超すの英語

紀元前2世紀後半頃40センチを超す大型銅鐸が現れ、流水文が採用されている。例文帳に追加

Big dotaku exceeding 40 centimeters with the running water-type patterns appeared in the late second century B.C.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規模の上では、憤丘の長さ80メートルを超す前方後方墳は少ない。例文帳に追加

As for the scale, square front, square back tomb with over 80 meters long mound are a few.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

200メートル超す巨大古墳が前期後半には3基、中期には4基みられる。例文帳に追加

Three huge tumuli exceeding 200m in length were built in the latter half of the first half of the kofun period, and four such tumuli were also built in the middle era of the kofun period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５００ＫＰＡを超す圧力で土壌を強化する、または、構造物を持ち上げる方法例文帳に追加

METHOD OF REINFORCING SOIL WITH PRESSURE EXCEEDING 500KPA OR LIFTING METHOD OF STRUCTURE - 特許庁

鎌倉市宝戒寺の歓喜天像は高さ150センチを超す木像で、制作も優れ、日本における歓喜天像の代表作といえる。例文帳に追加

The statue of Kangiten at Hokai-ji Temple in Kamakura City is a wooden statue over 150 cm tall and was beautifully made, so that it can be said to be a representative work among the Kangiten statues in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝廷は万葉歌人でも有名な大伴旅人を征隼人持節大将軍に任命し、一万を超す軍隊を派兵した。例文帳に追加

The Imperial Court appointed the famous Manyo kajin (poet) Tabito OTOMO as Seiihayatojisetsu Taishogun and deployed an army of over 10,000 solders.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香川県西部では近畿地方と違い近年、装飾品を増やし年々重量が増しており3tを超すものもある。例文帳に追加

Recently, with more and more decorative objects mounted on the floats of chosa, some put weight every year to reach over 3t in western Kagawa Prefecture, although this doesn't occur in the Kinki region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新選組は200人を超す集団へと成長し、隊士を収容するために壬生屯所から西本願寺（京都市下京区）へ本拠を移転する。例文帳に追加

Shinsen-gumi developed into a group of over 200 men, and to accommodate its members, moved its headquarters from Mibu military post to Nishi Hongan-ji Temple (Shimogyo Ward, Kyoto City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス