	読み方	意味・英語表記
潮	うしお	（地名、姓、女性名） Ushio
潮	しお	（女性名、姓） Shio
潮	しおい	（女性名） Shioi
潮	しおさき	（姓） Shiosaki
潮	しおざき	（姓） Shiozaki
潮	しおり	（姓） Shiori
潮	しほ	（女性名、姓） Shiho
潮	しょう	（姓） Shou
潮	ちょう	（人名） Chou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引

斎藤和英大辞典での「潮」の英訳

潮

読み方しお

名詞

（＝潮流）the tide

用例

潮が差す、潮が上がる、潮が満ちる
The tide flows.

潮が上げている、潮が差している
The tide in flowing
The tide is on the flow.

潮が差した、潮が満ちている
The tide is at the full
The tide is in
It is high tide
It is high water.

潮が満ちると暗礁が見えぬ
The rocks are invisible at high tide―at high water.

潮が退く、潮が下げる、潮が干る
The tide ebbs―（海岸のことを言えば）―The ebbing tide leaves the beach dry.

潮が下げている、潮が退いている
The tide is ebbing
The tide is on the ebb.

潮が退いた、潮が干いている
The tide is at the ebb―The tide is out―It is low tide―It is low water―（海岸のことを言えば）―The ebbing tide has left the beach dry.

潮が干ると暗礁が見える
The rocks are visible at low tide―at low water.

潮が干きった
It is dead low tide―dead low water.

潮は変り目だ
The tide is turning
The tide in on the turn.

潮の差し退き、潮の満干
the ebb and flow of the tides―the flux and reflux of the tides―the tides

潮の満干は月の引力による
The tides are due to the gravitation of the moon.

上げ潮
the flood-tide

下げ潮
the ebb-tide

大潮
the spring-tide

小潮
the neap-tide

用例

鯨が潮を吹く
A whale spouts water―blows.

あれ鯨が潮を吹いている
There he spouts!

（＝海水）sea-water

用例

荷物が潮入りになった
The goods are damaged by the sea―sea-damaged.

（＝機会）an opportunity; an occasion

用例

これを潮に彼に尋ねてみた
I took this occasion to ask him the question.

潮

読み方うしお

名詞

The tide

用例

潮の満干
the ebb and flow of the tide―the flux and reflux of the tide―the tides

潮の満干は月の引力による
The ebb and flow of the tide is due to the gravitation of the moon.

群衆は潮の如く入口に押し寄せた
The crowd surged toward the entrance―deluged the entrance.

出典元索引用語索引

Weblio専門用語対訳辞書での「潮」の英訳

潮

trend

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引

Weblio英和対訳辞書での「潮」の英訳

潮 (吹雪型駆逐艦)

Japanese destroyer Ushio (1930)

潮（うしお / うしほ）は、日本海軍の駆逐艦。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引

Weblio例文辞書での「潮」に類似した例文

潮

大潮

例文

the spring-tide

潮が引く

例文

to ebb

潮が干る

例文

The ebbing tide leaves the beach dry.

満潮

例文

high tide

潮が差す

例文

The tide flows

潮が満ちる

例文

of the tide, to rise

潮がひくこと

例文

the action of a tide ebbing

潮が満ちている

例文

The tide is in.

潮が干た

例文

The beach is left dry―The tide is out―It is low tide―low water.

潮がさし込む

例文

The tide flows in.

憩潮

例文

slack water

潮が満ちてきている

例文

The tide is on the flow.

潮が引いた

例文

The tide has set out.

潮の満ち引き

例文

the rise and fall of the tides

満ちてくる潮

例文

a rising tide

潮の満干

例文

the ebb and flow of the tide―the flux and reflux of the tide―the tides

潮が下げている

例文

The tide is ebbing―on the ebb.

潮が差している

例文

The tide is flowing―on the flow.

潮がすっかり引く

例文

of a tide, to go out completely

満潮に

例文

at high tide

潮が満ちかけている

例文

The tide is flowing―on the flow.

潮が満ちていている

例文

The tide is setting in.

潮が退く

例文

The tide ebbs.

潮が満ちつつある

例文

The tide is coming in .

潮が干きった

例文

It is dead low tide―dead low water.

潮の干満

例文

the rise and fall of the tide

引いていく潮

例文

an ebbing tide

潮の香

例文

the smell of the sea

潮で運ばれる

例文

be carried with the tide

潮が引いている間

例文

the period of time during low tide

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引

「潮」を含む例文一覧

該当件数 : 2327件

例文

大潮例文帳に追加

a flood tide発音を聞く - EDR日英対訳辞書

上げ潮例文帳に追加

the flood-tide発音を聞く - 斎藤和英大辞典

下げ潮例文帳に追加

the ebb-tide発音を聞く - 斎藤和英大辞典

上げ潮例文帳に追加

the incoming tide - Eゲイト英和辞典

上げ潮.例文帳に追加

the incoming tide発音を聞く - 研究社新英和中辞典

引き潮.例文帳に追加

the outgoing tide発音を聞く - 研究社新英和中辞典

上げ潮.例文帳に追加

the rising tide発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

上げ潮.例文帳に追加

the flowing tide発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「潮」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「潮」の用語索引

潮のページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

潮の英語

うしお 潮

しお２ 潮

「潮」を含む例文一覧

潮

潮

潮

潮

潮

潮

潮

潮

潮

潮

潮

潮

潮

潮

潮

潮

潮

潮 (吹雪型駆逐艦)

潮

「潮」を含む例文一覧

うしお潮

しお^２潮