焼き餃子の英語

焼き面にパリパリ感がありまた、パリパリ感が持続する、香ばしい焼き餃子用粉末、及び、その粉末を用いた焼き餃子の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide flour for savory fried jaozi whose fried surface has crispy feeling and whose crispy feeling is prolonged, and to provide a method for producing fried jaozi using the flour. - 特許庁

蒸し焼き調理した場合に、少量の注し油の使用でも、焼き面に色むらの少ない餃子を提供する。例文帳に追加

To provide jiaozi having less irregular color in a baked surface even if using a little amount of pouring oil in casseroling. - 特許庁

餃子焼き器１は、鍋（餃子鍋）２の温度を検出する温度センサ１８と、この温度センサ１８の出力に基づいて電気ヒータ３を制御する制御装置２０とを備える。例文帳に追加

The grill 1 for pan-fried meat dumplings is equipped with a temperature sensor 18 for detecting a temperature of the pan (a pan for meat dumplings) 2 and the control device 20 for controlling the electric heater 3 based on an output of the temperature sensor 18. - 特許庁

キシロースと上新粉の重量比が１：２〜２５である粉末を食用油脂に混合した後、餃子の底面に付けて焼く焼き餃子の製造法。例文帳に追加

The method for producing fried jaozi includes admixing flour where the weight ratio of xylose and joshinko (rice flour) is 1:(2-25), with edible oil and fat followed by applying the mixture to the bottom surface of the jaozi. - 特許庁

本発明は、商品陳列における手直しの手間を無くし、さらに調理に際しても餃子の焼き時間を一定として均一の焼き色に仕上げることが可能であり、そして調理された餃子は、その周りにバリを立たせて良好な食感を得ることができるトレー入り冷凍餃子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a trayed frozen jiaozi, requiring no time and labor for rearranging the display of the jiaozi on sale, capable of being finished to have a homogeneously fried color within a certain frying time when cooked, and capable of giving a user good palate feeling because of having burr at the periphery of the jiaozi after being cooked. - 特許庁

餃子などを蒸し焼きに調理する場合でも、皮の部分が乾燥して硬くならない加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker preventing a skin portion from drying out and becoming hard even when jiao-zi and the like are cooked by baking in a casserole. - 特許庁

喫食前の加熱工程において、油を要することなく、フライパン等の鉄板を用いて水を加えて蒸し焼きすることにより、焦げ付きを抑え、均一に良好な焼き色をつけることができ、かつ良好な食感を有する冷凍餃子の製造方法、及び該製造方法により製造した冷凍餃子の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing frozen jiaozi suppressed in scorching, evenly colored with excellent burnt color, and having excellent palate feeling by adding water and baking in a casserole, using an iron plate such as a frying pan without the need of oil in a heating process before eating, and to provide frozen jiaozi produced by the production method. - 特許庁

コンベアに並ぶのは寿司のほか、刺身、鶏の唐揚げ、餃子、日本酒など日本食を取り揃え、また紅茶、パン、ケーキ、フルーツ、あるいは唐辛子入り鶏ラーメンや焼きうどん、天ぷらまで揃えてメニューを工夫。例文帳に追加

Other than sushi, there are also various selections including Japanese food and drinks such as sashimi, fried chicken, dumplings, rice wine and also tea, bread, cakes, fruit, chicken ramen noodles with red pepper, fried wheat noodles, tenpura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス