小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 花を添えるの英語・英訳 

花を添えるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to decorate; to add a touch of colour; to grace


研究社 新和英中辞典での「花を添える」の英訳

花を添える <華>

彼女の出席はそのパーティー添えた. 【形式ばった表現】 Her presence gave [lent] added grace to the party.

「花を添える」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

錦上花を添える例文帳に追加

to adorn perfection itself発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

錦の上に花を添える例文帳に追加

to adorn perfection itself発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

柚(はなゆ)などで風味を添えることもある。例文帳に追加

It is sometimes flavored with hanayu (a kind of yuzu, citrus junos).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この薬剤容器10を束F1に添える際には、薬剤容器10のロッド部13を切の茎に見立てながら薬剤容器10と切とが共に束ねられる。例文帳に追加

When this aerosol container 10 is placed near a bouquet F1, the aerosol container 10 and the cut flower are bundled together while the rod part 13 of the aerosol container 10 is being applied as a stem of the cut flower. - 特許庁

食物に風味を添えるのに使われる香りのよいとがったオレンジ色の柱頭がある紫または白のを持つ、旧世界のクロッカス例文帳に追加

Old World crocus having purple or white flowers with aromatic pungent orange stigmas used in flavoring food発音を聞く  - 日本語WordNet

活性剤やメッセージカードなどを確実かつ容易に添えることができる包装スリーブを提供する。例文帳に追加

To provide a packaging sleeve to which a cut flower activator or a message card or the like can be attached certainly and easily. - 特許庁

例文

このように、束F1に薬剤容器10を容易に添えることが可能となるため、包装時の手間を省くことができ、作業効率を高めてコストを削減することができる。例文帳に追加

In this way, since it becomes possible to arrange the aerosol container 10 along the bouquet F1, it is possible to save troublesome work when it is packaged and further to increase a working efficiency and reduce its cost. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「花を添える」の英訳

花を添える

読み方:はなをそえる

文法情報表現動詞一段活用
対訳(usu. 〜に花を添える) to decorate; to add a touch of colour; to grace

Weblio例文辞書での「花を添える」に類似した例文

花を添える

1

いけること

2

捻ること

5

7

召しませ

例文

A flower droops.

例文

trample the flowers

例文

nip off the flowers

例文

The flowers have withered―drooped―faded―wilted.

例文

They are at cards.

26

花器にさす

例文

a carpet of flowers

例文

The flowers fall

例文

A flower fades.

例文

to playatcards

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「花を添える」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

大相撲、歌舞伎、落語協会、柳界と同じ伝統芸能を担う者としての繋がりも強く、襲名の時は華を添える為によく招かれる。例文帳に追加

As a performer who plays a role in the same traditional performing arts, tobishoku has a strong connection with other performers in grand sumo tournament, kabuki (traditional drama performed by male actors), rakugo kyokai (association of Japanese verbal entertainment), and karyukai (world of the geisha), and is often invited to their grand naming ceremonies to highlight the atmosphere.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

灰皿自体に花を添えることができることと、吸殻のもみ消しが簡単確実なたばこ用灰皿と、該灰皿に挿入され同様に使用される中敷を提供すること。例文帳に追加

To provide an ashtray for a cigarette capable of allowing a cut flower to be arranged in the ashtray itself, and allowing a cigarette butt to be readily and precisely rubbed out, and further to provide a cover for the bottom of the ashtray, usable by inserting the cover into the ashtray in the same way. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


花を添えるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS