「"を回す"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

電装品の未使用時又は開閉カバーのオープン時にも、ファンを回すことを可能にしつつ、インタロックスイッチを廃止して装置の小型化する。例文帳に追加

To downsize an image forming apparatus by disusing an interlock switch with a fan kept to be rotatable even when an electric component is not used or an opening/closing cover is opened. - 特許庁

操作者がセレクトつまみを回すと、その回転量に応じたパルスが選曲入力部１５から出力され、このパルス信号がシステムコントロール部７０に供給される。例文帳に追加

When an operator turns a select knob, pulses corresponding to the quantity of its rotation are outputted from a music choice input part 15 and the pulse signal is supplied to a system control part 70. - 特許庁

温度設定ツマミを回すことにより画像が上下して地球温暖化に影響を与えている状況をビジュアル化して地球温暖化を抑制するための省エネ促進器具を提供する。例文帳に追加

To provide an energy-saving promotion appliance used for restraining global warming by visualizing a situation affecting the global warming by vertically moving an image by turning a temperature setting knob. - 特許庁

エンジン20が現時点で動作していないときには、制御器は、発電機24にエンジンを回す（モータリングする）様に命令することにより、エンジンを始動する。例文帳に追加

When the engine 20 is not operating at present, the controller gives an instruction to a generator 24 to run the engine (perform motoring) to start the engine. - 特許庁

盲孔に雌ねじを設け、固定要素を前記盲孔内に沈降する固定ボルト（４１）として形成し、該ボルトを回すための工具を軸方向に接近する通路として、盲孔の範囲に凹所（３３）を設ける。例文帳に追加

A female screw is formed in the blind hole, the fixing element is formed as a fixing bolt 41 sinking in the blind hole, and a recessed part 33 is formed in the area of the blind hole as a passage for approaching a tool for rotating the bolt in the axial direction. - 特許庁

改良された整列は、 −癖取りシステムを有するウェブ供給装置 −受像用媒体を回すためのタンブラーユニット −整列の感知及び修正システム により行われる。例文帳に追加

The improved alignment comprises a web feeding device equipped with a straightening system, a tumbler unit for tumble an image receiving medium, and a sensing and correcting system for alignment. - 特許庁

ネジ７０３を回すことにより、ネジ７０３及び当てピン７０４を互いに当接させ、位置決めブロック７０１に対して内面から幅方向外側に押圧する。例文帳に追加

By turning the screw 703 to abut on the receiving pin 704, the block 701 is pressed toward outside in the width direction from the inner face. - 特許庁

第１の管状部材に対し第２の管状部材を差し込むだけで連結でき、また一方又は双方を回すことにより連結を解除することができる管状部材の連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting structure of tubular member in which the first tubular member and the second tubular member can be connected by only inserting the second tubular member to the first tubular member, and the connection can be released by rotating one side or both sides. - 特許庁

食器等を洗浄する洗浄槽と上面を形成する天板とを備えた洗浄台に油脂分除去装置を具備させ、油脂分を含んだ洗浄水を油脂分離除去装置内に導き油脂分を回するようにした。例文帳に追加

The oil-and-fat removing device is installed to the wash stand with the cistern, in which tableware or the like in washed, and a top plate forming a top face, and wash water containing oils and fats is introduced into the oil-and-fat removing device and oils and fats are recovered. - 特許庁

調整環部３を回すと、マイクロホン本体１の筐体１１内における振動板１４の背後空間と外部空間との連通路が回動角度に応じた大きさで構成できる。例文帳に追加

When the adjustment ring part 3 is turned, a communicating path between the back space and the external space of a diaphragm 14 in the casing 11 for the microphone body 1 is configured in the size corresponding to a turning angle. - 特許庁

次に、内周面にヨーク２の本数と同じ磁極数に多極着磁された螺旋状の磁石４を用意し、その軸に発電コイル３を通し、その螺旋状の磁石４を回す。例文帳に追加

In the next, there is prepared a spiral-shaped magnet 4, of which the internal peripheral surface is subjected to multipolar magnetization, with the number of poles corresponding to the number of the yokes 2, and the power-generating coil 3 is inserted into core of the spiral shaped magnet 4 to rotate the magnet. - 特許庁

エンジン20が現時点で動作していないときには、制御器は、発電機にエンジンを回す（モータリングする）様に命令することにより、エンジンを始動する。例文帳に追加

If the engine 20 is out of running at that time, the controller proceeds to start the engine by commanding a generator to rotate or 'motoring' the engine. - 特許庁

そして、上記調節ボルト（２０）を回すことにより、案内孔（１９）に沿ってテンションプーリ（１３）が移動し、駆動輪と従動輪との間に架け渡したベルト（９）の張力が調節される。例文帳に追加

Thus, the tension pulley 13 moves along the guide hole 19 by turning the adjusting bolt 20 and tension of a belt 9 hung across a drive wheel and an idler wheel is adjusted. - 特許庁

軸筒の後部にキャップ（４）を嵌着すると、回転スクリュー（５）の回転が阻止されるので、回転筒（６）を回すことにより消ゴム（７）を繰り出しできる。例文帳に追加

When the cap (4) is fitted to the rear part of the shaft cylinder, the rotation of the rotary screw (5) is obstructed and, therefore, the eraser (7) can be delivered by rotating the rotary cylinder (6). - 特許庁

第一の嵌合部８、第二の嵌合部１６をダブルナットの各ナットに嵌合して第一のアーム５を回すことにより、ダブルナットを締めまたは緩める。例文帳に追加

The first engaging portion 8 and the second engaging portion 16 are engaged with respect nuts and the first arm 5 is rotated to thereby fasten and loosen the double nut. - 特許庁

ねじ１３の頂部に設けられた操作部１３Ｔを回すことで、ねじ１３の軸部と螺合する変位部材１５を上下に変位させ、パッド１６のサングラス１０に対する相対的位置を変位させる。例文帳に追加

The displacement member 15 to be screwed to the stem part of the screw 13 is vertically displaced by turning a manipulation part 13T disposed at the apex of the screw 13, by which the relative position of the pad 16 to the sunglasses 10 is displaced. - 特許庁

外装部２１には、調整ねじ３５を回すための工具Ｔを挿通する調整用孔４１と、この調整用孔４１を開閉する蓋４２とを設ける。例文帳に追加

An armor part 21 is provided with a hole for adjustment 41 through which a tool T for rotating the screw 35 is inserted and a cover 42 for opening/closing the hole 41. - 特許庁

ネジ面を傾斜させることで、シャーシやほかの部品からドライバーを遠ざけることにより、基板端子金具を着脱するときに容易にネジを回すことができる。例文帳に追加

The chassis and other components are kept away from the screwdriver by inclining a thread surface to easily turn the screw for attaching and detaching the surface terminal metal fitting. - 特許庁

シリンダーに挿入された横延長用スクリューを回すと移動骨片の穴を通して歯槽骨土台が押され、移動骨片と乖離することにより横方向の骨延長を行う。例文帳に追加

The alveolar bone base is pressed through a hole for the moving bone piece and dissociated from the moving bone piece when a screw for transversal extension inserted into a cylinder is turned, thus bone extension in the transversal direction is carried out. - 特許庁

調整装置５０のダイアル７６を回すと、シリンドリカルミラーが傾斜し、これによって感光体３８上に照射される光ビームの照射位置を変更することができる。例文帳に追加

When a dial 76 of an adjusting device 50 (50C, 50M, 50Y and 50K) is rotated, a cylindrical mirror is slanted, whereby the irradiation position of a light beam irradiating a photoreceptor is changed. - 特許庁

操作部１２を回すなどして操作すると、角度調整部３１が、均し板２１の長手方向と平行な回動軸３３を回動させ、この回動軸３３に取り付けられた均し板２１の傾斜角度を変更する。例文帳に追加

Thus by operating, e.g. rotating, the operating portion 12, the angle adjusting portion 31 rotates a rotating shaft 33 that is in parallel with a longitudinal direction of the leveling plate 21, and therefore the inclined angle of the leveling plate 21 attached to the rotating shaft 33 is changed. - 特許庁

このようなガス栓１は、高温環境下における本体１０と栓体３０との焼き付きの可能性を低減することができ、低い操作力でガス栓を回すことができる。例文帳に追加

This gas cock 1 can reduce the probability of seizure of the main body 10 and the cock body 30 under high temperature environment, and can be rotated with low operating force. - 特許庁

圧縮機１１からの空気は圧縮されて約２００℃となって熱交換器１２に入り、燃焼ガスと熱交換して約７６０℃〜９００℃に昇温し、タービン１３に入り、ここで仕事をして発電機１５を回す。例文帳に追加

Air from the compressor 11 is compressed to be approximately 200°C, enters into a heat exchanger 12, exchanges heat with combustion gas to increase to approximately 760°C-900°C, enters into the turbine 13, and works here to rotate a generator 15. - 特許庁

0774-4xは宇治市の南部（広野町、大久保町、伊勢田町など）にも用いられており、久御山町の当該区域から119を回すと宇治市の消防本部につながってしまい、本来通話したい久御山町の消防本部につながらなかった。例文帳に追加

Since the area code, 0774-4x, is also used in the southern part (Hirono-machi, Okubo-cho, Iseda-cho, etc.) of Uji City, when dialing 119 from the relevant area in Kumiyama-cho, the phone is connected to the Fire Department of Uji City, but not connected to the Fire Department of Kumiyama-cho which people in Kumiyama-cho want to call.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

化石燃料から電気エネルギーを得る従来の方法を、自然から得られるエネルギーのみを有効に利用し、浮力を発生させ、発電機を回すと同時に、従来の発電法でより大きなエネルギーを得るための浮力発電装置を提案する。例文帳に追加

To provide a buoyancy power generation unit for obtaining further large energy, compared with a conventional power generation method by generating a buoyancy to rotate a generator by effectively using only an energy obtained from the nature instead of a conventional method of obtaining electric energy from fossil fuel. - 特許庁

以上のような構造でアウターロータ型同期リラクタンス電動機を使用するときは，アウターロータの磁気抵抗が発生することによって，アウターロータのシャフトが固定子の軸受の中で回転することで，アウターロータを回すアウターロータ型同期リラクタンス電動機を特徴とする。例文帳に追加

In using the outer rotor type synchronous reluctance motor with such constitution, the shaft of the outer rotor rotates in the bearing of the stator by generation of magnetic resistance of the outer rotor to rotate the outer rotor. - 特許庁

人が筒１０５を回すと、コンピュータ１０３に内在されている角度算出処理部は、ＩＤリーダ１０２で得られたＩＤ情報に対応する配置位置をその配置記憶手段を参照して判定し、角度を算出し、各種の処理部に入力する。例文帳に追加

When a person rotates the tube 105, an angle calculation processing part installed in the computer 103 determines the arrangement position corresponding to ID information acquired by the ID reader 102 with reference to the storage means, calculates angles and inputs them into a variety of processing parts. - 特許庁

フラワーライティングスタンドのねじ込み式調光傘１を回す事により照度を拡げたり、狭めたりする事により、光の漏れを最小限に抑える事ができ、室内でも白熱灯を用いる事により、植物の光と温度を確保する事が可能となった。例文帳に追加

The objective flower lighting stand enables controlling leak of light to the minimum and securing light and temperature for a plant by using an incandescent lamp even in a room, through expanding or reducing illuminance by turning the screwed type dimmer umbrella 1 of the lighting stand. - 特許庁

本発明は、前面フレームに設けられているネジを回すだけの簡単な操作で、前面フレームを画像表示装置に確実に取付けることができ、また、交換も簡単に行うことができる前面フレームおよび該前面フレームを備えた画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a front frame that can securely be fitted to an image display device and can easily be replaced by simple operations to only rotate a screw provided to the front frame, and the image display device equipped with the front frame. - 特許庁

その手段１５は、固定のフレーム４に上下方向のねじ軸１３をねじ通し、そのねじ軸１３の先端１４を係止レバー８の上面に当接させ、ねじ軸１３を回すことにより、係止レバー８を揺動させ、ピン１１を係止穴１２から抜け出させて、前記係止を解除する。例文帳に追加

This means 15 releases the locking by screwing a screw shaft 13 in the vertical direction into the fixed frame 4, oscillating the locking lever 8 by revolving the screw shaft 13 and extracting the pin 11 from the locking hole 12. - 特許庁

回転リング４２を回すと、回転リング４２が回転方向に応じて垂直上方もしくは垂直下方へ移動し、それによって可動レンズ保持部３４および可動シリンドリカルレンズ２２も垂直上方もしくは垂直下方へ移動する。例文帳に追加

When the rotary ring 42 is turned, the rotary ring 42 is moved upwardly or downwardly in the vertical direction according to the rotational direction, and the movable lens holding unit 34 and the movable cylindrical lens 22 are also moved upwardly or downwardly in the vertical direction thereby. - 特許庁

ユーザは、キャップオープナー１００を持ち、キャップＣを円柱突起３とリブ８との間に入れ、キャップＣを円柱突起３の周面とリブ８の凹曲面９との間で挟み、ボトルをしっかり持って本体１を回す。例文帳に追加

A user holds the cap opener 100, places the cap C between the column projection 3 and the rib 8, clamps the cap C between the peripheral face of the column projection 3 and the recessed curved face 9 of the rib 8, and rotates the body 1 by firmly grip a bottle. - 特許庁

本発明に係る保持具９は、利用者の胴部の前面側に当接する当接部２０と、利用者が当接部２０の裏面側に腕を回す際に腕の移動量を減少させるように当接部２０の形状を変化させる形状変更手段とを備える。例文帳に追加

A holder 9 includes: an abutting portion 20 on which a front side of a body of a user abuts; and shape changing means for changing the shape of the abutting portion 20 so as to reduce an amount of arm exercise when the user turns his/her arms to the back side of the abutting portion 20. - 特許庁

屋上に太陽光発電パネル等の設備機器を設置する場合に、アンカー施工がなく、防水押さえコンクリートの解体が不要となり、また、現地での型枠の組立てがなくなり、基礎の高さ合わせがボルトを回すことで簡単にできて、作業の省力化ができる。例文帳に追加

To provide a support structure of facility equipment on roofs, which eliminates construction of an anchor in installing, on roofs, the facility equipment such as a photovoltaic power generation panel, dispenses with disassembling of waterproof presser concrete, also eliminates assembling forms on site, and facilitates the height adjustment of a foundation by turning the bolt, saving the labor of works. - 特許庁

コンロの熱源用制御器の操作軸に連結される操作摘みにおいて、操作摘みを金属製として高級な感じにすると共に、ユーザが強い力で操作摘みを回すことにより熱源用制御器に過大なトルクが入力されて、制御器の故障を生ずることを防止できるようにする。例文帳に追加

To provide an operation knob to be connected to the operation shaft of a stove heat source controller, the operation knob being formed of a metal to be expensive-looking and the heat source controller being free of trouble due to the input of excessive torque when a user turns the operation knob with strong force. - 特許庁

リムの開いた部分にそれぞれ固定された上下のブロー智（リムロック）の間に配置した、ねじ又はピンを伴う歯車状の手回し部を回すことによりブロー智の上下が徐々に開閉し、かつ開閉した位置を保持する構造にした。例文帳に追加

Provided is such a structure that upper and lower rim locks are gradually opened and closed by turning a gear-shaped hand turn portion with a screw or pin which is disposed between the upper and lower rim locks fixed to open portions of rims and opening/closing positions are held. - 特許庁

遊技機の施錠部はシリンダ錠に取り付けられたカム部材２が、シリンダ錠７に差し込んだ鍵を回すことにより、貫通溝６ａを有する連結竿８と貫通溝６ｂを有する連結竿１８、とカム部材２の係合爪２ａ、２ｂに係合して可動可能に枢支される。例文帳に追加

In a locking part of the game machine, a cam member 2 attached to a cylinder lock is movably pivoted by engaging a connecting rod 8 provided with a through groove 6a, a connecting rod 18 provided with a through groove 6b and engaging pawls 2a and 2b of the cam member 2 by turning a key inserted into the cylinder lock 7. - 特許庁

特殊な専用工具を用いることなく、ネジ頭部に形成した十字穴などのネジ本体を回すための工具を受ける溝または穴のいずれかからなる工具受け部が潰れたネジを簡単かつ容易に取り外すことができるネジの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a screw, whereby it is possible, without using a special tool, to remove simply and easily a screw of which the tool receiving part formed by a groove or a slot for receiving a tool to rotate a screw main body, such as a cross slot formed on a screw head part, is damaged. - 特許庁

回転操作時における無端印字ベルトの滑り性をよくして回転子を回す際に回転子がスリップすることをなくし、軽い回転操作で無端印字ベルトの所望の印字面を橋架片の位置まで変更することが容易な回転印を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary stamp, in which the desired printing surface of an endless printing belt can be easily changed to the position of a bridging piece by a light rotary operation by a method wherein the slip properties of the endless printing belt are improved so as to eliminate the slippage of a rotor at the rotation of the rotor. - 特許庁

滑り支承４の滑り面５ａと下部構造物２の滑り面２ａとの間には、間隙Ｃが設けられており、第一固定部材６を回転軸として滑り部材５を回すことにより、間隙幅Ｄを容易に調節することができる。例文帳に追加

A clearance C is provided between the slide face 5a of the slide bearing 4 and the slide face 2a of the lower structure 2, and by rotating the slide member 5 around a rotary shaft of the first fixing member 6, the clearance width D can be easily adjusted. - 特許庁

本発明の課題は、羽の羽ばたきによる往復運動をカム機構により回転運動に変換して回転発電機を回す機構を排除して、羽ばたきによる往復運動により直接リニア発電機を動作させることを可能とする羽とこれを用いた羽ばたき型風力発電機を提供することである。例文帳に追加

To provide a blade which eliminates a mechanism for rotating a rotary power generator, by converting reciprocating motion by fluttering of a blade into rotational motion by a cam mechanism, and can directly operate a linear power generator through reciprocating motion of fluttering, and to provide a fluttering wind power generator that uses the blade. - 特許庁

シーリングラベルでシールした容器を開封するとき、つまみ部を持ってシーリングラベルを除去する手法でも、また容器のキャップ部だけを回すことによっても開封することが可能で、また開封・未開封の識別が明確にでき、改竄防止が確実にできるシーリングラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a sealing label which can be unsealed either by a method for pinching a tab and removing the label or by rotating only a cap of a container when unsealing the container sealed by the sealing label, wherein whether or not the container has been unsealed can be clearly determined so that tamper evidence can be reliably provided. - 特許庁

この覆蓋を処理槽１４に被せて排気ファン８を回すと、臭気が吸気部６から吸引されてチューブ１０内を排気部７に向かって移動し、その途中でチューブ１０内の脱臭剤１０ａと接触して脱臭され、排気部７から排気ファン８によって大気へ放出される。例文帳に追加

When a treatment tank 14 is covered with the cover and the exhaust fan is rotated, bad odors are sucked from the suction part 6 to move toward the exhaust part 7 through the tube 10, the bad odors are contacted with the deodorant 10a in the tube 10 to be removed during the movement, and the deodorized gas is released to the atmosphere. - 特許庁

仮り止めボルト６を回すと，仮り止めナット７が仮り止めナットの案内８の溝にそって下がっていくため，回転運動をうけない為、固定刃１はずれる事が無く，固定され，最後に締付けボルトで確実に固定する事を特徴とする。例文帳に追加

The turning of the temporarily locking bolt 6 causes the temporarily locking nut 7 to be lowered along the groove in the guide 8 for the temporarily locking nut without rotating motion, therefore permitting the fixation of the stationary knife 1 without displacement and ensuring the final fixation with tightening bolt. - 特許庁

遊技者はメガネを掛け作動スイッチ４を押すことで走行する図柄を瞬間的な静止図柄として視認することができ、同期ボリューム６を回すことによりドラム式表示器９に描かれたパチスロ図柄１１を順送り又は逆送りで視認出来るようになる。例文帳に追加

Players can visually recognize the travelling symbols as momentary still symbols by wearing the eyeglasses and pushing an operation switch 4, and the pachinko-slot symbols 11 drawn on the drum type indicator 9 can be visually recognized in the forward/backward rotation by turning the synchronous volume 6. - 特許庁