「"再配列"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

偏光発光性プラスチックフィルムは、二色性色素を含有し且つ一軸方向の応力が賦加されているプラスチックフィルムに、パルス幅が１０^-12秒以下のレーザーの照射により、二色性色素が再配列した二色性色素再配列部を形成して作製されたことを特徴とする。例文帳に追加

The polarized light emitting plastic film is obtained by irradiating a plastic film containing the dichroic dye and subjected to uniaxial stress with laser light of ≤10^-12 sec pulse width so as to form the arranged part of the dichroic dye where the dichroic dye is rearranged. - 特許庁

ルータ内でパケットの転送処理を行うパケット転送ユニット４４００〜４４０７を並列化し、並列化した各パケット転送ユニット４４００〜４４０７へパケットを振り分けるパケット振り分けユニット４４２０、４４２２と、パケット転送ユニット４４００〜４４０７の出力を再配列するパケット再配列ユニット４４２１、４４２３を設ける。例文帳に追加

The network router is provided with packet transfer units 4400-4407 conducting packet transfer processing and is set parallel, packet distribution units 4420, 4422 that distribute packets to the packet transfer units 4400-4407 connected in parallel, and packet rearrangement units 4421, 4423 that rearrange outputs of the packet transfer units 4400-4407. - 特許庁

ルータ内でパケットの転送処理を行うパケット転送ユニット４４００〜４４０７を並列化し、並列化した各パケット転送ユニット４４００〜４４０７へパケットを振り分けるパケット振り分けユニット４４２０、４４２２と、パケット転送ユニット４４００〜４４０７の出力を再配列するパケット再配列ユニット４４２１、４４２３を設ける。例文帳に追加

In a router, there are arranged packet transferring units 4400 to 4407 for performing transferring processing of packets to make up a parallel configuration and there are provided packet sorting units 4420, 4422 for sorting packets into the individual packet transferring units 4400 to 4407 arranged in parallel and packet rearranging units 4421, 4423 for rearranging the outputs of the packet transferring units 4400 to 4407. - 特許庁

既保持の書き込みコマンドが実行待ち状態にあるとき、新たな書き込みコマンドを受け取り、既保持コマンドのＬＢＡとの位置関係を表すヒットステータスをチェックし、記録媒体への書き込み順序を再配列し、再配列された書き込み順序に従って媒体に書き込みデータを記録する処理を行う。例文帳に追加

When a held write command is in an execution waiting state, processing is performed for receiving a new write command, checking a hit status expressing a position relation with the LBA of the held command, relocating the order of write onto a recording medium and recording write data onto the medium according to the relocated write order. - 特許庁

２次元配列された光電変換部を備える固体撮像素子１０１が、光電変換部から読み出した信号電荷を２次元配列と異なる順序で出力し、信号変換部１３が画素データに変換し、前記変換された２ｎ＋１行分の前記画素データを前記２次元配列に合うように再配列部１５が再配列する。例文帳に追加

A solid-state imaging device 101, comprising two-dimensionally arrayed photoelectric conversion elements outputs signal charges read from the photoelectric conversion elements in an order different from the two-dimensional array, a signal converting section 13 converts the signal charges into pixel data, and a rearrangement section 15 rearranges the converted pixel data for 2n+1 rows so as to match the two-dimensional array. - 特許庁

イメージデータプロセス方法は、 ピクセルアレイからピクセルデータを獲得するステップと、該ピクセルデータを再配列してイメージデータを生成するステップとを含む。例文帳に追加

The image data processing method includes obtaining pixel data from a pixel array and generating image data by rearranging the pixel data. - 特許庁

等方処理工程における加熱及び冷却処理をアレイ基板で一様にして、液晶分子の再配列性を向上させ、表示品質を向上させる。例文帳に追加

To enhance realignment performance of liquid crystal molecules to enhance display quality by performing heating and cooling treatment uniformly on an array substrate in an isotropic treatment stage. - 特許庁

したがって、分子の再配列が起こって重合収縮および熱収縮による歪を解放でき、使用温度まで冷却しても内部歪の少ない均質なプラスチックレンズを得ることができる。例文帳に追加

Accordingly, molecular rearrangement is produced to release the strain due to polymerization shrinkage and heat shrinkage, and the homogeneous plastic lens reduced in internal strain even if cooled to the use temperature can be obtained. - 特許庁

エンジンの熱エネルギーは遠赤外線に転換され、次に磁力により燃料分子とエア分子は再配列され、さらに燃料分子とエア分子が活性化し、燃料の燃焼性が促進される。例文帳に追加

After the heat energy is transformed into a far infrared radiation, a fuel molecule and an air molecule are rearranged and the fuel molecule and the air molecule are activated by magnetic force to promote a fuel combustibility of the fuel. - 特許庁

オプティマイザ・モジュールは、再呼び出し要求をより効率的に処理するために、１つまたは複数の最適化規則に基づいてキューを再配列する。例文帳に追加

The optimizer module reorders the queue based on one or more optimization rules in order to process the recall requests more efficiently. - 特許庁

これにより、従来、ゲート溝９の側面を滑らかにするために実施されていたシリコン原子の再配列をイオン衝撃により行うラウンドエッチングが不要となる。例文帳に追加

By this setup, round etching usually carried out for the rearrangement of silicon atoms to smooth the side faces of the gate groove 9 by means of ion bombardment can be dispensed with. - 特許庁

半導体表面のテラス内に埋め込まれた半導体表面上にドーパント材料を埋め込み、表面再配列構造を形成し、半導体結晶と原子オーダで電気的接触をとる。例文帳に追加

To make electric contact between an electrode and a substrate on the order of atoms by burying a dopant material in the terrace on a semiconductor substrate and laminating a metal layer on the dopant-buried surface rearranged structure. - 特許庁

分解再配列反応により得られる低分子量化されたポリフェニレンオキサイドは極性が低く、誘電率が低いものであり、低誘電率化された積層板用途の成形材料として好適に用いることができる。例文帳に追加

The polyphenylene oxide having the reduced molecular weight obtained by a decomposition and rearrangement reaction has low polarity and a low dielectric constant and can be used favorably as a molding material for a laminate having a reduced dielectric constant. - 特許庁

プリントジョブ内の再配列されたデータオブジェクトをパラレルに処理する機会を可能にするように、データオブジェクトの望ましい配列を記述するプロファイルで、キャパシティまたは能力情報を記憶できる。例文帳に追加

Capacity or capability information may be stored in a profile describing desired ordering of data objects to enable opportunity for parallel processing of the re-ordered data objects in the print job 102. - 特許庁

その補間データは、色成分を再配列されて補間データ・バッファ２６ｂから読み出され画素補間処理部１４ｂに転送され、第２回目の画素補間を施される。例文帳に追加

In the interpolation data, color components are rearranged, and the interpolation data are read from the interpolation data buffer 26b, transferred to the pixel interpolation processing part 14b and subjected to the second pixel interpolation. - 特許庁

入力周波信号に所定の周波数間隔で配列された複数の要素信号を，所望の周波数帯域に所望の周波数間隔で再配列させる。例文帳に追加

To rearray a plurality of element signals, which are arrayed in an input frequency signal at prescribed frequency intervals, in a desired frequency area at desired frequency intervals. - 特許庁

したがって、このＧａＮ単結晶基板１１においては、研磨により微細な欠陥が多数形成された基板１１表面において、原子再配列がおこなわれ、基板１１表面が平坦化されている。例文帳に追加

Accordingly, in the GaN single crystal substrate 11, the rearrangement of atoms occurs on the substrate surface including many fine defects formed by polishing, and the surface of the substrate 11 is planarized. - 特許庁

これら歪や欠陥は結晶組織の平面的或いは空間的秩序の乱れであり、原子を秩序正しく再配列することで取り除くことができる。例文帳に追加

The distortion or the defect is caused by the planar or spacial disarrangement of the crystal structure and is taken-off by rearranging atoms in order. - 特許庁

デジタル／アナログコンバータは、デジタルデータ入力Ｂ１〜Ｂ６、デコーダ３０２，３０４、再配列回路３１０，３１１および複数の電流セルからなる。例文帳に追加

A digital/analog converter is comprised of digital data inputs B1-B6, decoders 302, 304, rearrangement circuits 310, 311 and a plurality of current cells. - 特許庁

等方処理工程における熱履歴の均一性を向上することにより、液晶分子の所定方向への再配列性を向上せしめ、表示品質を向上させる。例文帳に追加

To improve the reorientation property of liquid crystal molecules in a prescribed direction and to improve display quality by improving the uniformity of heat history in an isotropic processing process. - 特許庁

再配列工程は、多層配線プリミティブセル抽出工程にて抽出した多層配線プリミティブセルを矩形区画の長辺方向に沿ったセル配置領域に列状に配列する。例文帳に追加

In a re-arrangement process, the multilayer wiring primitive cells extracted in the multilayer wiring primitive cell extraction process are arranged in a line in a cell arranging region along the long side direction of the rectangular partitions. - 特許庁

固体試料に、電磁波を照射して格子振動（フォノン）を直接励起することにより、熱的に非平衡な状態で原子、分子及び格子欠陥の振動、再配列及び拡散を行う。例文帳に追加

A method for annealing a solid state sample comprises the steps of radiating an electromagnetic wave to the sample to directing excite a lattice vibration (phonon), thereby vibrating, rearranging and diffusing atoms, molecules and a lattice defect in a thermally non-equilibrium state. - 特許庁

凹凸部２，３は、繊維集合体１に対して施した水流交絡でその構成繊維が再配列し且つ該繊維集合体１がその厚さ方向に屈曲様になることで形成されている。例文帳に追加

The protrusions and recesses 2, 3 are formed by the rearrangement of the constituent fibers of the fiber aggregate 1 caused by the water-jet interlocking applied to the aggregate and the bending of the fiber aggregate 1 in the direction of thickness. - 特許庁

誤り訂正後の情報ビット列は、定期的に再符号化回路１０７に送られ、再び伝送路符号化処理、変調処理、及び再配列処理が行われる。例文帳に追加

An error corrected information bit stream is periodically sent to a re-encoding circuit 107 and transmission line encoding processing, modulating processing and relocating processing are performed again. - 特許庁

燃料把握機について最適な振れ防止待ち位置及び時間を設定することで、燃料棒を取り出し、装荷し、或は再配列する際の１作業当たりの時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time required per operation to unload, load or rearrange fuel rods by setting the best waiting position and time for a fuel grappler to stop swinging. - 特許庁

さらに、CAM（Content Addressable Memory）６にデータを貯蔵する前、又は貯蔵した後に貯蔵されたカラムアドレスデータ及びローアドレスデータを交換、移動等を介した再配列（rearrangement）により効率的にリペア解析を行うことができる。例文帳に追加

Further, repair analysis can be performed efficiently by rearranging stored column address data and row address data before or after data is stored in CAM (Content Addressable Memory) 6 through exchange, transfer, or the like. - 特許庁

画像データ（３１６）は、選択されたフラットパネル検出器（１１６）のパラメータに基づいて選択的に再配列された後、ホストメモリ（１１７）に送られる。例文帳に追加

The image data 316 is sent to the host memory 117 after being selectively rearranged on the basis of a parameter of the selected flat panel detectors 116. - 特許庁

電子メールＥの文字列の所定の文字コードを、文字フォントデータに対応するテーブルに適合するように変換して再配列することでグラフィックデータＧにそれぞれ変換する。例文帳に追加

The prescribed character codes of the character string of the electronic mail E are each converted to graphic data G by converting the codes so that they may conform to a table corresponding to character font data and re-arranging them. - 特許庁

クラスタは、処理エレメントを物理的に再配列することなく、組織の有利な変更を可能にするクラスタスイッチ配置構成９８６Ａによって接続される。例文帳に追加

The clusters are connected by cluster switch arrangements 986A which allow advantageous changes of organization without physical rearrangement of processing elements. - 特許庁

分割画像再配列サイズ変更部２２２は、変更された基準画像のサイズに基づいて、サイズ変更後の分割基準画像を除く基準画像について分割配列およびサイズを再構成する。例文帳に追加

A divided image re-array size changing part 222 reconstitutes the division array and size of the reference images from which the divided reference images after size change are excluded based on the changed reference image size. - 特許庁

前記スケーリングブロックは、前記ラインバッファブロックから出力される再配列されたピクセルデータを水平及び垂直方向にスケーリングすることができる。例文帳に追加

The scaling block can perform scaling of the rearranged pixel data output from the line buffer block in horizontal and vertical directions. - 特許庁

前記ローテーションブロックは、ローテーション情報に基づいて生成されるアドレスに基づいて、再配列されたソースイメージのピクセルデータをメモリから受信して出力することができる。例文帳に追加

The rotation block can receive, from a memory, pixel data for a source image rearranged on the basis of an address created according to rotation information, and output them. - 特許庁

そして、並び替え処理部４２により、ノズル配列とインクジェットヘッド３２の搬送スケジュールとに基づいて実際にドットが記録される順に各画素を再配列する。例文帳に追加

Then, each pixel is rearranged in order of actually recording a dot, based on nozzle arrangement and the conveyance schedule of an inkjet head 32 by a rearrangement processing unit 42. - 特許庁

印刷画像生成部（描画データ処理部３３および描画部３４）は、データ解析部によりブロックを再配列して生成された印刷データに基づいて、印刷画像データを生成する。例文帳に追加

A print image generation unit (a drawing data processing unit 33 and a drawing unit 34) generates print image data on the basis of print data generated with the blocks rearranged by the data analysis unit. - 特許庁

固定数の値のみの所定のソート順序が励起パターン・データ・マトリクス値に施され、その再配列により、二次マトリクスが形成され、上記二次マトリクスのビット平面に対してＳＰＥＣＫ符号化が施される。例文帳に追加

A pre-determined sorting order with a fixed number of values only is applied to the excitation pattern data matrix values, and by that re-ordering, a quadratic matrix is formed so that a SPECK encoding is applied to bit planes of the quadratic matrix. - 特許庁

そして、ＰＨＹ部３は、再配列部２１によって配列が変更された後のデータパケットおよびパリティパケット生成部２２によって生成されたパリティパケットを送信する。例文帳に追加

Then a PHY section 3 transmits the data packets whose arrangements are revised by the rearrangement section 21 and the parity packets generated by the parity packet generating section 22. - 特許庁

具体的には、本発明は、一組の１つまたは複数のテーブルレジスタの内容を、一組の１つまたは複数のインデックスレジスタの内容の関数として再配列することを提供する。例文帳に追加

Specifically, this invention reorders content of a pair of one or more table register(s) as function(s) of contents of a pair of one or more index register(s). - 特許庁

完全縮合型ＰＯＳＳの骨格の再配列により、不完全縮合ＰＯＳＳ誘導体を得る新規な製造方法、それによって得られた新規な不完全縮合ＰＯＳＳ誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a new production method to obtain an incompletely condensed POSS derivative by rearranging the frame of a completely condensed POSS, and a new incompletely condensed POSS derivative obtained by the production method. - 特許庁

部分シーケンス番号は、ＲＬＣのためのシーケンス番号として使用され、再配列、２重検出、誤り訂正、及び／又は、その他の機能のために使用される。例文帳に追加

The partial sequence number may be used as a sequence number for RLC and may be used for re-ordering, duplicate detection, error correction, and/or other functions. - 特許庁

既に閲覧した情報に対する重複した再検索または再配列を排除し、検索効率を向上し得る映像検索方法および装置と映像検索プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for video retrieval capable of excluding redundant re-retrieval or re-arrangement for already perused information and improving retrieval efficiency, and provide a record medium recording a video retrieval program. - 特許庁

フィルムの任意の部位に、優れた偏光発光性を発揮させるための二色性色素再配列部が容易に形成された偏光発光性プラスチックフィルムを得る。例文帳に追加

To provide a polarized light emitting plastic film in which an arranged part of a dichroic dye to generate excellent polarized light emitting property is easily formed in any desired position of the film. - 特許庁

誤って認識されたワードを編集するシステムは、修正ウインドウを再配列することにより修正ウインドウに表示されるべき代替えワードの数を話し手が特定できるようにする。例文帳に追加

A system for editing words that have been misrecognized allows a speaker to specify a number of alternative words to be displayed in a correction window by rearranging the correction window. - 特許庁

受信機は受信データを復調して符号化ビットを出力した後、前記符号化ビットが同一のデータに対して再伝送されたものであれば、前記符号化ビットをもとの構成で再配列して復号化を行う。例文帳に追加

The receiver demodulates received data and outputs the coded bits and afterwards, when the coded bits are retransmitted for the same data, the coded bits are rearranged to an original constitution and decoded. - 特許庁

１人のユーザ又は複数のユーザが共同してインタフェース要素体を配列又は再配列可能にする音楽インタフェースを実現可能にする装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus actualizing a music interface enabling one or more users to array or rearray interface element bodies in cooperation. - 特許庁

各電流セルは、電流源と内部論理ゲートをそれぞれ備え、内部論理ゲートが、該再配列データに基づいて、電流源に電流を出力させるか否かを決定する。例文帳に追加

Each of the current cells comprises a current source and an internal logic gate, and the internal logic gate determines whether or not a current is to be outputted from the current source based on the rearranged data. - 特許庁