「"上述の"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

更に、前記繊維は基布に設けられ、前記繊維が設けられた基布の面と反対の面に、バッキング材が形成された上述の装飾材である。例文帳に追加

The fiber is provided on a base fabric and a bucking material is formed on the surface opposite to the surface of the base fabric. - 特許庁

２種類の電解質を用い混合・分散する順番を制御することにより簡単に上述の発明を実現できる。例文帳に追加

The above product can be simply realized by using two kinds of electrolyte and controlling a sequence of mixing/dispersion. - 特許庁

Ｒａ、Ｒｚ・Ｄを上述の範囲とすることで、輝尽性蛍光体層３をなす結晶の形状、指向性を最適化できる。例文帳に追加

By providing Ra and Rz×D within the ranges, a form and directivity of a crystal comprising the stimulable phosphor layer 3 can be optimized. - 特許庁

現在位置更新処理部１９では、上述の相対位置、及び現在車両位置等の情報を基に、現在位置の絶対位置を更新する。例文帳に追加

A present location updating processing part 19 updates the absolute location of the present location on the basis of information on the relative location, the present location of the motor vehicle, etc. - 特許庁

部品の製造と組立ての両面において、容易かつ経済的な、特に上述の型の油圧式連結装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic coupling device, particularly of above-described type, which is easy and economical in both manufacture and assembly of its parts. - 特許庁

上述のように、本発明のコンピュータでは、この背景領域６１に映像データ７０を重ね合わせて表示する。例文帳に追加

As mentioned above, the computer of the invention displays the image data by overlapping the image data 70 with the background area 61. - 特許庁

減量目標取得手段は，上述のダイエット食品を摂取して体重を減量したいユーザの希望する減量目標を取得する。例文帳に追加

The weight reduction target acquiring means acquires a weight reduction target desired by a user who wants to reduce his or her weight by ingesting the above diet food. - 特許庁

更に上述のごとく可変動弁系全体を短くできるのでエンジン全体が長くならず車両等への搭載性が向上する。例文帳に追加

Since the whole body of the variable valve system can be shortened, a whole body of an engine does not become long and mountability on a vehicle or the like is improved. - 特許庁

上述のシステムは、被検査物が検査中の際に焦点から逸脱し、鮮明なイメージが捕捉できない問題を克服することができる。例文帳に追加

By the system, a problem can be solved in which the inspection object is deviated from a focus during the inspection and clear images cannot be acquired. - 特許庁

このために、光源バルブ４の点灯時においては、上述の機能色の出射光により、機能色が薄れることがない。例文帳に追加

Thus, a functional color does not weaken by outgoing light of the functional color when a light source bulb 4 is lit. - 特許庁

その後、各帯域毎に上述の重み付けした乱数を発生し、各帯域の周波数成分をもつノイズ波形を生成する。例文帳に追加

The setting means 20 sets the levels of noises of the respective divided bands so that the desired frequency characteristics are approximated. - 特許庁

上述の課題を解決するために、金型６の外側面の平面１０に板状の高周波誘導加熱コイル１７を密着させる。例文帳に追加

A plate-like high frequency induction heating coil 17 is tightly stuck to a flat surface 10 of the outside surface of the metallic mold 6. - 特許庁

このとき取付部３０ｃは上述のようにばね付勢されており、ピッチ方向の姿勢変化を生じない。例文帳に追加

At this time, since the fitting part 30c is pressed by the springs, the posture of the unit 3 is not changed in a pitch direction. - 特許庁

この情報記憶手段４３には、ＤＴＶ４０内に存在する上述のサブユニットに関する情報も記憶される。例文帳に追加

In the information storage means 43, information on the sub-units existent inside the DTV 40 is stored as well. - 特許庁

不要な用紙などによる上述のジャム、機械故障などのトラブルを簡単な構造で解消可能な手差し給紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manual paper feeder capable of dissolving a trouble such as jamming and the breaking down of a machine caused by unnecessary paper sheets in simple structure. - 特許庁

演奏データを受信した上述の演奏端末２は、この演奏データを音源２４、放音部２５を介して放音する。例文帳に追加

The performance terminal 2 which receives the performance data outputs sound of the performance data via a sound source 24 and a sound releasing section 25. - 特許庁

さらに、上述の中空内から先端側に突出するように軸長方向に延びるコイルバネ２２が配置されている。例文帳に追加

A coil spring 22 extending in a shaft length direction is arranged so as to protrude from the interior of the hollow to the tip side. - 特許庁

このために、光源バルブ４の点灯時においては、上述の機能色の出射光により、機能色が薄れることがない。例文帳に追加

Thus, a functional color does not weaken by outgoing light of the functional color when a light source bulb is lit. - 特許庁

上述の光学構成要素における半径方向の温度グラデーションによってもたらされる光学的変化の極めて有効な補償を達成すること。例文帳に追加

To realize an extremely effective compensation for an optical change resulting from the radial temperature gradation in an optical component. - 特許庁

また、本発明の磁気記録再生装置においては、上述の磁気記録媒体を用いているので高記録密度に適したものになる。例文帳に追加

The magnetic recording and reproducing device is suitable for high recording density, since the magnetic recording medium is used therefor. - 特許庁

電池４０、４１を平面部３１Ａの突条部と上述の爪部で挟持し、ＳＤカード５０を爪部で挟持する。例文帳に追加

The batteries 40 and 41 are clamped by the projected line part of a plane part 31A and the pawl part and an SD card 50 is clamped by the pawl part. - 特許庁

パターン処理部２０４は、上述の生成した活性化パターンに基づいてパターンＤＢ２０６を参照し、制御信号を抽出する。例文帳に追加

A pattern processing section 204 refers to the pattern DB206 from the generated activation pattern and extracts a control signal. - 特許庁

送信電力制御部は、上述の最大送信電力を超えないように共有制御チャネル（ＨＳ−ＳＣＣＨ）の送信電力を制御する。例文帳に追加

The transmission power control part controls the transmission power of the shared control channel (HS-SCCH) not to exceed the maximum transmission power. - 特許庁

ほぼすべての静脈側枝を確実に凝固させる、上述の種類の静脈ストリッパを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrosurgical vein stripper of a kind to surely coagulate almost all vein branches. - 特許庁

上述の乾式の方法により、耐火レンガや金属製の部材を損傷せずに容易に粉塵飛散を防止できる。例文帳に追加

By applying this dry method, the scattering of dust can be easily prevented without damaging refractory brick and metallic members. - 特許庁

下流側区画は磁場区画に結合されており、上述の磁場強度の存在下で渦電流を発生する第三の磁化率を有する。例文帳に追加

The downstream block is coupled with the magnetic filed block, and has a third magnetic susceptibility, at which an eddy current is generated in the presence of the above-mentioned magnetic field strength. - 特許庁

即ち、上述のような最悪の事態が発生する可能性を検出して、画像印刷装置の動作を止めてしまうのである。例文帳に追加

That is, the possibility of such the worst situation is detected, then, the operation of the image printing apparatus is stopped. - 特許庁

また、上述のケーブル１６をボディー１のインナパネル５の車室内側に取付けられるトリム（例えば、クオータトリム７）にて覆い隠す。例文帳に追加

The cable 16 is covered with a trim (for example, a quarter trim 7) attached to the cabin inner side of the inner panel 5 of the body 1. - 特許庁

また上述のように幅広部２３２は谷折り線２３３において折り曲げられるので、幅広部２３２は電機子コイルを覆う。例文帳に追加

Since the wide portion 232 is bent at the valley-fold line 233, as described above, the portion 232 covers the armature coils. - 特許庁

ベースステーションＢＳ１０１は、上述の複数経路からの受信したセンサ情報を、時分割することにより処理する。例文帳に追加

The base station BS101 processes the received sensor information from the plurality of passages by time sharing. - 特許庁

また、画像の内容に基づく位置揃えの利用は、上述の幾何学的位置揃えの精度を高めることを可能にする。例文帳に追加

And the use of the registration based on the content of the image enables the precision of the geometrical registration to be refined. - 特許庁

特定の酸化スズ系の蒸着材料が、上述の課題を達成できることを見出し、本発明を完成させるに至った。例文帳に追加

It is discovered that a specified tin oxide based vapor deposition material can solve the problem and this invention is completed. - 特許庁

また、本発明の樹脂付き金属箔は、上述の絶縁層と、金属箔とを有することを特徴とするものである。例文帳に追加

The metal foil with resin is characterized by that it has the insulating layer, and the metal foil. - 特許庁

この制御によって、上述の側面２９７２での反射光の結像レンズへの入射は抑制されることになる。例文帳に追加

By this control, the incidence of reflected light from the side face 2972 to an image formation lens is suppressed. - 特許庁

また、本発明の樹脂付きキャリアフィルムは、上述の絶縁層と、キャリアフィルムとを有することを特徴とするものである。例文帳に追加

A carrier film with a resin has the insulating layer and a carrier film. - 特許庁

妨害データ作成送信手段は、上述のタイミングで、妨害データを作成して無線空間に送信する。例文帳に追加

The disturbance data generation/transmission means generates disturbance data at the above timing, and transmits it to a wireless space. - 特許庁

各段において上述のように各バイトで順次参照し、上位と下位を入れ替えた状態で次の段へＸ_3 ，Ｘ_4 として出力する。例文帳に追加

X1, X2 are outputted to a next stage as X3, X4 in a state in which upper ranks and lower ranks are replaced by successively referring to a table with respective bytes in respective states. - 特許庁

吸気バルブと排気バルブとのタイミングを上述のように制御することで吸気通路に付着する付着燃料を低減することができる。例文帳に追加

By controlling the timing of the suction and exhaust valves as described above, the amount of fuel adhered to a suction air passage can be reduced. - 特許庁

明細書中に記載される背景技術にある上述の欠点を回避したトルエンジアミンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing toluenediamine by which the disadvantages in background techniques described in the specification are avoided. - 特許庁

追加態様は、上述のユーザ・インターフェースなどを提供するコンピュータ可読媒体に関する。例文帳に追加

Additional aspects of this invention relate to computer-readable medium for providing the user interface as described above. - 特許庁

また、目的用途に応じて折り目のミシン目３から切り取りが可能になることにより上述の問題を解決している。例文帳に追加

In addition, the above described problems are solved by making to cut off from the perforation 3 being the folding line in accordance with a purpose and a usage. - 特許庁

また、本発明の積層板は、上述のプリプレグ１枚以上を成形してなることを特徴とするものである。例文帳に追加

The laminated sheet is prepared by molding one or more of the prepregs. - 特許庁

制限がなされた状態で第２入力がなされたことが検知されると、この検知している間だけ上述の距離の拡大が継続される。例文帳に追加

When the application of the second input is detected under a limitation, the expansion of the distance is continued only while the detection thereof is done. - 特許庁

また、本発明の積層板は、上述のプリプレグ１枚以上を成形してなることを特徴とするものである。例文帳に追加

The laminate is characterized by molding one or more of the prepregs. - 特許庁

上述の方法により太陽電池の上層と下層が形成されるとともに上層が下層上にかぶされることによって形成可能である。例文帳に追加

In this way, the upper and lower layers of a solar battery can be formed, in a way such that the upper layer covers the lower layer. - 特許庁