契約を履行するの英語

個人間の商品有償譲渡契約の履行において完全履行を担保するオークションプラットフォームを提供する。例文帳に追加

To provide an auction platform which secures the complete implementation of an article charged transfer contract between individuals. - 特許庁

履行管理手段１ｂは上記契約データに基づき、履行項目を作成し、各履行項目についての履行期限を自動設定する。例文帳に追加

An implementation control means 1b prepares implementation items based on the contract data and automatically sets the implementation time limit for each implementation item. - 特許庁

契約データを一元的に管理し、契約に関連する帳票類の作成、契約の履行管理を行い履行期限の遵守を支援し業務の効率化、標準化を図ること。例文帳に追加

To improve the efficiency and standardize a business by integrally controlling contract data, preparing business forms related to the contract, controlling the implementation of the contract, and supporting the fulfillment of the implementation time limit. - 特許庁

二　当該契約の相手方である銀行等が当該契約を履行するのに必要な資力及び信用を有すること。例文帳に追加

(ii) a Bank, etc. which is the counterparty of said contract has the funds and credit necessary to carry out said contract;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二当該契約の相手方である銀行等が当該契約を履行するのに必要な資力及び信用を有 すること。例文帳に追加

(ii) a Bank, etc. which is the counterparty of said contract has the funds and credit necessary to carry out said contract;発音を聞く  - 経済産業省

この場合は，譲渡人は，引き続き，ライセンス契約の履行を保証する責任を負う。例文帳に追加

In such a case the assignor shall remain responsible for ensuring the fulfillment of the license agreement.発音を聞く  - 特許庁

仲介事業者は契約（履行）情報を自己の情報記憶手段に記憶する。例文帳に追加

The mediation agent memorizes the contract (execution) information in an own information memory means. - 特許庁

MR情報センターは、契約（履行）情報を業務情報記憶手段に記憶する。例文帳に追加

The MR information center memorizes the contract (execution) information in a work information memory means. - 特許庁