えくぼがあったら良かったのにな。の英語

I wish I had dimples.

I wish I had dimples.

I wish I had wings.

it happened so fast it was just a blur

I felt so good as I lazed in the sunshine that I drifted off to sleep.

I hope I've not given you any trouble.

the image is veiled or foggy

Ah, I wish there was a shelter.

I had quite forgotten about it.

I think the rain's getting heavier.

I felt like sinking into the floor

I was ready to sink into the ground.

I was scared out of my wits

I wish I could win the lottery.

I was having thoughts that made my blood boil.

Experience the sickening knotting of the stomach.

It was a royal entertainment―a grand feast―a splendid spread―no end of a spread―a capital dinner.

I wish I could sink through the floor.

I allowed myself to commit a folly

I was betrayed into folly.

I've fallen for the trap.

dead beat

His zeal is worthy of a better cause.

The thief escaped in the confusion.

The buds are beginning to show signs of color.

Unable to stand blow, he measured his length on the ground.

I shall receive it with thanks―accept it with gratitude.

If there is a good opening, I shall request your good offices.

I had a narrow escape.

If there is a good opening, I shall request your good offices.