft-spoken, almost taciturn.例文帳に追加

グレッグは物腰が柔らかく、ほぼ寡黙である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I opened the door and I felt a very soft breeze.例文帳に追加

私がドアを開けると、とても柔らかなそよ風を感じた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Its neck and head were very soft.発音を聞く 例文帳に追加

その首と頭部はとてもやわらかかった。 - Tanaka Corpus

Tofu is used as an example of something that's very soft.発音を聞く 例文帳に追加

とても柔らかいものの例として用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has soft smooth texture and it absorbs sauce very well.発音を聞く 例文帳に追加

ふんわりとした滑らかな舌触りで、煮汁を良く吸い込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was very interested in the soft texture of the food.発音を聞く 例文帳に追加

私は、ソフトな歯触りにとても興味を持ちました - 京大-NICT 日英中基本文データ

VERY SOFT POLYURETHANE ELASTOMER例文帳に追加

極めて軟質のポリウレタンエラストマー - 特許庁

a soft white cheese with a very strong pungent odor and flavor発音を聞く 例文帳に追加

非常に強い刺激臭と風味がある柔らかい白チーズ - 日本語WordNet

a very soft leather made from the skins of calves and having a suede finish on the flesh side発音を聞く 例文帳に追加

子牛の皮から作られて、スウェードがベルトの裏で仕上げられる非常に軟質の革 - 日本語WordNet

INSTALLATION STRUCTURE OF VERY SOFT PANEL DAMPER IN PRECAST RC CONSTRUCTION STRUCTURE AND ITS INSTALLING METHOD例文帳に追加

プレキャストＲＣ建築構造における極軟鋼パネルダンパーの設置構造およびその設置方法 - 特許庁

Very high-purity permanent and soft magnetic materials, and conductors with low oxidation are manufactured.例文帳に追加

非常に高純度の永久軟質磁性材料と、酸化物の少ない導電体が、製造される。 - 特許庁

To make possible the cutting of a very soft substance whose content is like a gel-like substance at uniform thickness.例文帳に追加

中味がゲル状物質のような極軟質の物質を均一の厚さで切断すること。 - 特許庁

To provide a very soft elastomeric polyurethane material and to provide a process for producing the elastomeric polyurethane material.例文帳に追加

極めて軟質のポリウレタンエラストマー物質及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the very soft ground is improved, the mixing device 12 is moved along a guide rail 22 in a state to penetrate the surface layer of the very soft ground by the lower end side of a chain of the jet stirring and mixing device 12.例文帳に追加

超軟弱地盤を改良する際には、噴射攪拌混合装置１２のチェーンの下端側を、超軟弱地盤の表層部に貫入させた状態で、混合装置１２をガイドレール２２に沿って走行移動させる。 - 特許庁

To realize workability and structural property corresponding to the installing structure of a very soft steel panel damper to a steel frame building in relation to the application to the building comprising the cast member of the very soft steel panel damper as a main body.例文帳に追加

極軟鋼パネルダンパーのプレキャスト部材を主体とする建物への適用に係り、鉄骨造建物に対する極軟鋼パネルダンパーの設置構造に比肩する程の施工性および構造性を実現する。 - 特許庁

As well as the movement, the chain is circulated in up and down directions, and a hardener is supplied from a jet supply section while stirring the surface layer of the very soft ground by stirring plate 18e, and it is mixed with the very soft ground.例文帳に追加

この走行移動とともに、チェーンを上下方向に循環走行させて、攪拌プレート１８eにより超軟弱地盤の表層部を攪拌しながら、噴射供給部から固化材を供給して、これを超軟弱地盤と混合させる。 - 特許庁

any of numerous widely distributed small wading birds of the family Rallidae having short wings and very long toes for running on soft mud発音を聞く 例文帳に追加

柔らかい泥において動くために非常に長いつま先と短い翼をもつクイナ科のとても多い広くみられる小さな渉禽類の鳥のどれか - 日本語WordNet

It becomes very soft when boiled and easily absorbs the soup; thus it is a quality merchandise costing twice as much as ordinary daikon or even higher.発音を聞く 例文帳に追加

煮ると大変、軟らかく、味が染み込みやすく、通常の大根と比べると、倍以上の値の高級品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mizu-yokan made in Fukui Prefecture is very different; it is made with brown sugar and agar, and the texture is extremely soft since it contains a lot of water.発音を聞く 例文帳に追加

福井県のものは黒砂糖と寒天を使用し、水分の多い極柔らかい仕上がりの、かなり独自の食品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the resultant meat residues are rather hard, they are nutritionally rich in collagen completely without fats, and when stewed, they become very soft.発音を聞く 例文帳に追加

残った身の部分はかなり固くなるが、栄養的には脂質は抜けきってコラーゲンが豊富で、煮込むと非常にやわらかくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soil is very soft because the ground freezes and thaws each year, and there are difficulties in building a railway here.発音を聞く 例文帳に追加

地面が年ごとに凍結したり融解したりするため，地盤がとても緩く，ここに鉄道を建設するのは困難です。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a composite fiber capable of producing a cellulose ester-based very fine filament excellent in soft feeling.例文帳に追加

ソフト感に優れるセルロースエステル系極細フィラメントを製造することが可能な複合繊維を提供する。 - 特許庁

A very soft viscoelastic foam and microfoaming elastomer can be conveniently prepared from the reaction system without using a plasticizer.例文帳に追加

該反応系から、可塑剤の使用を必要とせずに、非常に軟質の粘弾性フォーム及び微気泡質エラストマーを便利に調製することができる。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic elastomer composition which is very soft and large in breaking extension and, at the same time, high in breaking strength.例文帳に追加

非常に柔軟で破断伸びが大きく、同時に、破断強度が高い熱可塑性エラストマー組成物の提供。 - 特許庁

To provide a soft polyurethane foam having a very minute cell structure and to provide a sound absorbing material made of the same.例文帳に追加

非常に微細なセル構造を持つ軟質ポリウレタンフォーム及びこの軟質ポリウレタンフォームよりなる吸音材を提供する。 - 特許庁

To provide a sugar-coated candy including a sugar-coating layer part having crispy texture, and a very soft center layer part.例文帳に追加

かりっとした食感を有する糖衣層部分と、非常にやわらかい中心層部分からなる糖衣した菓子を提供すること。 - 特許庁

To provide a laser for a soft tissue which is excellent in operability from the viewpoint of human engineering while being very safe during operation.例文帳に追加

動作中において極めて安全であるとともに人間工学的な観点から操作性が優位である柔軟組織用レーザを提供する。 - 特許庁

The earphone line outer cover sticks to the surface of the insulated conductive wire to cover it, and forms an outer cover which is very thin, soft, and wear-resistant.例文帳に追加

イヤホン線外皮は、絶縁導電ワイヤの表面に付着して被覆し、極めて薄く、柔らかで、且つ耐磨耗性のある外皮を形成する。 - 特許庁

To provide a polytrimethylene terephthalate-based polyester fiber capable of providing a nonconventional very soft fabric, and further to provide a method for producing the polyester fiber.例文帳に追加

従来にない非常にソフトな布帛が得られるポリトリメチレンテレフタレート系ポリエステル繊維及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method can manufacture very soft and highly randomized copolymer and a copolymer with improved impact resistance.例文帳に追加

該方法は、非常に軟質の高ランダム性コポリマー、および向上した耐衝撃性を有するコポリマーを製造する。 - 特許庁

To provide a method for molding a molded product retaining a very soft feeling even after molding, in molding a foam.例文帳に追加

発泡体の成形において、成形後も非常に柔らかい風合いを保持できる成形方法を提供する。 - 特許庁

Since the swimsuit 1 just fits the body and the buoyancy sheet 5 is soft, the wearer is very movable and the swimsuit 1 does not prevent swimming.例文帳に追加

そして、体にジャストフィットし且つ浮力シート５が柔軟なので、非常に動きやすく、泳ぎの妨げにならない。 - 特許庁

The two-phase composition obtained has good cosmetic qualities, it is very soft and fresh upon application, while having good efficacy.例文帳に追加

得られた2相組成物は、良好な化粧品特性を有し、それは適用すると良い効果があると同時に非常に柔軟で清涼感がある。 - 特許庁

In addition thereto or instead thereof, a low anisotropic center layer that is thin and very soft and arranged between a soft surface layer that is typically used and the hard medium layer enables the magnetic domain wall to initially and rapidly propagate into the center of the medium structure.例文帳に追加

さらにまたはあるいは、通常使用される軟質表面層と硬質媒体層間の薄く非常に軟質な低異方性中央層は、媒体構造の中央内への磁壁の急速な初期伝搬を可能にする。 - 特許庁

This reducing soft drink has very low oxidation-reduction potential, thereby can be taken as the reducing soft drink daily without causing any health problem.例文帳に追加

この還元性の清涼飲料水は非常に低い還元性を有しているので、何らの健康問題を引き起こすことなく、還元性の清涼飲料水として日常的に摂取することができる。 - 特許庁