「"再配列"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

この生産システムでは、被加工物であるワークの加工、搬送に汎用的に利用可能な複数のセルＳをその都度の生産計画に応じて再配列して生産ラインを構成する。例文帳に追加

The production system structures a production line by re-arranging a plurality of cells S usable multi-purposely for machining and conveyance of a workpiece to be machined according to each production plan. - 特許庁

また、原画像のグレーレベルを再配列する時、発生し得る過度なカラーの変化、低いグレーレベル領域による画像劣化、高いグレーレベル領域の飽和などを解決するための方法及び手段を提示する。例文帳に追加

A method and means for solving an excess color change to be generated when the gray levels of the original image are rearrayed, image deterioration in a low gray level area and the saturation of a high gray level area, etc. are presented. - 特許庁

この系は、細胞外刺激（例えば、他の細胞または分子との相互作用）またはＢ細胞抗原レセプターの維持を必要とせずに、再配列された免疫グロブリンＶ遺伝子をインビトロで恒常的に多様化するＢ細胞株に基づく。例文帳に追加

The cell strain is based on a B cell strain enabling constitutive diversification of rearranged immunoglobulin V gene in vitro dispensing with extracellular stimulation (for example, interaction with other cells or molecules) or maintenance of the B cell antigen receptor. - 特許庁

各疑わしい遺伝子再配列を含む領域における標的染色体物質の座位に各々が相補的である標識された異種の核酸断片の混合物からなる高度コンプレッキシティ核酸プローブを使用して、インシトゥ ハイブリダイゼーションを行い、隣接する遺伝子症候群を検出する。例文帳に追加

The contiguous gene syndromes are detected by in situ hybridization carried out by using a high complexity nucleic acid probes comprising a mixture of labeled heterogeneous nucleic fragments which are complementary to loci of target chromosomes in a region containing suspicious genetic rearrangements. - 特許庁

各疑わしい遺伝子再配列を含む領域における標的染色体物質の座位に各々が相補的である標識された異種の核酸断片の混合物からなる高度コンプレッキシティ核酸プローブを使用して、インシトゥハイブリダイゼーションを行い、隣接する遺伝子症候群を検出する。例文帳に追加

In situ hybridization is carried out by using a high complexity nucleic acid probes comprising a mixture of labeled heterogeneous nucleic fragments which are complementary to loci of target chromosomes in a region containing suspicious genetic rearrangements to detect contiguous gene syndromes. - 特許庁

加熱部で加熱処理後の液晶装置１を冷却室６５ａに投入すると、ＴＦＴ基板側がクーリングプレート６６にて急冷されるため、液晶はＴＦＴ基板側の液晶分子から対向基板２０側の液晶分子方向へ再配列される。例文帳に追加

When a liquid crystal device 1 having been heated at the heating section is put in the cooling chamber 65a, the liquid crystal are re-arrayed from liquid crystal molecules on the side of a TFT substrate to liquid crystal molecules on the side of a counter substrate 20. - 特許庁

複数のヒトＶ_Ｈ遺伝子セグメント、複数のヒトＤ遺伝子セグメント、および複数のヒトＪ_Ｈ遺伝子セグメントを含む、再配列されていないヒト重鎖免疫グロブリン可変領域を含むトランスジェニックマウスを用いて、前記課題を解決する。例文帳に追加

The problem is solved by using a transgenic mouse comprising an unrearranged human heavy chain immunoglobulin variable region, wherein the variable region comprises multiple human V_H gene segments, multiple human D gene segments and multiple human J_H gene segments. - 特許庁

圧縮ねじり加工を適用して圧粉成形体を製造するに際して、粉末素子の再配列作用を十分に発揮できるように、その条件を適切に制御することによって、比較的低い圧縮圧力によって高密度の圧粉成形体を得ることのできる有用な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a useful method capable of obtaining a high-density green compact by a relatively low compression pressure by appropriately controlling the condition so as to sufficiently demonstrate the rearrangement action of powder elements when manufacturing the green compact by applying compression twisting processing. - 特許庁

プリントジョブ全体（またはその一部）は、取り付けられたホストシステム上の強化されたドライバモジュールによりスプールされ、プリントデバイスのうちの複数のプロセッサでデータオブジェクトをパラレルに処理する機会を改善できるように、データオブジェクトが再配列される。例文帳に追加

The entire print job (or any portion thereof) is spooled by an enhanced driver module on an attached host system 101 and the data objects are re-ordered to allow for improved opportunity for parallel processing of the data objects on the multiple processors of the printing device. - 特許庁

本発明は様々な基板に対してフリップチップの実装をすることが出来るように、ＩＣチップの電極位置を基板上のパッド位置に再配列することが可能はフリップチップ及びフリップチップの取り付け方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a flip chip and its mounting method which enable rearrangement of an IC chip electrode position on a pad on a substrate so that various substrates can be subjected to flip chip mounting. - 特許庁

カラーイメージセンサから出力された画像データから、デモザイク処理及び圧縮ストリームの生成を行う際に、フレーム再配列のための記憶容量や帯域を節減して、低消費電力化と低コスト化を実現できる動画処理装置及び動画処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a moving image processing device and method which provides lower power consumption and lower cost by reducing a storage capacity and a band for frame rearrangement when performing demosaic processing and compressed stream generation from image data outputted from a color image sensor. - 特許庁

データ解析部３２は、その印刷データをブロックごとに解析し、印刷データに含まれるデータ構造情報に基づいて、印刷データに基づく印刷に使用しないブロックを削除するとともに、印刷データに基づき印刷されるページの順序で、印刷データにおけるブロックを再配列する。例文帳に追加

A data analysis part 32 analyzes the print data by block, and deletes a block not to be used for printing based on the print data on the basis of data structure information included in the print data, and rearranges blocks in the print data in the order of pages to be printed on the basis of the print data. - 特許庁

ドライエッチング装置を用いてエピタキシャル層２にゲート溝９を形成した後、ゲート溝９の形成に用いた装置内において、引き続き真空中で熱処理を施すことにより、ゲート溝９の側面のシリコン原子を再配列させてゲート溝９の側面を滑らかにする。例文帳に追加

After a gate groove 9 is provided on an epitaxial layer 2 using a dry-etching device, the gate groove 9 is successively subjected to a thermal treatment in a vacuum using the dry-etching device that has been used for its formation, whereby silicon atoms located on the side faces of the gate groove 9 are rearranged to make the side faces of the gate groove 9 smooth. - 特許庁

２Ｄデータブロックの行と列とに分離可能な形で適用される１Ｄ ＤＣＴ変換として実装された分離可能なＤＣＴ変換と比較して、これらの変換演算は、２×２アダマール変換、およびリフティング回転を組み込む２×２変換を含む基本変換のカスケードに再配列される。例文帳に追加

As compared to a separable DCT transform implemented as 1D DCT transforms applied separably to rows and columns of a 2D data block, the transform operations are re-arranged into a cascade of elementary transforms, including the 2×2 Hadamard transform, and 2×2 transforms incorporating lifting rotations. - 特許庁

次に、この堆積直後は微結晶体の堆積半導体薄膜３３を、大粒径化するとともに、表面格子再配列を促進し表面特有の欠陥準位に基づく非輻射再結合中心を減少させるために、短時輻射アニールを行う。例文帳に追加

The grain diameter of the accumulated semiconductor thin film 33 of micro crystallines is made large just after the accumulation, and short time radiation annealing is carried out so that surface lattice re-array can be promoted and non-radiation re-connection center based on a surface specific defective level can be reduced. - 特許庁

そして、透過情報検出部１０が、パラレルデータ中の透過処理の対象となるデータ（透過データ）が存在する位置を検出し、直列に５段接続された透過処理部３０ａ〜３０ｅが、検出された情報に基づいて透過データの変換および処理データの再配列を行う。例文帳に追加

Then a transparent information detection section 10 detects a position at which data (transparent data) being an object of transparent processing in the parallel data exist, and transparent processing sections 30a-30e, consisting of series connection by 5 stages, convert the transparent data and rearrange the processed data on the basis of the detected information. - 特許庁

これにより、金型に充填した際に、空隙率が低下し充填密度が増加するとともに、初期加圧時の粒子再配列が促進され、その後の塑性変形量を増加することなく、圧粉成形体を得ることができ、絶縁性と高磁束密度を有する圧粉磁芯の製造が可能となる。例文帳に追加

In this way, when the powder is charged inside a die, a porosity reduces and packing density increases, further, the rearrangement of the grains upon initial pressurization is promoted, and, without increasing the subsequent plastic deformation quantity, a green compact can be obtained, thus the production of the powder magnetic core having insulation properties and high magnetic flux density is made possible. - 特許庁

レベル毎に配列されているスケーリング関数Φ_ｋ^（ｊ）の係数ｃ_ｋ^（ｊ）と、ｗａｖｅｌｅｔ関数Ψ_ｋ^（ｊ）の値ｄ_ｋ，ｍ^（ｊ）を、球面上の位置関係に従った配列に再配列することで、部分配信や部分解像度といった空間的スケーラビリティを得る。例文帳に追加

By newly arraying the coefficient c_k^(j) of a scaling function Φ_k^(j) arrayed in each the level and the value d_k, m^(j) of the wavelet function Ψ_k^(j) into an array according to positional relation on the spherical surface, spatial scalability such as the partial distribution or the partial resolution is obtained. - 特許庁

本発明のプラズマディスプレイパネルの駆動方法では、５０Ｈｚ駆動方式で駆動される時、６０Ｈｚフレームを構成するための輝度重み付け値を用いて入力された５０Ｈｚの複数のフレームを６０Ｈｚの複数のフレームに再配列する。例文帳に追加

In the driving method for the plasma display panel, a plurality of frames of 50 Hz are rearrayed into a plurality of frames of 60 Hz in driving by the 50 Hz driving system by using a luminance weighted value for constituting 60 Hz frames. - 特許庁

ベアチップＩＣの実効回路表面上に、所定以上（例えば少なくとも５μｍ以上）の厚みを持つ導体層により電極ランドを再配列し、エリアアレイ部分に対する保護層として機能させるようにする。例文帳に追加

An electrode land is rearranged on the surface of an effective circuit, on a bare chip IC through a conductor layer (rewired electrode 4) having a thickness larger (such as at least 5 μm or higher) than a prescribed thickness to aim at making the land function as a protective layer to the area array part of the circuit. - 特許庁

中心周波数の各パルスごとのズレやパルス繰り返し周期の変動に伴う各パルスの位相のズレのため、パルス再配列後の信号のスペクトラムが、抽出するラインスペクトラム成分以外にも分散してしまう不具合を解消すること。例文帳に追加

To eliminate a trouble in that the spectrum of the signal after the pulse-relocation is also dispersed to other components than the line spectrum to be extracted due to the deviation of each pulse of the center frequency and the deviation of the phase of each pulse accompanied by the fluctuation of the pulse repetitive period. - 特許庁

そして、透過データ検出部２０が、パラレルデータ中の透過処理の対象となるデータ（透過データ）が存在する位置を検出し、透過データ抜取り部３０が、検出された位置に基づいて透過データを変換した後に、各パラレルデータブロック（以下、ブロックと言う。）内で処理データの再配列を行う。例文帳に追加

Then, a transmission data detector 20 locates the data to be transmitted (transmission data) in the parallel data, and after a transmission data sampler 30 transforms the transmission data according to their locations, it conducts the rearrangement of the processed data within each parallel data block (hereinafter called block). - 特許庁

そして、アニール処理においてＳｉＣウェハ１の面内において温度分布を持たせ、イオン注入層２と非イオン注入層３との境界線のうち＜１１−２０＞または＜１−１００＞と平行な部分からアクティブ化すると共に結晶を再配列させるようにする。例文帳に追加

In annealing, the temperature is given a distribution in the plane of an SiC wafer 1, and the part of the boundary between the ion-implanted layer 2 and the non-ion-implanted layer 3 which is parallel to the <11-20> or <1-100> is activated first and crystals are reoriented. - 特許庁

湿式抄造された湿紙１０ａに対して、ワイヤーメッシュ２１上で、湿紙１０ａの構成繊維Ｆに繊維交絡が実質的に生じない低レベルの水流エネルギーを付与し、湿紙１０ａの構成繊維Ｆをワイヤーメッシュ２１の網目パターンに沿わせて再配列させる。例文帳に追加

Wet paper 10a made by wet paper making is provided with low-level water-flow energy substantially not causing fiber interlacing in constituent fibers F of the wet paper 10a on a wire mesh 21 and the constituent fibers F of the wet paper 10a are rearranged along a mesh pattern of the wire mesh 21. - 特許庁

導電性部材を構成するための方法は、第１のグループに配列された複数の導電性部材を設け、第１のグループを個別の導電性部材に分離し、そして、個別の導電性部材を第２のグループに再配列することが開示されている。例文帳に追加

In a method for composing the conductive member, plural conductive members which are arrayed into a first group are prepared, the first group is separated into individual conductive members, and the individual conductive members are re-arrayed into a second group. - 特許庁

分割型固定子の分割嵌合部に形成される不可避的な空隙に、磁性粉末を再配列可能になるように充填することで、透磁率を十分に高め、かつ、発熱による熱応力を緩和することにより、鉄損および励磁電流を低減する。例文帳に追加

To reduce iron loss and an exciting current by charging an inevitable gap made at the segment engaging part of a segmented stator with magnetic powder rearrangeably thereby raising the permeability sufficiently and mitigating the thermal stress due to heat generation. - 特許庁

これにより、金型に充填した際に、空隙率が低下し充填密度が増加するとともに、初期加圧時の粒子再配列が促進され、その後の塑性変形量を増加することなく、7.50 Mg／m^３ を超える高密度の成形体を得ることができる。例文帳に追加

Thereby, when the powder is charged inside a die, a porosity reduces and packing density increases, further, the rearrangement of the grains upon initial pressurization is promoted, and without increasing the subsequent plastic deformation quantity, a compact having high density exceeding 7.50 Mg/m^3 can be obtained. - 特許庁

これにより、マルチ衛星からダウンリンクされた衛星信号を周波数再配列を通じて一つの衛星放送中継装置を用いて加入者側に再伝送できるために、その設置が容易であり、外観をあまり害さず、かつ複雑性が低い。例文帳に追加

Thus, it becomes possible to retransmit the downlinked satellite signal from the multi-satellite system to the subscriber side by using a single satellite broadcasting repeating device through the frequency rearrangement, whereby its set up is easy, an appearance is not impaired so much, and it is less complicated. - 特許庁

直径が１０〜５００ｎｍであるアモルファス構造のカーボンブラック粒子を、放電プラズマ中に曝して炭素原子を再配列させ、断続した炭素六方網平面が略同心円状に配列して積層化した構造とする。例文帳に追加

In the method for producing the nanocarbon particles, carbon black particles each having an amorphous structure with a diameter of 10-500 nm are exposed to a discharge plasma to rearrange carbon atoms, thereby obtaining a structure wherein intermittent carbon hexagonal net-like planes are arranged in a nearly concentric state and laminated. - 特許庁

データ解析部３２は、印刷データをブロックごとに解析し、印刷データに含まれる印刷設定情報に基づいて、印刷設定情報により印刷対象に指定されていないページのブロックを削除するとともに、印刷データに基づき印刷されるページの順序で、印刷データにおけるブロックを再配列する。例文帳に追加

A data analysis unit 32 analyzes the print data for each block, deletes a block of a page that is not specified as a print target on the basis of print setting information included in the print data, and rearranges the blocks in page order to be printed on the basis of the print data. - 特許庁

印刷画像生成部（描画データ処理部３３および描画部３４）は、データ解析部３２による解析で得られたデータ構造情報を所定のパラメータの値として取得し、その所定のパラメータの値、およびデータ解析部によりブロックを再配列して生成された印刷データに基づいて、印刷画像データを生成する。例文帳に追加

A print image generation section (a plotting data processing section 33 and a plotting section 34) acquires the data structure information obtained by the analysis made by the data analysis section 32, as a predetermined parameter value, and generates print image data based on the predetermined parameter value and print data generated by rearranging the blocks by the data analysis section. - 特許庁

データ解析部３２は、印刷データをブロックごとに解析し、印刷データに含まれるデータ構造情報に基づいて、印刷データに基づく印刷に使用しないブロックおよびデータ構造情報のブロックを削除するとともに、印刷データに基づき印刷されるページの順序で、印刷データにおけるブロックを再配列する。例文帳に追加

A data analysis section 32 analyzes the print data for every block, deletes, based on data structure information included in the print data, blocks not used for printing based on the print data, and blocks of the data structure information, and rearranges blocks in the print data in the order of pages printed based on the print data. - 特許庁

シリコン基板１０に、その表面のシリコン原子を再配列させることにより、複数のステップ１０ａと複数のテラス１０ｂとを形成した後、シリコン基板１０の表面が汚染されることを防止しつつ該表面に対して熱酸化を行なって、ステップ１０ａ上に結晶質二酸化シリコンつまり結晶質酸化物１１をエピタキシャル成長させる。例文帳に追加

After a plurality of steps 10a and a plurality of terraces 10b are formed on a silicon substrate 10 by re-arraying silicon atoms on the surface thereof, thermal oxidation is performed for the surface of the silicon substrate 10 while the surface is prevented from being contaminated, so that a crystalline silicon dioxide, that is, a crystalline oxide 11 is epitaxially grown on the step 10a. - 特許庁

モノネガヴァイラルス目のウイルスを弱毒化する方法であって、このウイルスの遺伝子の順序を、ＲＮＡ複製に必須の遺伝子をその野生型３’プロモーター隣接位置の部位から離すように移動させることにより再配列する工程を含み、その遺伝子がゲノム複製にとって必須の制限因子であり、前記遺伝子の順序の最後の位置の隣に配置される方法が提供される。例文帳に追加

Provided is a method of attenuating a virus of the order Mononegavirales, comprising the step of: rearranging the virus' gene order by moving a gene essential for RNA replication away from its wild-type 3' promoter adjacent position site, wherein the gene is an essential limiting factor for genome replication and is placed in the next to last position in the gene order. - 特許庁

伝導性複合体の合成装置の一実施形態は、炭素ナノチューブおよび高分子を混合して生成されたペレットを用いて射出成形を行う射出成形機と、前記射出成形中に溶融されたペレットに電磁場を印加して、射出成形製品である複合体に含まれた炭素ナノチューブを再配列させる電磁場形成部と、を含む。例文帳に追加

One embodiment of the device for composing the conductive composite includes an injection molding machine for injection-molding using a pellet formed by mixing a carbon nano-tube and a polymer, and an electric field forming part for applying an electromagnetic field onto the pellet fused during the injection molding, to rearray the carbon nano-tube contained in the composite being an injection molding product. - 特許庁

スイッチＳＷ１，ＳＷ２をＡ側に接続して、受信並列情報信号を８−ＤＦＴ２３に入力し、時間領域から周波数領域に変換した後、等化器２４にて、パイロット信号を用いて伝送路推定して各信号点の等化処理を行い、デマッピング回路２６で再配列する。例文帳に追加

Switches SW1, SW2 are thrown to the position A, a received parallel information signal is fed to an 8-DFT 23 to convert a time region into a frequency region, an equalizer 24 uses a pilot signal to estimate a transmission line to apply equalization processing to each signal point, and a demapping circuit 26 arranges the signal points again. - 特許庁

周期Ｔの被測定信号をサンプリングするサンプリング部と、前記サンプリング部がサンプリングしたサンプル値の順序を再配列して、周期Ｔの再構成波形を形成する波形再構成部と、前記再構成波形におけるエッジ部のタイミング分布を生成する分布生成部と、前記タイミング分布の統計値を計算する統計値計算部とを備えたジッタ測定装置を提供する。例文帳に追加

A jitter measuring apparatus includes: a sampling part for sampling signals to be measured having a period T; a waveform reconstructing part for rearranging the order of sample values sampled by the sampling part and forming a reconstructed waveform having the period T; a distribution generating part for generating a timing distribution of an edge part in the reconstructed waveform; and a statistic value computation part for computing statistic values of the timing distribution. - 特許庁

第１中継基板Ｓ１上に各ブロックｂを移載する際には、各ブロックｂに配列された複数の発光素子の特性平均を測定し、第１中継基板Ｓ１の面内において特性平均の分布が均一化するように、第１中継基板上に各ブロックｂを再配列して移載する。例文帳に追加

When the blocks (b) are each transferred onto the first extension substrate S1, a characteristic average of a plurality of light-emitting elements arrayed in each block (b) is measured, and blocks (b) are each re-arrayed and transferred onto the first extension substrate so that a distribution of characteristic averages is uniform in a plane of the first extension substrate S1. - 特許庁

複数の行を対象としたループ部を有し前記複数の行の少なくともいずれかが複数の命令を有するプログラムを圧縮するに際して、前記複数の命令を有する前記行の少なくともいずれかを命令単位に分割して再配列することにより、従来の行単位の圧縮よりもコード効率およびスループットを改善することができる。例文帳に追加

When compressing a program, which has a loop intended for a plurality of rows, and in which at least either one of the plurality of columns has a plurality of instructions, at least either one of the rows having the plurality of instructions is divided into an instruction unit to perform rearrangement thereof, thereby enabling the code efficiency and throughput to be improved more than the compression based on a conventional row unit. - 特許庁

各疑わしい遺伝子再配列を含む領域における標的染色体物質の座位に各々が相補的である標識された異種の核酸断片の混合物からなる高度コンプレッキシティ核酸プローブを使用して、インシトゥ ハイブリダイゼーションを行い、隣接する遺伝子症候群を検出する。例文帳に追加

A high degree complexity nucleic acid probe comprising a mixture of labeled hetero nucleic acid fragment pieces in which individuals are complementary is used to carry out in situ hybridization on the locus of the target chromosomal substance in the area including each suspect gene rearrangement to detect neighboring gene syndrome. - 特許庁

本発明は、単結晶からなる基板１０１と、その単結晶基板１０１の表面に設けられた炭化珪素層１０２と、その炭化珪素層１０２の表面に設けられたIII族窒化物半導体からなる介在層１０３とを備えた半導体素子１０において、炭化珪素層１０２は、化学量論的に珪素を富裕に含む立方晶からなり、表面が（３×３）構造の再配列構造を有するものである。例文帳に追加

A semiconductor device 10 includes a substrate 101 of single crystal, a silicon carbide layer 102 provided on the surface of the single crystal substrate 101, and an intervention layer 103 of III nitride semiconductor provided on the surface of the silicon carbide layer 102 wherein the silicon carbide layer 102 comprises cubic crystal rich in silicon stoichiometrically and has a surface of rearrangement structure of (3×3). - 特許庁

画像記録装置は、ジョブの連結により生成された一連のキューを出力する途中に一部のジョブについてのキャンセル要求を受け付けると、出力テーブル上の一連のキューのうちキャンセル要求の対象となるジョブのキューを削除し、他のキューを一繋がりのキューに再配列する。例文帳に追加

When receiving the canceling request for a part of jobs in mid course of outputting a series of queues generated by connection of the jobs, the image recorder deletes the queue of the job as an object of the canceling request among the series of queues on an output table, and rearranges other queues in a sequential queue. - 特許庁

表面シリコン原子の再配列によって形成した複数のステップ１１およびテラス１２を有するミスオリエンテーション基板１０を用いて、その基板１０のテラス１２上にエピタキシャル成長させた極薄の結晶質二酸化シリコン膜１５をゲート絶縁膜としてＭＯＳ電界効果型トランジスタを構成する。例文帳に追加

With the use of a mis-orientated wafer 10 with a plurality of steps 11 and terraces 12 formed by rearranged surface silicon atoms, a MOS field-effect transistor is structured with a very thin crystalline silicon dioxide film 15 which is grown epitaxially on the terrace 12 of the wafer 10 as a gate insulating film. - 特許庁