「"を回す"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

外燃機関で、熱が使用されて蒸気が上げられ、タービンを回すまたはシリンダの中でピストンを上下に移動させる例文帳に追加

external-combustion engine in which heat is used to raise steam which either turns a turbine or forces a piston to move up and down in a cylinder  - 日本語WordNet

輪を回すことで死者に呼びかける目的の他、吉凶や天気を占ったり百度参りに使用する場合もある。例文帳に追加

Rotating the wheel, is used to call to the dead, to tell fortune or weather as well as to use for hyakudo-mairi (one hundred prayer trips).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この行為は一般的には好ましい行為と見られておらず、警察も精霊船を回す行為には制止を行っている。例文帳に追加

Many people do not like this behavior and the police usually caution people engaging in such behavior.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固定磁石の磁力を一時遮断をしピストン磁石を動かしてクランクシャフトを回すモーターである例文帳に追加

To provide a motor which has a fixed magnet whose magnetic force is cut-off temporarily and drives a piston magnet to turn a crankshaft. - 特許庁

カム円盤の検知溝にリセット部材が係合するまでダイヤル円盤を回すことによって、解錠符号列を検出する。例文帳に追加

A dial disk is rotated until a reset member is engaged with the detection groove of a cam disk to detect the unlocking code column. - 特許庁

ベルト５０を回すことにより、用紙トレイ４７の他側が上下動して、用紙トレイ４７上の用紙Ｓを給紙口４１に案内する。例文帳に追加

The sheet S on the sheet tray 47 is guided to the paper feeding port 41 as the other side of the sheet tray 47 vertically moves by rotating the belt 50. - 特許庁

高圧冷媒噴射口８での冷媒気化膨張力でタービン３を回転させることにより、４の発電機を回すことができる。例文帳に追加

A generator of 4 can be rotated by rotating a turbine 3 by refrigerant vaporizing expansion force in a high pressure refrigerant injection port 8. - 特許庁

その二次蒸気で新機構の蒸気タービンを回して回転動力に変換し、多極型発電機を回す。例文帳に追加

The secondary steam rotates a steam turbine of a new mechanism to generate rotational power and thereby to rotate a multipolar generator. - 特許庁

中心軸線（２８）の周りにパネル（１１、１２）を回すことにより縫合材料細線（２３）は溝（２０）内に巻かれる。例文帳に追加

These panels 11 and 12 are turned around a center axis 28 whereby a suturing material fine wire 23 is rolled in the groove 20. - 特許庁

また角度可変軸１５を回すことにより、画素シート５と透明シート４のオフセット量が変化し奥行感が変化する。例文帳に追加

The offset quantity of the pixel sheet 5 and the transparent sheet 4 changes by rotating an angle variable shaft 15 and depth feeling changes. - 特許庁

生ゴミ回収車の担当者は円筒状シャフトの端についているハンドルを回すことで、防鳥ネットが巻き取られ、生ゴミ袋が現れる。例文帳に追加

By turning a handle at the end of the cylindrical shaft by a garbage-retrieving vehicle, the bird-proof net is rolled up and garbage bags appeared. - 特許庁

ねじ頭にねじを回すためのリセスのないねじであっても高速かつ十分な締め付けトルクで締め付けることができるねじ回しを提供する。例文帳に追加

To provide a screw driver capable of fastening with high speed and sufficient fastening torque even if a screw has no recess for driving on the screw head. - 特許庁

ジョグダイヤル２４を回すと、その回動操作方向に応じて各画像が螺旋に沿って送り方向又は戻り方向に移動する。例文帳に追加

When a jog dial 24 is turned around, the individual images are moved along the spiral curve in a feeding or returning direction in accordance with the turning operation. - 特許庁

プロペラの外周部に導体（１）を設け、その周囲を固定子（２）で取り囲み、固定子（２）がつくる回転磁界でプロペラを回す。例文帳に追加

A conductor 1 is arranged in an outer peripheral part of the propeller, and the periphery is surrounded by a stator 2, and the propeller is rotated by a rotary magnetic field made by the stator 2. - 特許庁

多翼送風機４０は、主として、羽根車６３と、羽根車６３を覆うケーシング１１と、羽根車４３を回すモータ１４とから構成されている。例文帳に追加

This multiblade blower 40 mainly comprises the impeller 63, a casing 11 for covering the impeller 63, and a motor 14 for rotating the impeller 43. - 特許庁

その状態で、ハンドル１３を回すと、その回転方向に従って、駆動輪１２が回転して車椅子が走行する。例文帳に追加

When the handle 13 is rotated in the state, the driving wheel 12 is rotated according to the rotating direction and the wheelchair is made to travel. - 特許庁

化粧パネル４には、調節用ボルト１１を回すための工具を下方から挿入することが可能な挿入用孔４７が形成されている。例文帳に追加

The decorative panel 4 has an insertion hole 47 into which a tool for turning the adjusting bolt 91 is inserted from its lower side. - 特許庁

ねじを回す入力軸送り角度に対して出力軸を機械的に数倍速で回すことが出来る手持組み合わせ工具。例文帳に追加

The hand type combination tool can mechanically rotate an output shaft at the speed of several times relative to the feed angle of the input shaft for rotating a screw. - 特許庁

螺合部材６５にタイル６１を載置し、ねじ部材６４を回すことでタイル６１を上下方向に移動できる。例文帳に追加

Tile 61 is placed on the member to be screwed 65, and the tile 61 can be moved in up-down direction by turning the screw member 64. - 特許庁

回転板の目的の径寸法の回転用ペン穴にペンを入れ、回転板を回すことで円を書くことが出来る定規を提供する。例文帳に追加

To provide a ruler capable of drawing a circle by inserting a pen hole for rotation of a purposed diameter size of a rotary plate to rotate the rotary plate. - 特許庁

ブレーキレバーを握り、ブレーキを掛けた状態で鍵を回すとブレーキレバーが固定され簡単に施錠できる。例文帳に追加

It is possible to fix and to easily lock the brake lever when the brake lever is gripped and a key is turned in a state of putting on a brake. - 特許庁

一方、レバー１３１操作で嵌合ピン１２１を回すことで、保持部材２４１を外側に押し広げてロック状態を解除できる構成とした。例文帳に追加

On the other hand, the retaining member 241 is pressed and expanded outside and the locked state is canceled by turning the fitting pin 121 by operation of a lever 131. - 特許庁

工具本体を回すことにより締め付け具として利用できる締め付け工具に、ラチェット機構を追加する。例文帳に追加

To add a ratchet mechanism to a fastening machine tool usable as a fastening tool by rotating a machine tool body. - 特許庁

進退調整ねじ２５を回すことで光軸Ｏａを傾けることなく光軸Ｏａの位置をタンジェンシャル方向へ移動させることができる。例文帳に追加

A position of an optical axis Oa can be moved to a tangential direction without inclining the optical axis Oa, by rotating a moving adjustment spring 25. - 特許庁

そして、掛止部７３が挟み込まれた状態において、雄ネジ部材６０に対する関係でナット部７１を回すことができる構成とされている。例文帳に追加

In the held state of the latch part 73, the nut part 71 can be turned in relation to the external thread member 60. - 特許庁

操作端制御システムは、他端が保持されたロープの一端を保持した状態で、平面内で回転してロープを回す操作端を制御する。例文帳に追加

This operation end control system controls the operation end rotated in a plane to turn the rope, with the one end of the rope held, the other end thereof being already held. - 特許庁

次にハンドル２６を回すことにより、車輪１２Ｌの中心に対して機体１３などを全体的に前又は後へ移動することができる。例文帳に追加

A machine body 13, and the like, can wholly be moved in the front or rear directions based on the center of the wheel 12L by rotating a handle 26. - 特許庁

前記器３を振る必要はなく、前記ハンドル５を回すだけで良いので、調理する人が疲れることはない。例文帳に追加

This can be achieved simply by turning the handle 5, without the need to shake the vessel 3, so that a cooking person will not get tired. - 特許庁

フォーカスリング７を回すことにより導電部材２０が光軸方向に前後進し平面インダクタ１９との距離が変化する。例文帳に追加

By turning a focus ring 7, the conductive member 20 is moved back and forth in the axial direction and the distance with the planar inductor 19 is changed. - 特許庁

支持ブロック２はエンドキャップ１４に締結され、ハンドル１０を回すことにより、検出器と試料５の距離を変更することができる。例文帳に追加

A support block 2 is tightened to the end cap 14, and the distance between the detector and a sample 5 can be changed by rotating a handle 10. - 特許庁

古いランプＬの頭部Ｌ１を先端部２ｂで把持した状態で器具本体２を回すと、古いランプＬが外れる。例文帳に追加

When the fixture main body 2 is turned round, while a head part L1 of an old lamp L is held by the top end part 2b, the old lamp L is removed. - 特許庁

上向きに寝て、アーチ状になった三角形の一辺に環椎後頭関節を当て、左右に首を回すことにより、首のコリは緩む。例文帳に追加

Stiffness is relaxed by lying face up, putting the atlantooccipital articulation on one side of arch shaped triangle, and turning the neck to right and left. - 特許庁

これにより、ボルト軸１２を回すことによって、耳部保持アングル１０間のボルト軸１２の長さの調整が可能になる。例文帳に追加

Whereby a length of the bolt shafts 12 between the lug part holding angles 10 can be adjusted by turning the bolt shafts 12. - 特許庁

記録用紙が詰まった場合には、先ず、ハウジングの前面に設けられたメンテナンスドアを開放し、ノブ５０を回す。例文帳に追加

When the recording paper is jammed, a maintenance door provided on a front surface of a housing is firstly opened and a knob 50 is rotated. - 特許庁

そして、（ｂ）のところまでスライドさせた後、（ｂ）の矢印方向ヘカバー１０８を回動させ、本体１０１の裏側までカバー１０８を回す。例文帳に追加

After the cover is slid to (b), the cover 108 is turned in the arrow direction (b) and the cover 108 is turned to the back of the main body 101. - 特許庁

ロックを解除するには、スイッチマトリックス１５を操作して、モーター８でネジ付きシャフト７を回す。例文帳に追加

To unlock the lock, switch matrix 15 is operated and the shaft 7 with screw is turned by a motor 8. - 特許庁

非常時には、取っ手を上に引いてヘルメットを被り、バルブを回すという簡単な作業により呼吸を確保する。例文帳に追加

In case of emergency, the breathing is secured through simple procedures such as pulling up a grip, putting the helmet on, and turning a valve. - 特許庁

ナット（14）に工具（38）を螺合させ、工具（38）を回すことによりナット（14）を強引すると、弱化部（30）が破断する。例文帳に追加

When a tool 38 is screw-engaged with the nut 14 and the tool 38 is turned to strongly pull the nut 14, the weakened part 30 is broken. - 特許庁

操作者がハンドル１１を回すことでシャフト５が回転し、そのシャフト５を介して移動ユニット４に回転モーメントが伝達される。例文帳に追加

When an operator turns a handle 11, a shaft 5 is turned and angular moment is transmitted to a movable unit 4 via the shaft 5. - 特許庁

遊技者が操作ハンドルを回すとボリューム４６から位置信号を基に位置検知回路４７で操作ハンドルの位置が検知される。例文帳に追加

When the player turns an operation handle, the position of the operation handle is detected by a position detection circuit 47 on the basis of position signals from volume 46. - 特許庁

また、モータユニット８を取付ける場合等、フランジの位相合せが必要な時、回転位置調整機構25で受座29を回す。例文帳に追加

If phase adjustment of a flange is necessary, for example, in the case of mounting the motor unit 8 or the like, the acceptance seat 29 is turned by a rotary position adjusting mechanism 25. - 特許庁

そして、偏光板を回すと、別の偏光繊維が強調されて見え、観察される偏光繊維の模様が変化する。例文帳に追加

When the polarizing plate is rotated, another polarizing fiber is emphasized and watched and the pattern of the observed polarizing fiber is changed. - 特許庁

ネジ５０の下端面を押さえ板６０で押さえた状態で，ネジ５０を回すことにより，プリント配線基板１３の外周部が昇降する。例文帳に追加

The peripheral part of the printed wiring board 13 is lifted by turning the screw 50 in the state where the lower end face of the screw 50 is pressed by the pressing plate 60. - 特許庁

調整ネジ８９を回すとストッパ９０が上昇または下降し、ステー８２とのギャップＣを調整できる。例文帳に追加

By turning an adjusting screw 89, a stopper 90 is moved upward or downward, and a gap C between the stopper 90 and the stay 82 can be adjusted. - 特許庁

下部に螺旋状錐４を付けた把手１を回すだけでコルクが抜ける螺旋状錐のコルク抜きの補助具を提供する。例文帳に追加

To remove a cork just by revolving a handle with a helical drill on its lower section. - 特許庁