「"せいちょうてん"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、花茎１の先端部分は成長点８となっている。例文帳に追加

The tip part of the flower stalk 1 becomes a growing point 8. - 特許庁

胚軸を子葉上部にて切断し、成長点を摘心し、摘心した成長点部から複数の一葉一節体を調製し、各一葉一節体からあらためて発根させる。例文帳に追加

By cutting the hypocotyl at the upper part of the cotyledon and picking-off the growing points, and preparing a multiple number of one leaf and one knot bodies from the picked-off growing points, the rooting is performed as anew from each of the one leaf and one knot bodies. - 特許庁

今回調査で、成長店舗比率が最も高かったA市では、成長店舗には、新しく出店した若年層によるテナント入居店が多いという特徴が見られた。例文帳に追加

The city found to have the highest proportion of growing stores in the survey was City A, and growing stores in this city are characterized by the large number of stores that were newly opened by young proprietors. - 経済産業省

成長点を摘心し、腋芽の発芽を誘導し、胚軸を子葉近傍で切断し、あらためて発根させる。例文帳に追加

The germination of axillary germ is introduced by picking off the growing points, and rooting is performed as anew by cutting hypocotyl near cotyledon. - 特許庁

網点の成長点を連続走査される光学系と一致させ、走査の乱れの出やすい位置を考慮した画像パターンの形成を行う。例文帳に追加

An image pattern is formed while taking account of a position subjected to disturbance of scanning by matching the growing point of mesh point with an optical system being scanned continuously. - 特許庁

作物の生長点の近傍に通風ダクトからの冷気または暖気を吹出す作物栽培用作物栽培用空調装置の提供。例文帳に追加

To provide an air conditioner for crop cultivation, which blows out cold air or warm air from a ventilation duct to the vicinity of the growing points of crops. - 特許庁

これら成長店舗を見ると、土地及び建物の賃借者の割合が店舗全体に比べ高いことが特徴的である。例文帳に追加

These growing stores are characterized by having a higher proportion of land and building leases than stores overall. - 経済産業省

また、都市規模が同じC市商店街とD市商店街は、店舗全体の出店年次、土地建物所有状況、店主の年齢等の構成は同様であったが、D市の方がやや成長店舗比率が高く、また成長店舗の出店年次が若く、テナント比率が高い傾向にあった。例文帳に追加

Shopping districts in the same-sized City C and City D have similar overall store makeups in terms of year of opening, land and building ownership, and age of proprietors. However, City D has a slightly higher proportion of growing stores, the age of its growing stores is lower, and the proportion of tenants is higher. - 経済産業省

栽培ベッド１に定植したイチゴの苗９の、クラウン部１０の生長点１１の近傍に沿った培地６の上に、冷却水の通水管１３を配管して、この生長点１１と通水管１３の上部を遮蔽シート１５で覆って冷気空間１６を形成したことを特徴とするものである。例文帳に追加

This cooling apparatus is characterized by comprising installing a flow pipe 13 of chilled water on a medium 6 along the vicinity of the growing points 11 of the crown parts 10 of strawberry seedlings 9 transplanted on a cultivation bed 1 and covering the upper parts of the growing points 11 and the flow pipe 13 with a shielding sheet 15 to form a cold air space 16. - 特許庁

結晶成長による界面に発生する歪みの発生を抑制するためのテンプレート基板に関し、結晶主軸から傾けて切断した疑似整合させたエピタキシャル成長テンプレート基板及びその製造方法の提供例文帳に追加

To provide epitaxial growth template substrate pseudo aligned by cutting out of crystal main axis for inhibiting strain generating in interface in crystal growth and method thereof. - 特許庁

そして、原料ガスの熱分解によって金属触媒を成長点にして析出形成されるコイル状炭素繊維は、反応器１１下部の回収部１４で回収される。例文帳に追加

The coiled carbon fiber deposited and formed on the metal catalyst by thermal decomposition is collected in a recovery part 14 set below the reactor 11. - 特許庁

チガヤから摘出した生長点を、ＭＳ培地を基本培地とし、カルス誘導のための植物ホルモンとして2,4-DおよびBAPをそれぞれ組み合わせて添加した寒天培地に置床し、多芽体カルスを誘導した。例文帳に追加

A multiple bud callus is induced by inoculating an apical meristem extracted from cogon on an agar medium produced by using MS medium as a base medium and adding 2,4-D in combination with BAP as phytohormones for the callus induction. - 特許庁

樹木の生長点を多く含む一年目、二年目に成長した枝や剪定材を利用した菌茸類の栽培及び菌茸菌糸体を含む家畜や魚類の養殖餌の開発技術例文帳に追加

CULTIVATION OF FUNGUS USING ONE OR TWO YEAR GROWN BRANCH AND PRUNED MATERIAL CONTAINING PLENTY OF GROWING POINT OF TREE, AND DEVELOPMENT TECHNIQUE OF FUNGUS MYCELIUM-CONTAINING BREEDING FEED FOR LIVESTOCK AND FISH - 特許庁

シバ属植物の走出枝の節の生長点から誘導したカルスを無菌的に培養して植物体を再生させることを特徴とする、シバ属植物の再分化法。例文帳に追加

A method for redifferentiation is carried out by aseptically culturing a callus induced from a growing point of a node in a runner of the plant of the genus Zoysia and regrowing the plant body. - 特許庁

生育途中の植物に電解生成酸性水を散布して病害防除を行う植物の土耕栽培方法であって、植物に必要な葉数がそろった時点で植物の成長点を切除し、その後に、電解生成酸性水を散布する。例文帳に追加

The soil culture method for the plant involves incising the growth points of the plant when the number of the leaves necessary for the plant becomes complete and then spreading the plant with the electrolyzed acid water. - 特許庁

成長点の摘心、根部の切断または一葉一節体への切断のほかに、葉にパンチ穴をあけることにより苗に更なる物理的ストレスを与える。例文帳に追加

The physical stresses are further given to the seedlings by forming punched out holes on the leaf in addition to the picking-off of the growing points, cutting the root parts or cutting to the one leaf one knot body. - 特許庁

破線上に成長点と収束点が存在することによって、描画領域と非描画領域の界面と走査の境界が常に垂直に交わる。例文帳に追加

Since the growing point and a converging point exist on a dashed line, the boundary of scanning intersects the interface of writing area and non-writing area perpendicularly at all times. - 特許庁

本発明の胡蝶蘭の規格品栽培方法では、例えば、規格品として「６輪咲きの胡蝶蘭」を栽培する場合、つぼみを６つ付けた図１の状態で成長点８を摘み取る。例文帳に追加

In a method for culturing a standard product of the Phalaenopsis orchid, the growing point 8 is picked off in a state of Fig.1 in which six buds are attached when culturing Phalaenopsis orchid having six-stem flower as the standard product. - 特許庁

植物の成長点などから採取した植物生理活性物質を、生物的な活性を維持したまま保存して得られる植物生理活性物質溶液及びその濃縮体を提供する。例文帳に追加

To provide a solution of a physiologically active vegetable substance that is obtained by storing the active substance and the biological activity is maintained, after the physiologically active vegetable substance is collected from the growing points or the like of a plant. - 特許庁

また、業種においては成長店舗の多いA市、B市で織物・衣服小売業、A市、C市において飲食店比率が高いという傾向が見られる（第2-3-60図）。例文帳に追加

Regarding industries, there tend to be high proportions of fabric and clothing retailers in City A and City B, where there are many growing stores, and of eating and drinking establishments in City A and City C (Fig. 2-3-60). - 経済産業省

植食性魚類の補食から海藻の生長点を効率よく、かつ、経済的な方法で防御することにより、早期に藻場を造成することができる海藻の食害防止具、及び、海藻の食害防止機能付きコンクリートブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a tool for preventing feeding damage on marine algae capable of constructing seaweed beds in an early period by defending the growing points of the marine algae from the feeding by vegetable eating fish by an economical method in a good efficiency, and concrete blocks with a feeding-preventing function on the sea algae. - 特許庁

生長点培養した植物体をサイトカイニン類を含有する液培体地中に無菌条件下で投入し、該液体培地中に空気、酸素、二酸化炭素等を与えながら照度１０００から１５０００ｌｕｘの光源下において培養を行うウィルスフリー苗の生産方法。例文帳に追加

This production method for virus-free seedlings includes charging plant bodies subjected to growing point culture into a cytokinin-containing liquid medium in an aseptic condition, and performing culture under a light source of an illumination of 1,000-15,000 lux while giving air, oxygen and carbon dioxide to the liquid medium. - 特許庁

植物の成長点から採取した植物生理活性物質を、生物体由来の生物性保存液を溶媒として溶出させ、得られた活性溶液にＰＣＲ法を用いて核酸成分を増幅させて植物生理活性物質溶液とする。例文帳に追加

The physiologically active vegetable substance collected from the growing point in the plant body is eluted using the biological reservation solution originating from the organism body and the PCR technique is applied to the resultant active solution to amplitude the nucleic acid components to prepare a solution of the physiologically active vegetable substance. - 特許庁

植物の成長点などから採取した植物生理活性物質の生物的な活性を維持したまま抽出することができ、その有効成分を大量に増幅することによって畜産業などの産業における大量利用が可能な、動物成育促進液及びその濃縮体を提供する。例文帳に追加

To obtain a solution for promoting animal growth usable in an industry such as livestock industry, etc., in a large amount by extracting a physiologically active substance of plant collected from a plant growth point, etc., while maintaining the plant physiological activity of the substance and amplifying its active ingredient much and its concentrate. - 特許庁

植物の成長点から採取した植物生理活性物質を、生物体由来の生物性保存液を溶媒として溶出させ、得られた活性溶液にＰＣＲ法を用いて核酸成分を増幅させて動物成育促進液を得る。例文帳に追加

A physiologically active substance of plant collected from a plant growth point is eluted with a biological storage solution derived from an organism as a solvent and a nucleic acid component is amplified by using a PCR method in the obtained active solution to give a solution for promoting animal growth. - 特許庁

パスパラムのランナー又はランナーから派生した直立茎より得られた生長点を含む組織を培養することにより得られたカルスを培養し、不定胚を得、該不定胚より植物体を再生させることを特徴とするパスパラムの育成方法。例文帳に追加

Paspalum is cultured by culturing a tissue containing a meristem obtained from the runner of paspalum or an erect stem grown from the runner, culturing a callus obtained by the above step to obtain an adventitious embryo and regenerating the plant from the adventitious embryo. - 特許庁

大和シャクヤクの根茎を、４℃±２℃で４週間以上処理後、株分けした根茎生重量が１５ｇ以上および生長点が２以上になるように株分けし、４〜５ヶ月間、１５〜３０℃にてハウス栽培し苗を育成する育苗方法、さらに得られた苗を圃場に定植し栽培する大和シャクヤクの栽培方法。例文帳に追加

The method includes: propagating by separation of the rhizome of Yamato peony so that each separated rhizome weighs 15 g or more and has two or more shoots after treating the rhizome at 4±2°C for four weeks or more; then, raising seedlings in greenhouse for four to five months at 15-30°C; and furthermore transplanting and cultivating the raised seedlings in the field. - 特許庁

動物による食害防止用の網と、この網を保護領域の植生面から浮かせて動物を保護領域に侵入しにくくすることができると共に、たとえ保護領域に侵入されたとしても植物の生長点は少なくとも保護することができたり、あるいは、動物の侵入自体を物理的に防ぐことができる動物による食害防止方法と動物による食害防止構造とを提供すること。例文帳に追加

To provide a net for preventing feeding damage by animals, a method for preventing feeding damage by animals, which floats the net from a vegetation surface in a protected area so as to make animals hardly enter the protected area, at least protects the vegetative point of plant even if the protected area is invaded or physically prevents animal invasion itself and a structure for preventing feeding damage by animals. - 特許庁

特に、１個以上の「定形化されている乾燥ミズゴケの集合物に対して、まとまった状態の生長ミズゴケの茎部の１単位以上が、その乾燥ミズゴケの集合物に接触しており、かつ、前記の生長ミズゴケの生長点が、前記の乾燥ミズゴケの集合物から実質的に露出してなる、ミズゴケの栽培基」を用いて、この植物の養生方法を行うことが好適である。例文帳に追加

The method for maturing the plant is suitably carried out by using one or more "culturing group of sphagnum moss in which one or more units of the stem of live sphagnum moss in collected state to collection of fixed dried sphagnum are brought into contact with the collection of the dried sphagnum moss and the growing point of the live sphagnum moss is substantially exposed from the collection of the dried sphagnum moss". - 特許庁

チガヤにおける多芽体誘導とその育種的利用法に関し、チガヤにおける効率的で安定的な培養系を確立するため、生長点由来多芽体カルスを誘導し、植物体再分化に至る培養条件を提供するとともに、その多芽体を用いて重イオンビーム照射により変異体の作出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a culture condition for inducing a multiple bud callus derived from apical meristem for establishing an efficient and stable culture system for cogon relating to the multiple bud induction and its breeding utilization of cogon and achieving the redifferentiation of the plant body and provide a method for preparing a mutant by heavy ion bombardment of the multiple bud. - 特許庁

頂芽成長点を含む上側茎を切除することを繰り返すことによって、母茎の節に多数の高次枝茎が集中群生する高次枝茎塊を形成し、その高次枝茎を芽基および根基組織部分を着けて各個に分離し、無肥料の培土に葉数の同じ高次枝茎を挿し植えした集合育苗器具同士を育苗ハウス内に間隔をあけて設置し、発根後に施肥して主根と分岐根を十分に伸長させ、本圃への移植前に順化させるとともに剪葉処理して苗丈を揃え、専用移植機で所要の株間で自動的に移植する。例文帳に追加

Then the main root and the branched roots are sufficiently extended by fertilizing after the rooting, and the acclimation before transplanting to a main field is executed and seedling heights are adjusted by leaf prunning, and then automatic transplantations of cane with a desired inter-stock spacing by an exclusive transplanter is performed. - 特許庁