きっかけにしての英語

私はこれをきっかけにして日本文化を学んでいきます。例文帳に追加

I will take this opportunity and learn about Japanese culture.発音を聞く  - Weblio Email例文集

慶長12年（1607年）5月、輝子の死去をきっかけにして、出家して唯心院と号した。例文帳に追加

In June 1607, Teruko's death influenced him to become a priest and he called himself Yuishinin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よかったら教えてください 何か きっかけが?例文帳に追加

If you don't mind, would you tell us? what was the reason? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

<東京オリンピックをきっかけに カラーテレビは爆発的に普及した>例文帳に追加

With the tokyo olympics as the trigger, colour tv became immensely widespread. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生徒達にとっては いいきっかけに なるのではないかと思いました。例文帳に追加

I thought it was a good opportunity for the students. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっとしたきっかけで,すぐに爆発しそうな危機に直面していること例文帳に追加

the situation of being in the face of a crisis that could explode at any moment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

敵陣に攻め込むためにつきやぶるきっかけの場所例文帳に追加

a place where there is an opportunity to break through the enemy's line発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

このホームステイをきっかけに私は英語により興味を持ちました。例文帳に追加

This home stay caused me to have an interest in English.発音を聞く  - Weblio Email例文集