「"対象品"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

検査対象品の外観検査方法及びプログラム例文帳に追加

VISUAL INSPECTION METHOD OF ITEM TO BE INSPECTED AND PROGRAM - 特許庁

懸賞方法および懸賞対象品例文帳に追加

PRIZE METHOD AND PRIZE OBJECT ARTICLE - 特許庁

なお、前記アセスメント対象品リストに包装も含める。例文帳に追加

Packing is also included in the assessment target product list. - 特許庁

対象品目は、農産品を除く全ての品目とする。例文帳に追加

All products except for agricultural products are subject to the calculation.  - 経済産業省

搬送管理システム１００は、加工対象品への加工をロット単位で行う複数の生産設備間での加工対象品の搬送を管理する。例文帳に追加

The transportation management system 100 manages transportation of objects between a plurality of production facilities processing workpieces in a lot unit. - 特許庁

検査対象品が可撓性の高い軟包材容器であったとしても、検査対象品の画像検査を精緻に実行すること。例文帳に追加

To perform an image test of a product to test exhaustively even when the product to test is a flexible packaging container of considerable flexibility. - 特許庁

セール対象品は返品･交換を受け付けませんのでご注意下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please note that our return policy is not applied to sale items.  - Weblio Email例文集

計数部１ａは、せり対象品への応札数を計数する。例文帳に追加

The count part 1a counts the number of bids to an article. - 特許庁

第2-1-1図　対象品目の出荷額（収入額）、事業所数の推移例文帳に追加

Fig. 2-1-1 Shipment value (income amount) of covered items and trends in the number of business establishments - 経済産業省

第2-1-2図　対象品目が用いる地域資源と、業界を取り巻く環境例文帳に追加

Fig. 2-1-2 Community resources utilized in covered items and the environment surrounding industries - 経済産業省

関税化対象品目についての現行アクセス機会を維持する。例文帳に追加

Current access opportunities will be maintained for tariffed products. - 経済産業省

そして、アセスメント対象品が指定された前記製品と部品の関連表データからアセスメント対象品リストを作成し、該アセスメント対象品リストからアセスメント実施状況リストを作成する。例文帳に追加

An assessment target product list is formed from the related table data of the product and the part wherein the assessment target product is designated and an assessment enforcement state list is formed from the assessment target product list. - 特許庁

製造リードタイムを短縮し、納期に合わせて生産対象品を製造する。例文帳に追加

To shorten manufacture lead time and to manufacture production objects matched with delivery time. - 特許庁

ＰＣ６１は検査対象品１０の動作内容又は結果に関する情報を収集する。例文帳に追加

The PC 61 collects information relating to the contents or results of operation of the object to be tested 10. - 特許庁

その後も対象品目は拡大し続け、2011 年5 月現在、約600 品目が対象となっている。例文帳に追加

Afterward, the subject items continued to increase to reach 600 items as of May 2011. - 経済産業省

主な対象品目は、半導体、コンピュータ、通信機器、半導体製造装置等である。例文帳に追加

Major products covered by the ITA include semiconductors, computers, communication equipment and semiconductor manufacturing equipment. - 経済産業省

無店舗系販売システム５は、また、買取強化キャンペーンの対象品を設定し、その対象品を所有する顧客を自動抽出して、キャンペーン案内の電子メールを自動送信する。例文帳に追加

The non-store sales system 5 sets the object of a buying reinforcing campaign, automatically extracts the customer having the object and automatically transmits the electronic mail of campaign guide. - 特許庁

固定対象品に形成した取付ブラケット３に所定の破断荷重を掛けて、取付ブラケット３に破断を生じさせ、この破断によって固定対象品を部品固定部４から分離可能とする。例文帳に追加

It becomes possible to separate a fixing object from a component fixed part 4 from a break by causing the break in a mounting bracket 3 made in a fixing object. - 特許庁

複数の半田付け対象品に対して同時に半田付けを行う場合に、各半田付け対象品の温度分布を、半田付けを適正に行うことができる状態に均一にすることができ、かつ加熱のための消費エネルギーを抑制する。例文帳に追加

To achieve a uniform temperature distribution of each object to be soldered in an appropriate soldering condition when a plurality of objects are to be soldered simultaneously, thereby reducing energy consumption for heating. - 特許庁

これにより、管理対象品が正常に組立てられた完成品にRFIDタグ用電波を照射し、その応答を受取ることで、管理対象品が正常に組立てられたことが確認出来る管理方法を提供する。例文帳に追加

By this setup, the object of management, which is normally assembled, is irradiated with RFID tag radio waves, the response of the object of management to the radio waves is received, whereby it can be ascertained that the object of management is normally assembled through this management method. - 特許庁

電力制御装置を元々有していない対象品に対しても、対象品に大幅な変更を加えることなく、容易に後付け可能な電力制御装置を提供すること等。例文帳に追加

To provide a power controller which can be attached to an object after installing object easily without adding a large change to the object even for an object which does not have a power controller from the first. - 特許庁

リサイクル対象品の破砕物（樹脂チップ）と熱硬化性樹脂成形物のメディアとの混合物を回動するドラム１２内に投入し、攪拌してリサイクル対象品の塗膜を剥離する。例文帳に追加

A mixture of crushed matter (resin chips) of the object to be recycled and media comprising thermosetting resin molded matter is charged in a revolving drum 12 and stirred to peel the coating film of the object to be recycled. - 特許庁

管理対象品に埋め込む位置として、管理対象品が正常に組立てられた時に分割埋め込みしたアンテナ部が揃いRFIDタグとして機能する位置に埋め込むものとする。例文帳に追加

Each antenna unit containing a chip is embedded in the object of management in such a manner that the divided antenna unit is assembled into a full antenna unit which functions as a RFID tag when the object of management is normally assembled. - 特許庁

１） 以下の複数国間での既存の合意については、参加国、対象品目の拡大等が重要な課題であり、全加盟国による参加を求めるとともに、可能な限り対象品目の拡大を推進する。例文帳に追加

a) With respect to the following sectors in which plurilateral agreements already exist, increasing the number of participating Members and expanding product coverage are important agendas. Therefore, the participation by all WTO members and the maximum possible expansion of product coverage should be pursued.  - 経済産業省

更に、搬送ライン１０から搬送対象品５０を受取り可能な受取り位置、退避ライン１２,１４との間で搬送対象品５０を受渡し可能な第１および第２受渡し位置、これら受取り位置または受渡し位置で受取った搬送対象品５０を搬出ライン１６へ送出し可能な送出し位置の間を移動し得る回転式搬送装置１８を備えた。例文帳に追加

This manufacturing line is further provided with a rotary conveyance device 18 movable between a receiving position for receiving the conveyance objects 50 from the conveyer line 10, first and second delivery positions for delivering the conveyance objects 50 toward the retreat lines 12 and 14, and a sending position for sending the conveyance objects 50 received in the receiving position and the delivery positions to the conveyer line 16. - 特許庁

対象品目に関連する無線周波識別タグに関する情報を収集する方法、対象品目に関連する無線周波識別タグを問い合わせる方法、無線周波識別タグに関連する品目を識別する方法、無線周波識別タグに関連する対象品目に関する情報を得る方法、および、無線周波識別タグに関連する品目の在庫リストを調整する方法例文帳に追加

METHOD OF COLLECTING INFORMATION ON RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION TAG RELATED TO OBJECT ITEM, METHOD OF INQUIRING OF RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION TAG RELATED TO OBJECT ITEM, METHOD OF IDENTIFYING ITEM RELATED TO RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION TAG, METHOD OF ACQUIRING INFORMATION ON OBJECT ITEM RELATED TO RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION TAG AND METHOD OF ADJUSTING INVENTORY LIST OF ITEM RELATED TO RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION TAG - 特許庁

遊技機として完成されるべき搬送対象品５０を搬送する搬送ライン１０と、搬送ライン１０で搬送されてきた搬送対象品５０を一時的に退避させ得る第１および第２退避ライン１２,１４と、搬送ライン１０の下流側に設けられ、搬送対象品５０を出荷工程へ向けて搬送する搬出ライン１６とを設ける。例文帳に追加

This game machine manufacturing line is provided with a conveyer line 10 conveying the conveyance objects 50 to be finished as a game machine, first and second retreat lines 12 and 14 allowing the conveyance objects 50 conveyed on the conveyer line 10 to temporarily retreat and a conveyer line 16 provided in the downstream side of the conveyer line 10 and conveying the conveyance objects 50 toward a shipping process. - 特許庁

製造対象品の構成部品それぞれを製造する製造設備ごとの所定期間内での稼働時間を算出する。例文帳に追加

The operating time in a prescribed period of time for each manufacturing facility which manufactures respective component parts of a product to be manufactured is calculated. - 特許庁

ステップＳ４では基準部分波形の積分値と部分波形の積分値とを比較して判別対象品の良否を判別する。例文帳に追加

The determining subject product is determined of superior or inferior by comparing the integrated value of the standard part waveform with the integrated value of the partial waveform at step S4. - 特許庁

特徴量抽出部１０ｂは、単位対象品ごと及びプロセスステップごとにプロセス特徴量を抽出する。例文帳に追加

A feature-quantity extracting section 10b extracts of the process feature quantity for each unit object and at each process step. - 特許庁

このタグのアンテナ部を２個又は複数個に分割し、チップを含んだ各々のアンテナ部を管理対象品に埋め込む。例文帳に追加

The antenna unit of the tag is divided into two or more, and each antenna unit containing the chip is embedded in an object of management. - 特許庁

簡単な構成で回収される対象品の温度履歴を把握し、再利用時の使用可否の選別を短時間で正確に行う。例文帳に追加

To accurately select the feasibility of use at a reuse time in a short time by grasping the temperature history of a recovered object with a simple constitution. - 特許庁

２回転式搬送系の間で一方の回転搬送系で処理を受ける処理対象品の同期的受け渡しの円滑化。例文帳に追加

To synchronously smoothly deliver a processing object for receiving processing by one rotary carrying system between two rotary carrying systems. - 特許庁

また、分析対象品の属するグループの移動に伴って平均絶対誤差率を算出し、結果を表示する。例文帳に追加

Further, an average absolute error rate is computed in association with the movement of groups to which the analysis object products belong to, and the result is displayed. - 特許庁

複数の作業エリアに効率的に作業対象品を搬送し、生産効率の向上を図り得るよう構成する。例文帳に追加

To improve a manufacturing efficiency by efficiently conveying worked objects to a plurality of working areas. - 特許庁

次に、計算対象品目の標準加工工数、生産割合、賃率、稼動率を取得し、各工場における労務費を算出する。例文帳に追加

Then, the control part 11 acquires the standard working man-hours, production rate, wage rate, and operation rate of the calculation object item, and calculates labor costs in each factory. - 特許庁

搬送ラインで搬送される搬送対象品を効率的に仕分けして搬送し得る遊技機製造ラインを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine manufacturing line capable of efficiently sorting and conveying conveyance objects to be conveyed on conveyer lines. - 特許庁

そして、回収対象品であると判定されたときには、回収説明画面を作成し（Ｓ２３０）、このルーチンを終了する。例文帳に追加

When it is determined to be recyclable, a recycling instruction screen is created (S230) and this routine is complete. - 特許庁

検品対象品が真正品か否かを判定する検品システムにより検品可能で、且つ、出荷時に取り扱い易い物品を提供する。例文帳に追加

To provide an article inspected by an inspection system for determining whether an article under inspection is authentic or not, and easily handled in shipping. - 特許庁

評価対象品を高精度かつ効率良く評価できる燃料電池の性能評価装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a performance evaluation device of a fuel cell capable of evaluating an object for evaluation with high precision and high efficiency. - 特許庁

管理対象品を多階層の構成によって表現した場合の各階層の実体であるところの品目毎に、データが登録され、管理される。例文帳に追加

Data is registered and managed for every item which is the substance of each hierarchy when expressing management objects by the configuration of many hierarchies. - 特許庁

また、協定発効日から運用開始までに輸入された関税割当対象品目に対する関税還付も実現。例文帳に追加

Also the reimbursement for items that were subject to tariff quota was provided for the already imported applicable products prior to start of operations from the effective date. - 経済産業省

タイは、輸出について①EPA/FTA締約相手国への総輸出額に占める利用率、②EPA/FTA対象品目の輸出額に占める利用率、を発表している。例文帳に追加

Regarding exports in Thailand 1. Usage rate for EPA / FTA with the other partner country's total exports, 2. EPA / FTA utilization rate for the total exports of goods have been released. - 経済産業省

アルゼンチンは2008 年に非自動ライセンス制度を導入し、その後対象品目を大幅に 拡大してきた。例文帳に追加

Argentina introduced a non-automatic license in 2008 and afterwards has greatly expanded the list of products subject to the license. - 経済産業省

他方、RoHS については、対象品目の範囲や適用除外事項の設定プロセス等が依然として明確でないことに懸念を抱いている。例文帳に追加

Concerning RoHS, Japan is concerned that the process of defining the scope of products subject to regulation and those exempted items still remains to be clarified. - 経済産業省