権利を侵すの英語

権利を侵す例文帳に追加

to infringe on one's rights―intrench on one's rights―trespass on one's rights発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

何かの権利を侵す例文帳に追加

infringe on the rights of発音を聞く  - 日本語WordNet

人が他の人の権利を侵すのを禁ずる.例文帳に追加

enjoin a person from infringing (on) the rights of another person発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

他の個人の権利を侵す刑事犯罪ふるまいや行為は、反社会的である例文帳に追加

criminal behavior or conduct that violates the rights of other individuals is antisocial発音を聞く  - 日本語WordNet

私の納税で生活を扶助される貧困者を生み出すことから利潤を得ることで、私の平等の権利を侵すのだ。例文帳に追加

It invades my right of equality, by deriving a profit from the creation of a misery I am taxed to support.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

第L623条 4に定義する植物新品種登録証明書の所有者の権利を侵す行為は，その行為をなす者が責任を負わなければならない侵害を構成する。例文帳に追加

Any violation of the rights of the owner of a new plant variety certificate as defined in Article L623-4 above shall constitute an infringement for which the offender shall be liable.発音を聞く  - 特許庁

第十一条　国民は、すべての基本的人権の享有を妨げられない。この憲法が国民に保障する基本的人権は、侵すことのできない永久の権利として、現在及び将来の国民に与へられる。例文帳に追加

Article 11. The people shall not be prevented from enjoying any of the fundamental human rights. These fundamental human rights guaranteed to the people by this Constitution shall be conferred upon the people of this and future generations as eternal and inviolate rights.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム