小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 取らぬ狸の皮算用の英語・英訳 

取らぬ狸の皮算用の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 You should never [Don't] count your chickens before they are hatched.


JMdictでの「取らぬ狸の皮算用」の英訳

捕らぬ狸の皮算用


「取らぬ狸の皮算用」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

取らぬ狸の皮算用例文帳に追加

Don't count your chickens before they're hatched. - Tatoeba例文

取らぬ狸の皮算用例文帳に追加

Don't count your chickens before they hatch. - Tatoeba例文

取らぬ狸の皮算用例文帳に追加

Count one's chickens before they are hatched.発音を聞く  - Tanaka Corpus

取らぬ狸の皮算用.例文帳に追加

You should never [Don't] count your chickens before they are hatched. 発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

取らぬ狸の皮算用か。例文帳に追加

Are you counting your chickens before they are hatched? - Tatoeba例文

取らぬ狸の皮算用例文帳に追加

Calculation of tanuki skins before they are caught. - Tatoeba例文

例文

取らぬ狸の皮算用例文帳に追加

Do not count your chickens before they are hatched. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Tatoebaでの「取らぬ狸の皮算用」の英訳

取らぬ狸の皮算用。


英語イディオム表現辞典での「取らぬ狸の皮算用」の英訳

取らぬ狸の皮算用


Weblio英和対訳辞書での「取らぬ狸の皮算用」の英訳

取らぬ狸の皮算用

You should never [Don't] count your chickens before they are hatched.
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「取らぬ狸の皮算用」に類似した例文

取らぬ狸の皮算用

1

取らぬ狸の皮算用

例文

tocount the chickens before they are hatched” 【イディオム格言的には:】“sell the calf in the cow's belly

例文

to count the chickens before they are hatched

3

取らぬ狸の皮算用.

例文

You should never [Don't] count your chickens before they are hatched.

4

取らぬ狸の皮算用。

例文

Calculation of tanuki skins before they are caught.

5

取らぬ狸の皮算用か。

例文

Are you counting your chickens before they are hatched?

例文

Don't count your chickens.

例文

Don't count your chickens before they are hatched.

例文

anass in the lion's skin.”

例文

a trap for catching mice

12

牡蛎採ること

例文

a fried mouse used as a bait to catch a fox

16

を取ること

17

を取ること

例文

to smoke out a fox

例文

to trap a fox

例文

to remove a bees nest

例文

fish for prawns

29

がかえらぬうちからひなを数えるな;捕らぬタヌキ皮算用

例文

Don't count your chickens before they are hatched.

例文

animal taken from animals that are caught in autumn

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

取らぬ狸の皮算用。

1

取らぬ狸の皮算用。

例文

Calculation of tanuki skins before they are caught.

2

取らぬ狸の皮算用。

3

取らぬ狸の皮算用。

4

取らぬ狸の皮算用。

例文

Do not count your chickens before they are hatched.

5

取らぬ狸の皮算用。

例文

Count one's chickens before they are hatched.

6

取らぬ狸の皮算用か。

例文

Are you counting your chickens before they are hatched?

7

取らぬ狸の皮算用

例文

tocount the chickens before they are hatched” 【イディオム格言的には:】“sell the calf in the cow's belly

例文

Don't count your chickens.

例文

Do not count your chickens before they are hatched.

12

取らぬ狸の皮算用.

例文

You should never [Don't] count your chickens before they are hatched.

例文

Do not count your chickens before they are hatched.

例文

Don't count your chickens before they are hatched.

例文

Don't count your chickens until they've hatched.

例文

to count the chickens before they are hatched

例文

Don't count your chickens before they are hatched.

20

たからせるな。

例文

Keep off the flies.

22

牡牛捕まえるにはをつかめ。

例文

To catch the bull, grab its horns.

例文

skin a rabbit

25

がかえらぬうちからひなを数えるな;捕らぬタヌキ皮算用

例文

Don't count your chickens before they are hatched.

例文

sacrifice a lamb

27

ウマなめしたもの

例文

to sheer wool from sheep

例文

clip wool from sheep

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「取らぬ狸の皮算用」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

取らぬ狸の皮算用か。例文帳に追加

Are you counting your chickens before they are hatched?発音を聞く  - Tanaka Corpus

この商売で取らぬ狸の皮算用をする者はいない。例文帳に追加

Nobody's in the business of counting any chickens. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

取らぬ狸の皮算用例文帳に追加

tocount the chickens before they are hatched” 【イディオム格言的には:】“sell the calf in the cow's belly発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

取らぬ狸の皮算用をするべきではない。例文帳に追加

We shouldn't spend hypothetical money. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

ひな鳥がかえらないうちにその数を数えるな;取らぬ狸の皮算用例文帳に追加

Don't count your chickens before they hatch. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


取らぬ狸の皮算用のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS