「"まさに"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

あのような勉強家はまさに成功すべきである（成功は当然の結果）例文帳に追加

It is quite natural that such a hard-working man should succeed.  - 斎藤和英大辞典

彼がベスに言ったことは、まさに彼女に対する侮辱だ。例文帳に追加

What he said to Beth was nothing less than an insult to her. - Tatoeba例文

天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。例文帳に追加

The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike. - Tatoeba例文

訂正された文は彼がまさに言いたいと思っていたものであった。例文帳に追加

The corrected sentence was just what he wanted to say. - Tatoeba例文

十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。例文帳に追加

In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted. - Tatoeba例文

自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさに彼女らしい。例文帳に追加

It is just like her to think of others before thinking of herself. - Tatoeba例文

私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。例文帳に追加

I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution. - Tatoeba例文

私が会いたいと思っているのはまさにあなたのような人だ。例文帳に追加

You are the very man I want to see. - Tatoeba例文

私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。例文帳に追加

I was about to leave my house when she rang me up. - Tatoeba例文

私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。例文帳に追加

When I was about to leave my house, I got a telephone call from her. - Tatoeba例文

私がまさに意見を述べようとした、するとそのとき彼が口をはさんだ。例文帳に追加

I was just going to express an opinion, when he cut in. - Tatoeba例文

国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。例文帳に追加

Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law. - Tatoeba例文

まさにロンドンを出発しようとしていた時、雪が降り出した。例文帳に追加

When I was on the point of leaving London, it began to snow. - Tatoeba例文

ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。例文帳に追加

When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines. - Tatoeba例文

その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。例文帳に追加

The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue. - Tatoeba例文

これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。例文帳に追加

This is the very place I have long wanted to visit. - Tatoeba例文

これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。例文帳に追加

This is the very camera I've wanted for a long time. - Tatoeba例文

この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。例文帳に追加

His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future. - Tatoeba例文

あなたは彼女が親切だと言ったが、まさにその通りである。例文帳に追加

You told me that she was kind and she really is. - Tatoeba例文

あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。例文帳に追加

I was about to leave when you telephoned. - Tatoeba例文

ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。例文帳に追加

Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone. - Tatoeba例文

こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。例文帳に追加

This is the very place that I have long wanted to visit. - Tatoeba例文

こういうわけで、まさに私は芸術に全く関心がないのです。例文帳に追加

This is the very reason why I take no interest in art. - Tatoeba例文

あなたは彼女が親切だと言ったが、まさにその通りである。例文帳に追加

You told us she was kind and she really is. - Tatoeba例文

今がまさに魔法をかけるのにふさわしい時間−シェークスピア例文帳に追加

'tis now the very witching time of night- Shakespeare  - 日本語WordNet

ゴムタイヤのないその古いバイクは、まさにガタガタのおんぼろ車だった例文帳に追加

that old bike without rubber tires was a real boneshaker  - 日本語WordNet

その力のまさにその拡大はそれを乱用するように誘惑する例文帳に追加

the very extensiveness of his power was a temptation to abuse it  - 日本語WordNet

彼女が死んだという知らせはまさに青天のへきれきだった例文帳に追加

The news of her death came as a bolt from the blue. - Eゲイト英和辞典

まさにそれが私のスピーチで強調したかったことなのです例文帳に追加

That's just what I wanted to bring out in my speech. - Eゲイト英和辞典

外交官たちはまさにその時，和平会談の準備をしていた例文帳に追加

The diplomats were even then making arrangements for the peace talks. - Eゲイト英和辞典

マッターホルンの頂上から見る日の出はまさに壮観だった例文帳に追加

The sunrise I saw from the top of the Matterhorn was a tremendous spectacle. - Eゲイト英和辞典

それは大統領が訪問した際に座った，まさにその場所だ例文帳に追加

That's the very spot where the president sat during his visit. - Eゲイト英和辞典

彼がベスに言ったことは、まさに彼女に対する侮辱だ。例文帳に追加

What he said to Beth was nothing less than an insult to her.  - Tanaka Corpus

天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。例文帳に追加

The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.  - Tanaka Corpus

訂正された文は彼がまさに言いたいと思っていたものであった。例文帳に追加

The corrected sentence was just what he wanted to say.  - Tanaka Corpus

十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。例文帳に追加

In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.  - Tanaka Corpus

自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさに彼女らしい。例文帳に追加

It is just like her to think of other before thinking of herself.  - Tanaka Corpus

私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。例文帳に追加

I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.  - Tanaka Corpus

私が会いたいと思っているのはまさにあなたのような人だ。例文帳に追加

You are the very man I want to see.  - Tanaka Corpus

私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。例文帳に追加

I was about to leave my house when she rang me up.  - Tanaka Corpus

私がまさに意見を述べようとした、するとそのとき彼が口をはさんだ。例文帳に追加

I was just going to express an opinion, when he cut in.  - Tanaka Corpus

国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。例文帳に追加

Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.  - Tanaka Corpus

まさにロンドンを出発しようとしていた時、雪が降り出した。例文帳に追加

When I was on the point of leaving London, it began to snow.  - Tanaka Corpus

ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。例文帳に追加

When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.  - Tanaka Corpus

その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。例文帳に追加

The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.  - Tanaka Corpus