英和辞典・和英辞典

504万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 五分五分の英語・英訳

意味

例文 (56件)

五分五分の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 draw、standoff、tie、even chance、tossup、toss-up

研究社新和英中辞典での「五分五分」の英訳

五分五分 <五分>

五分五分の

五分五分の試合

an evenly‐matched game

五分五分になる

〈仕返しなどの末〉 get even 《with somebody》; 《口語》 be quits 《with》

当選するかどうか見込みは五分五分だね. I think it's an even chance that he will win the election.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「五分五分」を含む例文一覧

該当件数 : 56件

例文

「五分五分だ」例文帳に追加

"Even chances,"発音を聞く - O Henry『最後の一枚の葉』

五分五分だ例文帳に追加

We are even発音を聞く - 斎藤和英大辞典

五分五分だ例文帳に追加

We are quits.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

五分五分で.例文帳に追加

on a fifty‐fifty basis発音を聞く - 研究社新英和中辞典

五分五分例文帳に追加

the state of having a fifty percent chance発音を聞く - EDR日英対訳辞書

五分五分の賭け.例文帳に追加

an even bet発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

五分五分，あいこ例文帳に追加

an even break - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「五分五分」の英訳

五分五分

読み方：ごぶごぶ

５分５分とも書く

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	as likely as not; fifty-fifty; even match; tie

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「五分五分」の英訳

五分五分

名詞

1 draw, standoff, tie

競技において、終了時に勝者が決定していないこと

(the finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided)

the game ended in a draw ゲームは引き分けで終わった

their record was 3 wins, 6 losses and a tie 彼らの成績は3勝6敗1引き分けだった

2 even chance, tossup, toss-up

予測できない現象

(an unpredictable phenomenon)

it's a toss-up whether he will win or lose 彼が勝つか負けるかは五分五分である

「五分五分」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「五分五分」の英訳

五分五分

読み方ゴブゴブ

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「五分五分」の英訳

五分五分

読み方ごぶごぶ

形容詞相当語句

（To be） even, quits （with some one）

用例

五分五分だ
We are even
We are quits.

これで五分五分になる
This will make us even―make us quits.

双方の理屈は五分五分だ
Much might be said on both sides.

勝負は五分五分だった
The game ended in a draw.

五分五分の勝負
a drawn game

ほとんど五分五分の勝負
a close contest

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「五分五分」に類似した例文

五分五分

1

五分五分

例文

the state of having a fifty percent chance

2

五分五分だ

例文

3

例文

for five minutes

4

例文

forty-five minutes―three quarters of an hour

5

例文

fifteen minutes―a quarter of an hour

6

例文

a scant five minutes

7

例文

8

例文

5 percent interest per annum

9

例文

thirty minutes―half an hour

10

五分五分で.

例文

on a fifty‐fifty basis

11

例文

12

５分ずつ間をおいて。

例文

At intervals of five minutes.

13

一夜を五等分した時間

例文

a period of the night named 'Kou' which is divided into five equal periods in Japan

14

五分間休憩

例文

a five-minutes' recess

15

五分後れて居ます

例文

It is five minutes too slow.

16

十五貫目ある

例文

I weigh about 120 pounds.

17

9分の1

例文

18

5分間休憩を取る

例文

take a break for five minutes

19

例文

20

５分お待ちください。

例文

Please wait for five minutes.

21

５分とはかからないで戻ってきます。

例文

I will be back in less than five minutes.

22

例文

by three orders of magnitude

23

あと5分だけ一緒にいさせて。

例文

Let me stay with him just five more minutes.

24

20 分おきに

例文

at 20‐minute intervals

25

だいたい1分で

例文

in just about a minute

26

例文

10 minutes to go

27

五分間ばかり沈んでおった

例文

I was under water about five minutes.

28

５分ほど浸しましょう。

例文

Steep for about 5 minutes.

29

例文

30

五分くらいで到着します。

例文

I'll arrive in around five minutes.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「五分五分」を含む例文一覧

該当件数 : 56件

例文

五分五分の戦い例文帳に追加

Even match発音を聞く - Weblio Email例文集

五分五分の確率例文帳に追加

even odds - Eゲイト英和辞典

五分五分の勝負例文帳に追加

a drawn game発音を聞く - 斎藤和英大辞典

五分五分の見込み例文帳に追加

a sporting chance - Eゲイト英和辞典

五分五分の見込み例文帳に追加

a fifty‐fifty chance - Eゲイト英和辞典

五分五分の可能性例文帳に追加

a fifty-fifty chance発音を聞く - EDR日英対訳辞書

五分五分の競走だ例文帳に追加

It is a close race.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

(…と)五分五分で, 対等で.例文帳に追加

on even terms (with…) 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「五分五分」の英訳に関連した単語・英語表現

1

(日英対訳辞書)

2

(英和対訳)

3

(メール英語例文辞書)

4

(斎藤和英大辞典)

5

as likely as not

(英和対訳)

6

Honors are even.

(英和辞典)

7

(英和辞典)

意味

例文 (56件)

和英辞書の「五分五分」の用語索引

五分五分のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「五分五分」のお隣キーワード

五分づき米

五分の一間隔

五分スピーチ

五分五分

五分五分で

五分五分になる

五分五分の

五分五分の戦い

五分五分の試合

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

クッキー・アクセスデータについて

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

類語・対義語辞典

英和辞典・和英辞典

オンライン英会話

日中中日辞典

日韓韓日辞典

フランス語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

英語の質問箱

英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」

オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」

学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援

英和和英辞典に新しく追加された用語一覧

英和和英辞典で最近更新された用語一覧

英会話カフェ - オンライン英会話や英会話教室を解説！みんなの英語学習サイト

おうち部 | 不登校でも、持病があっても、人生なんとかなってます！

おすすめ英会話・英語学習法の比較・ランキング- English Hub

Weblioへのご意見をお待ちしております

Weblioへのご意見はこちら

※辞書についてのお問合せは、「よくある質問」もご参照ください。

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2026 GRAS Group, Inc.RSS