Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 合すの英語・英訳

意味

例文 (999件)

合すの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 combine、compound、adapt、accommodate、fit、fit、meld、conflate、commingle、merge

JMdictでの「合す」の英訳

合す

読み方：がっす

文法情報	（動詞サ行五段活用）
対訳	to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with

合わす

読み方：あわす

合すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to match (rhythm, speed, etc.)

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to join together; to unite; to combine; to add up

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to face; to be opposite (someone)

(4)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to compare; to check with

(5)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)

(6)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to place together; to connect; to overlap

(7)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to mix; to combine

(8)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to put blade to blade; to fight

出典元索引用語索引ランキング

「合す」を含む例文一覧

該当件数 : 49972件

例文

結合する例文帳に追加

combine - Eゲイト英和辞典

会合する例文帳に追加

to gather発音を聞く - EDR日英対訳辞書

結合する.例文帳に追加

join together発音を聞く - 研究社新英和中辞典

結合する例文帳に追加

link together発音を聞く - 日本語WordNet

混合する例文帳に追加

to mix something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

試合する例文帳に追加

to play a game発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

と抱合する例文帳に追加

undergo conjugation発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「合す」の英訳

合す

動詞

1 combine, compound

まとめる、あるいは足し合わせる

(put or add together)

combine resources 源を併せる

2 adapt, accommodate

新しい目的に適するよう適合させるまたは変化させる

(make fit for, or change to suit a new purpose)

Adapt our native cuisine to the available food resources of the new country 我々の自国の料理を新しい国の利用できる食物資源に適応させなさい

3 fit

いくつかの物または人々を挿入するか、調節する

(insert or adjust several objects or people)

Can you fit the toy into the box? あなたは箱の中におもちゃを収めることができますか?

This man can't fit himself into our work environment この男性は、私達の職場環境になじむことができなかった

4 fit

はまる

(make fit)

fit a dress ドレスを合わせる

He fitted other pieces of paper to his cut-out 彼は切抜きのために他の何枚かの紙を合わせた

5 meld, conflate, commingle, merge, combine, coalesce, blend, fuse, flux, immix, mix

異なる要素を混ぜ合わせる

(mix together different elements)

The colors blend well 色はよく混じる

6 combine, compound

全体を形成するために、組み合わす

(combine so as to form a whole)

compound the ingredients 成分を混ぜ合わる

7 commix, amalgamate, mix, unify, mingle

一緒に、あるいは何か別のものを集める、組み合わせる

(to bring or combine together or with something else)

resourcefully he mingled music and dance 工夫して彼は音楽とダンスを混ぜた

8 unite, unify

協力して行うか、共通の目的または信念の下に結束する

(act in concert or unite in a common purpose or belief)

9 unite, join, connect, link, link up

加わる、合わさるまたはつながる

(be or become joined or united or linked)

The two streets connect to become a highway 2つの通りが接続して高速道路になる

Our paths joined つながった私たちの進路

The travelers linked up again at the airport 旅行者は空港で再び合流した

「合す」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「合す」の英訳

合す

読み方アワス

fight；combine；join；marriage；mix；reciprocation

出典元索引用語索引ランキング

「合す」を含む例文一覧

該当件数 : 49972件

例文

スペクトル照合例文帳に追加

SPECTRAL COLLATION - 特許庁

水利組合例文帳に追加

a water-utilization association発音を聞く - 斎藤和英大辞典

接合する例文帳に追加

to join two pieces together発音を聞く - EDR日英対訳辞書

水産組合例文帳に追加

a marine products guild発音を聞く - 斎藤和英大辞典

スナップフィット結合例文帳に追加

SNAP FITTING - 特許庁

情意投合す例文帳に追加

Our views coincide.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

再度統合する例文帳に追加

integrate again発音を聞く - 日本語WordNet

例文

再度結合する例文帳に追加

join again発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「合す」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「合す」の用語索引

合すのページの著作権


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

合すの英語

JMdictでの「合す」の英訳

合す

合わす

「合す」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「合す」の英訳

合す

EDR日英対訳辞書での「合す」の英訳

合す

「合す」を含む例文一覧

「合す」のお隣キーワード