「"凝集体"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

該凝集体と有機溶剤およびマトリックス樹脂を含んでなる透明被膜形成用塗布液により屈折率が低く膜強度の高い透明な被膜を作成することができる。例文帳に追加

The transparent coating film with a low refractive index and a high film strength can be prepared by a coating liquid for forming the transparent coating film containing the aggregate, an organic solvent and the matrix resin. - 特許庁

アニオン性ポリマーとカチオン性ポリマーとを反応させて析出させた有機高分子凝集体と、無機質粒子とを含有する被記録材形成用処理液。例文帳に追加

The processing liquid for forming the material to be recorded includes an organic polymer aggregate separated out through the reaction between an anionic polymer and a cationic polymer and inorganic particles. - 特許庁

顔料、ポリマー粒子、水溶性有機溶剤、滑り剤および水を有するインク組成物と、前記インク組成物と接触することで凝集体を形成可能な反応液と、を含むインクジェット記録用インクセット。例文帳に追加

This inkjet recording ink set contains: an ink composition comprising a pigment, polymer particles, a water-soluble organic solvent, a lubricant, and water; and a reaction fluid which can form an aggregate by coming into contact with the ink composition. - 特許庁

続いて、沈殿容器内で希釈剤に構成物を加え、構成物中の溶解ポリマー分子を希釈すると、ポリマー分子の溶解性が低下し、構造的規則性を有するポリマーナノ凝集体の分散液が得られる。例文帳に追加

Then, in a precipitation vessel, the constitutional article is added to a diluent to dilute the dissolved polymer molecule in the constitutional article, thus the solubility of the polymer molecule is lowered and a dispersed liquid of a polymer nano-aggregate having structural regularity is obtained. - 特許庁

このような予め疎水化された沈降シリカ凝集体は、例えば、沈降シリカをオルガノメルカプトシランとアルキルシランの組合せで処理することにより調製されたものとして意図されている。例文帳に追加

The pre-hydrophobated precipitated silica aggregate is, for example, intentionally prepared by treating a precipitated silica with a combination of an organomercaptosilane and an alkylsilane. - 特許庁

半透性バリアを介した向上した輸送のための、およびインビボでの、特に皮膚を介した非侵襲性薬剤利用のための、少なくとも３つの両親媒性物質を含む、向上した変形性を備えた凝集体例文帳に追加

AGGREGATE WITH INCREASED DEFORMABILITY, COMPRISING AT LEAST THREE AMPHIPATIC SUBSTANCES, FOR IMPROVED TRANSPORT THROUGH SEMI-PERMEABLE BARRIER AND FOR THE NON-INVASIVE DRUG APPLICATION IN VIVO, ESPECIALLY THROUGH THE SKIN - 特許庁

担持金属触媒の新規な調製方法であって、金属相が、金属酸化物のナノ粒子の凝集体の形態で沈着させられ、担体の表面に微細な厚さの層を形成する、方法。例文帳に追加

In the novel process for the preparation of the supported metallic catalysts, a metallic phase is deposited in the form of agglomerates of nanoparticles of metallic oxide and forms a layer of fine thickness at the surface of a support. - 特許庁

ノズルからのインクの吐出不良を生じさせることなく、再分散のムラを生じさせることなく、しかも印字速度に影響を与えることなく、インクに含まれる顔料凝集体を再分散させる。例文帳に追加

To re-disperse a pigment aggregate included in ink without causing defective discharging of the ink from nozzles and irregularities of the re-dispersion, and moreover without affecting a printing speed. - 特許庁

粒子群の損傷を防止でき、凝集体の発生を防止でき、さらに、粒子群の舞い上がりを防止することができる情報表示用パネル製造時の粒子配置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a particle arrangement method in manufacturing a panel for information display in which particle groups can be prevented from being damaged, an aggregate also can be prevented from occurring, and furthermore the particle groups can be prevented from soaring. - 特許庁

得られた反応液を濾過して銀微粒子凝集体のケーキを得た後、ケーキに純水を加えて銀微粒子を純水中に分散させる。例文帳に追加

The obtained reaction liquid is filtered to obtain a cake made of an aggregate of the silver fine particles, and deionized water is added to the cake to disperse the silver fine particles in the deionized water. - 特許庁

凝集体粒子状の液体中に分散させ、外部から超音波等のエネルギーを加えて炭素質微細繊維状体と触媒粒子とを離反させ、触媒粒子を除去する。例文帳に追加

The carbonaceous minute fibrous body is dispersed into an aggregate particulate liquid, an energy such as ultrasonic waves, etc., are applied to the dispersion from the outside, the carbonaceous minute fibrous body is separated from catalyst particles and the catalyst particles are removed. - 特許庁

一次小球は液滴であるか、又はそれらは結合媒体の結合力あるいは接着力により互いに保持される粒子の凝集体によっていずれの場合も形成される。例文帳に追加

The primary globule is formed from either droplets or aggregates of particles mutually supported by cohesion or adhesion of a binding medium. - 特許庁

このときエッジ４６２ｅが凹部４４２に向けてせり出すため、現像ローラ４４の回転に伴いエッジ４６２ｅは周期的に上下動して凹部４４２に入り込んだトナー凝集体を破砕する。例文帳に追加

At this time, since the edge 462e projects toward the recess 442, as the developing roller 44 rotates, the edge 462e periodically moves vertically and crashes toner aggregation entering the recess 442. - 特許庁

マイクロウェル部が配列された基板中のマイクロウェル部内で３次元凝集体を形成した細胞に対して、マイクロウェル部の底面から栄養や酸素を供給することが可能な細胞培養担体を提供する。例文帳に追加

To provide a cell culture carrier which can supply nutrients and oxygen from the bottom sides of micro well portions to cells forming three-dimensional aggregates in micro well portions in a substrate having the micro well portions arranged thereon. - 特許庁

凝集体２１は、金属又は金属化合物の微粒子が凝集されたものであって、微粒子２３と微粒子２３との間には、空孔２２が形成されている。例文帳に追加

The aggregate 21 consists of aggregated metal or metal compound fine particles, with a hole 22 formed between the fine particles 23. - 特許庁

上記課題は、凝集体解離およびタンパク質リフォールディングの速度および程度を上昇させるための、圧力下での攪拌、高温、「段階的」減圧、透析および希釈の使用を提供することによって解決された。例文帳に追加

Agitation, high temperature, "stepped" depressurization, dialysis and dilution under pressure are used to increase the speed and extent of aggregate dissolution and protein refolding. - 特許庁

長期的な保管において、トナーに付与される一定の熱および圧ストレスを受けても、トナー凝集体を形成せず、異常画像であるホタルの発生が抑制されるトナーおよび画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide toner and an image forming method, capable of preventing a toner aggregate from being formed even when receiving a fixed thermal and pressure stresses imparted onto the toner in a long term of storage, and capable of restraining a glowfly of an abnormal image from being generated. - 特許庁

吐出電極の先端にコンデンセーション域２２２の電場を印加すると、吐出電極の先端から半球状または肉厚シェル状の顔料凝集体１９０が飛翔する。例文帳に追加

When an electric field in a condensation region 222 is applied to the tip of the discharge electrode, hemispherical or thick-walled shell-like pigment aggregates fly from the tip of the discharge electrode. - 特許庁

懸濁液に凝集剤を使用して凝集する際に、従来技術に比べてはるかに少量で同等の保有水分を持つ凝集体を生成し、しかも清澄な分離液を得る固液分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid/liquid separation method capable of forming aggregate having the equal holding water in a remarkably smaller quantity compared to the conventional technique and obtaining a clear separated liquid in the aggregation by using a flocculant for suspension. - 特許庁

長時間保管しておいても沈降物が発生しにくいなど分散安定性が良好であり、粒子の粗大凝集体が極めて少ない、優れた特性の無機粒子の水性分散体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an aqueous dispersion of inorganic particles excellent in dispersion stability such as hard to generate sediment in a long term storing, scarce in macroaggregates of particles and having excellent characteristics. - 特許庁

カチオン性脂質、ならびに高分子および他の物質の細胞内への送達のための脂質凝集体における利用を有するカチオン性脂質の組成物の提供。例文帳に追加

To provide cationic lipids and compositions of the cationic lipids having utility in lipid aggregates for delivery of macromolecules and other materials into cells. - 特許庁

所望の分散溶媒に対して良好な分散性を有する金属ナノ粒子分散液およびその製造方法、ならびに金属ナノ粒子の凝集体を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal nanoparticle dispersion having satisfactory dispersibility to a desired dispersion solvent, to provide a method for producing the metal nanoparticle dispersion, and to provide an aggregate of the metal nanoparticles. - 特許庁

新規アミロイドβ凝集体結合性ペプチドは、蛍光物質を用いて標識したペプチドを含む候補ペプチド群についてスクリーニングを行うことにより得られる。例文帳に追加

The new amyloid β aggregate-binding peptide is obtained by screening a group of candidate peptides comprising peptides labeled with a fluorescent substance. - 特許庁

インターロイキン−４およびその誘導体が不溶性蛋白質凝集体、いわゆる封入体として発現される大腸菌培地からインターロイキン−４もしくは関連バリアントを精製する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of refining interleukin-4 or related variant from Escherichia coli culture media where interleukin-4 and its derivatives are developed as an insoluble protein aggregate, so-called inclusion body. - 特許庁

複数のアレルゲンタンパク質を加熱し、それらアレルゲンタンパク質を凝集させることによって、アレルギー反応の原因となる抗原構造を内包させてなる、アレルゲンタンパク質の可溶性凝集体。例文帳に追加

A soluble aggregate of allergen proteins is manufactured by heating multiple allergen proteins and aggregating the allergen proteins and thus enclosing the antigen structures causing allergic reactions therein. - 特許庁

少なくとも１種の結合したポリマーを有する凝集体であって、少なくとも１つの炭素相と少なくとも１つのケイ素含有種相を含んでいる。例文帳に追加

The aggregate having attached at least one type of polymer comprises at least one carbon phase and at least one silicon-containing species phase. - 特許庁

けい酸カルシウム水和物結晶の多孔性凝集体の内部に潜熱蓄熱物質を含有し、その表面が熱硬化性樹脂で被覆された粒子。例文帳に追加

A particle includes a heat storage substance inside porous aggregate of a crystalline calcium silicate hydrate and has a surface coated with a thermosetting resin. - 特許庁

シェル層を薄くしてもヘテロ凝集体を良好に包むことで、耐熱保存性と低温定着性の両方を満足できるトナーを製造するトナーの製造方法及びトナーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a method to manufacture a toner satisfying both heat-resistant shelf life and low-temperature adhesion by wrapping heteroaggregation in a favorable manner even if the thickness of shell layer is reduced, and to provide the toner. - 特許庁

疎水性球状シリカ微粒子が凝集体を生じることなく均一に分散した機械的強度、難燃性、撥水性、線膨張係数に優れる熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition excellent in mechanical strength, flame retardance, water repellency, and a coefficient of linear expansion, in which hydrophobic spherical fine silica particles are dispersed homogeneously without agglomeration. - 特許庁

微細な炭素繊維の凝集体と、大きさが０．０１μｍ以上、１００μｍ未満の担体粒子とを剪断力を加えて混練することにより、微細な炭素繊維で覆われた粒子を得ることができる。例文帳に追加

By kneading an aggregate of the fine carbon fibers and carrier particles of 0.01 μm or greater and smaller than 100 μm by applying a shear force, the particles covered with the fine carbon fibers can be obtained. - 特許庁

凝集体の状態の微細な炭素繊維を化学処理等を行うことなく直接固体粒子に被覆する方法、および該方法により製造された微細な炭素繊維で覆われた粒子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of directly covering solid particles with fine carbon fibers in an aggregate state without performing a chemical treatment or the like, and particles covered with the fine carbon fibers manufactured by the method. - 特許庁

また、樹脂ペレットと混合するときの圧力にて破壊されるため、該無機微粒子凝集体を使用することにより、無機微粒子を均一に混合した樹脂組成物を製造することができる。例文帳に追加

The resin composition in which the inorganic fine particles are uniformly mixed can also be produced by using the inorganic fine particles aggregate since the aggregate is broken at a pressure when mixed with resin pellets. - 特許庁

研磨用粒子が有機系粒子と該有機系粒子と同等以上の大きさの無機粒子との複合粒子（ヘテロ凝集体）を調製し、研磨用粒子とした。例文帳に追加

The polishing particle is made to a polishing particle by preparing a composite particle (hetero-aggregate) of an organic particle and an inorganic particle having the size equal or more to that of the organic particle. - 特許庁

無色透明性、溶融樹脂の高流動性、高耐衝撃性、耐溶剤性を有し、かつ凝集体の含有量が少なく、樹脂粒子の安息角が小さいメタクリル系樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a methacrylic resin having colorless transparency, high fluidity of a molten resin, high impact resistance, solvent resistance, and low content of an aggregate, as well as a small repose angle of a resin particle. - 特許庁

窒化ホウ素凝集体を含む供給原料粉末を準備し、そして、供給原料粉末を熱処理することにより、熱処理済の窒化ホウ素凝集粉末を形成することを必要とする。例文帳に追加

The method needs preparing a feedstock powder including boron nitride agglomerates, and heat treating the feedstock powder to form a heat treated boron nitride agglomerated powder. - 特許庁

本発明は、燃料電池用電極およびその製造方法に関し、カーボンの一次凝集体に形成される細孔に、酸素を良好に到達させることが可能な燃料電池用電極およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrode for fuel cells that allows oxygen to favorably reach pores formed on a primary aggregate of a carbon, and its manufacturing method. - 特許庁

糖鎖を固定化した蛍光性ナノ粒子をタンパク質の希釈系列に加えることによって複合体を形成させて、凝集体の沈殿を生じさせる。例文帳に追加

The sugar chain fixed fluorescent nanoparticles are added to a dilution series of protein to form a complex to thereby cause precipitation of an aggregate. - 特許庁

分析装置１は、凝集体に照射されるレーザ光の単位時間、単位面積当たりのエネルギー量を０．００１〜０．００５ｍＷ／μｍ^２に抑制する。例文帳に追加

The analyzer 1 suppresses the quantity of the energy per unit time and unit area of the laser beam to be irradiated with a flocculated matter to 0.001-0.005 mW/μm^2. - 特許庁

金属磁性粉末を構成する各金属磁性粒子の一次粒子が、凝集体を形成することなく粉末となっている金属磁性粉末およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic magnetic powder in which a primary particle of each metallic magnetic particle constituting the metallic magnetic powder is a powder without forming an aggregate, and a manufacturing method of the same. - 特許庁

気化した原料物質を心棒に吹き付け心棒表面で酸化物を粒子状に生成させるとともに、該粒子を堆積させ、その後、堆積した粒子の凝集体を粉砕することを特徴とする酸化物ナノ粒子の製造方法。例文帳に追加

The method for producing oxide nanoparticles includes blowing a vaporized raw material on a core rod to form an oxide in a particle form on the core rod surface and to deposit the particles; and then, pulverizing the aggregate of the deposited particles. - 特許庁

極性溶媒に分散する性質を有する金属ナノ粒子とその凝集体および、該金属ナノ粒子の分散した分散体、それを用いて形成された部材、および分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic nanoparticle having properties of being dispersed in a polar solvent and an aggregate thereof; a dispersion in which the metallic nanoparticles are dispersed; a member formed by using the same; and a dispersing agent. - 特許庁

準備工程は、検出対象の目的物質４０を、目的物質４０と特異的に結合する結合子４８を有する凝集用誘電体粒子４９と結合させた結合体４４を含む凝集体３４を形成する。例文帳に追加

In a preparatory process, an aggregate 34 is formed containing an adelphus 44 that is a combination of an objective substance 40 with dielectric particles 49 for agglomeration with a connector 48 specifically combined with an objective substance 40. - 特許庁

凝集体５は、発泡シート２に２重量％〜１０重量％の範囲の割合で含有されており、発泡シート２内で、略均一に含有されている。例文帳に追加

The agglomerate 5 is contained in the formed sheet 2 at the proportion of 2-10 wt.% and dispersed almost uniformly in the formed sheet 2. - 特許庁

高純度石英からなり、多孔質体もしくは繊維凝集体とすることで比表面積を大きくし、シート状としたことを特徴とする基板表面付着成分分析用捕集材。例文帳に追加

The collection material for analyzing the surface adhesion component of a substrate is composed of quartz of high purity and formed into a sheetlike shape having a large specific surface area by forming the quartz into a porous body or a fiber flocculated body. - 特許庁

一次粒子の凝集体を空隙率が小さく粒子同士の結合力を向上させ、充填性ひいては熱伝導性に優れたｈ−ＢＮ粉末を提供する。例文帳に追加

To provide an h-BN powder which reduces the porosity of an aggregate of primary particles, improves bonding force among particles and is excellent in packing property and thermal conductivity. - 特許庁