気が回るの英語

犯人がリースを見つける前に 彼が誰かを見つける可能性に賭けて 歩き回るって 本気なの?例文帳に追加

Rhys walks around on the off chance he recognizes someone before they recognize him? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

過給機と排気ガス再循環装置とを備える内燃機関において、圧縮された新気の圧力が排気ガスの圧力を上回る運転領域で新気が排気側に流れることを抑制し得る排気ガス再循環方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas recirculation control method capable of suppressing new air from flowing to an exhaust side in an operation region where pressure of compressed new air exceeds pressure of exhaust gas, in an internal combustion engine having a supercharger and an exhaust recirculation device. - 特許庁

ガスタービンの蒸気冷却用の蒸気流の必要量が増大したときの、ガスタービン冷却後の蒸気と排熱回収ボイラからの再熱蒸気との混合蒸気の温度が大幅に下がり、ＩＨ蒸気タービン入口に供給される蒸気の最適温度を大きく下回ること。例文帳に追加

To prevent the temperature of mixed steam of steam, after cooling a gas turbine and reheat steam from an exhaust heat recovery boiler from being drastically lowered beyond the suitable temperature of steam to be supplied to an IH steam turbine inlet, when a required amount of the steam flow for cooling the gas turbine is increased. - 特許庁

単純換気運転中に室外の気温が３５℃を上回ると、外気調和機（10）の運転が除湿換気運転へ強制的に切り換わり、蒸発器として動作する吸着熱交換器（51,52）を通過した室外空気が室内へ供給される。例文帳に追加

When the outdoor temperature becomes above 35°C in the simple ventilation operation, operation of the outdoor-air conditioner (10) is forcibly switched to dehumidification/ventilation operation, and this causes outdoor-air having passed through adsorption heat exchangers (51, 52) functioning as an evaporator to be supplied into the room. - 特許庁

また、単純換気運転中に室外の気温が５℃を下回ると、外気調和機（10）の運転が加湿換気運転へ強制的に切り換わり、凝縮器として動作する吸着熱交換器（51,52）を通過した室外空気が室内へ供給される。例文帳に追加

When the outdoor temperature becomes below 5°C in the simple ventilation operation, operation of the outdoor-air conditioner (10) is forcibly switched to humidification/ventilation operation, and this causes outdoor air having passed through the adsorption heat exchangers (51, 52) functioning as a condenser to be supplied into the room. - 特許庁

室内の気温が快適範囲の下限値を下回る場合には小さい相当風量に対応する外気冷房モードが選択される（Ｓ６）。例文帳に追加

The outside cooling mode in accordance with the small equivalent air amount is selected when the temperature in the room is lower than a lower limit value of the comfortable range (S6). - 特許庁

羽根３−１〜３−７が時計方向に回ると、軸方向に風が流れ、吸入口４から風を吸入し、排気口５より排気する。例文帳に追加

When the blades 3-1 to 3-7 are rotated clockwise, air flows in the axial direction, and the air is sucked into a suction port 4 and discharged from a discharge port 5. - 特許庁

静電気力を利用して回転子を回し、回転子に接続した回転軸が回る原動機例文帳に追加

PRIME MOVER WHOSE ROTARY SHAFT CONNECTED TO ROTOR IS TURNED INTEGRALLY WITH ROTOR TURNED BY USING ELECTROSTATIC FORCE - 特許庁