「"扉を開く"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第三壁面と扉との間が固着しても、容易に扉を開くことができる質量分析装置の提供。例文帳に追加

To provide a mass spectrometer wherein a door can be easily opened even when the door becomes stuck to a third wall surface. - 特許庁

扉を閉じたときは蝶番が外部から見えず、扉を開くと大きく開き物が出し入れし易い蝶番を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge for largely opening a door to easily put goods in and out, prevented from being viewed from the outside when the door is closed. - 特許庁

下扉を開くのに連動して上扉が開かれることによりユーザが感じる圧迫感を抑制する。例文帳に追加

To suppress pressure which a user feels as a result that an upper door is opened linked with opening of a lower door. - 特許庁

扉を開くとき、部品点数を増やすことなく、かつガスケットを特別な形状にすることなく、小さな力で開けることができ、使い勝手を良くすること。例文帳に追加

To improve the convenience in use by opening a door with small force without any increase in the number of part items and without a gasket of a special shape. - 特許庁

開閉扉を開くことなく、メディアを高品質な状態のまま処理が完了したものから順次取り出すことができるメディア処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a media processing device by which media can be taken out successively from media in which processing has been completed in a high quality state without opening an opening and closing door. - 特許庁

扉を開く場合、カム２０１を回動させることで、リセットレバー１２１がリセットプレート１２１を右方向に移動させ、ロックプレート１４１が垂直の状態になり、嵌合が解除される。例文帳に追加

When the door is opened, a reset lever 121 moves a reset plate 122 in the right direction by rotating a cam 201, and the lock plate 141 becomes in a vertical state to release fitting. - 特許庁

ガラス扉を開く指令及び前枠を開く指令をパチンコ機側に記憶しておき、その一方でこれら指令をバーコードにして指令カードに貼っておく。例文帳に追加

Instructions for opening a glass door and for opening a front frame are stored in a pachinko machine and are converted into the form of barcodes, which are affixed to an instruction card. - 特許庁

本発明は、ワイヤー等を扉と枠体の隙間からフックに引っ掛けて引張し摺動杆を移動し、フックを動かして止め金具から外し、扉を開くことを防止することを目的としている。例文帳に追加

To prevent a door from getting opened by moving a sliding rod by hooking a wire or the like onto a hook through a clearance between the door and a frame and pulling, moving the hook and releasing the hook from a clamp. - 特許庁

この本人認証の結果を特定領域入出管理装置１０２側に出力して個人認証結果が正の場合のみ特定領域入出管理装置１０２が扉を開く。例文帳に追加

The results of the personal authentication are outputted to the specific area input/output control device 102 side, and only when the results of the personal authentication are positive, the specific area input/output control device 102 opens a door. - 特許庁

本体側の連通口１５にはドラム形ブロワー１６が設置され、強制的に扉の裏側に設けたダクト１３ｂ に冷気が送り込まれるようになり、扉を開くとエアーカーテンとして作用する。例文帳に追加

Further a drum type blower 16 is mounted on the communication port 15 at a main body side to forcibly send the cold air to the duct 13b mounted at the rear side of the door, so that the cold air acts as an air curtain when the door is opened. - 特許庁

前面に遊技領域が形成された遊技盤を備え、該遊技領域に遊技球を発射して遊技を行う遊技機において、不正に入賞装置の扉を開く行為を防止する。例文帳に追加

To prevent the action of fraudulently opening the door of a winning device, in a game machine provided with a game board with a game area formed on the front surface, for performing a game by hitting a game ball to the game area. - 特許庁

加熱室の扉を、開くときは一時的に強い操作力が必要になって半開き状態の維持を強いられ、閉じるときは弱い操作力でスムーズに閉じられるようにする。例文帳に追加

To smoothly close a door of a heating chamber by weak operation force in closing, in the door of the heating chamber temporarily requiring strong operation force in opening and compelling maintenance of a half-opening state. - 特許庁

抽出扉を開く際に生ずる外気の吸込みを抑制して、酸化スケールによる降格品の発生を防止できる加熱炉の燃焼制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the combustion in a heating furnace with which the development of a downgrading product caused by oxidized scale can be prevented by restraining suction of the outer air developed when an extracting door is opened. - 特許庁

開けられた扉が邪魔にならず、扉を開くためのスペースを必要とせず、扉の開閉不良を生じ難く、格別な機械的強度を必要とせず、本体筐体の開口部を半ば開くことを可能にする。例文帳に追加

To obtain an imaging apparatus in which an opened door causes no hindrance, no space is required for opening a door, failure of opening/closing a door is suppressed, a remarkable mechanical strength is not required, and the opening in the body housing can be opened partially. - 特許庁

災害が発生した際に鍵を持った管理者が即座に対応しなくとも、扉を開くことができ、予め収納しておいた備品を取り出して利用することができる収納什器の提供。例文帳に追加

To provide a storage fixture which enables the opening of a door and enables prestored equipment to be taken out and utilized, even when a manager having a key does not immediately cope with a disaster on the occurrence of the disaster. - 特許庁

本発明は、ワイヤー等を扉と枠体の隙間からフックに引っ掛けて引張し摺動杆を移動し、フックを動かして止め金具から外し、扉を開くことを防止することを目的としている。例文帳に追加

To prevent a door from getting opened by moving a sliding rod through hooking a wire or the like onto a hook through a clearance between the door and a frame and pulling, moving the hook and releasing from a clamp. - 特許庁

テナントはキー保管箱７で同様にカードをリードさせ、ＯＫであればキーの取り出しができ、このキーでサーバラック２の扉を開くことができる。例文帳に追加

The tenant reads the card in a key storage box 7 by the same manner, a key is allowed to be taken out when OK, and a door of the server rack 2 is opened by the key. - 特許庁

観音開き式の扉を確実にシールしつつ、扉を開く際の共引きを防止することのできる扉のシール構造及びこれを備えた冷蔵庫の提供。例文帳に追加

To provide a door seal structure and a refrigerator comprising the same, capable of preventing double doors from being opened together in opening the door while surely sealing the double doors. - 特許庁

感光体ユニットを取り出すための第一扉を開くのに連動して、現像ユニットを取り出すための第二扉が開くとともに、現像ユニットが感光体ユニットの着脱経路から退避する。例文帳に追加

When a first door for taking out the photoreceptor unit is opened, a second door for taking out the developing unit is opened in accordance with the opening of the first door, and the developing unit retreats from the attachment/detachment of the photoreceptor unit. - 特許庁

左右どちらの方向からも扉を開くことができるうえ、扉を容易に外すことができ、連結仕様の場合の配線作業が容易たなる電気電子機器用収納箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electric electronic equipment storing box wherein a door can be opened from right or left, a door can be removed readily and a wiring operation in a connection specification is easy. - 特許庁

遊技機の前扉前面に設けられたコントロールパネルの厚みが増すことにより、前扉を開く際に隣設する遊技機に対して干渉するという問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem of, when opening a front door, interfering with an adjoining game machine by increasing the thickness of a control panel provided in the front door front face of the game machine. - 特許庁

携帯機を携行した利用者が接近した際に、確実に門扉を開くことのでき、且つ、携帯機の消費電力を軽減することのできる門扉開閉システムを提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a gate door opening/closing system that can positively open a gate door when a user carrying a portable unit approaches the gate door and reduce the power consumption of the portable unit. - 特許庁

本発明は、開閉扉を開く際に広いスペースを必要とせず、設置場所の自由度が増大するとともに、保守・点検時の作業性に優れるポンプ制御盤の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a pump control panel eliminating the need of a large space for opening an opening/closing door, increasing a degree of freedom of installation place, and improving a workability in maintenance and inspection. - 特許庁

柱間口の相対的に狭い仏間に仏壇を収めた場合にも必要なだけ内扉及び外扉を開くことができる仏壇に於ける扉の取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a door of a Buddhist altar, an inner door and an outer door can be opened to an necessary extent even when the Buddhist altar is placed in a Buddhist altar room whose frontage is relatively narrow. - 特許庁

スライド扉を開く際の大きな始動力を不要にして、スライド扉の移動を容易にすると共に、コストの低減化を図ることができる貯蔵庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a storage with an easily openable slide door without requiring large starting force in opening, at a low cost. - 特許庁

アクチュエータによって回転板を開方向に回転させると引き込みピンは螺旋溝に沿って移動して扉を開くことができ、引き込みピンは開口部を通って回転板から離反するので、ユーザが自在に扉の開閉動作ができるようになる。例文帳に追加

The retractable pin is moved apart from the rotary plate through the opening portion, therefore allowing a user to freely open/close the door. - 特許庁

開閉扉を開くことなく、メディアを高品質な状態のまま処理が完了したものから順次取り出すことができるメディア処理装置およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medium processing apparatus and its control method by which media whose processings are completed can be taken out successively in a high quality state without opening an opening/closing door. - 特許庁

エレベータ運転制御システムは、扉の戸全閉が確認された時点から所定の時間以内に直前に停止していた階からの乗場呼びがあったとき、かご内に乗客が乗車していないことを検出し、かごを上記直前に停止していた階に戻し扉を開く。例文帳に追加

This elevator operation control system detects that a passenger is absent in a car when a landing call is given from the floor where a car was stopped just before within a predetermined time after the full opening of the door is confirmed, returns the car to a floor where it was stopped just before the detection and opens the door. - 特許庁

操作員が樋門・樋管観測装置１４ａ〜１４ｉの扉を開くと、到着監視手段７０は前記扉の位置変化を検出して到着信号Ｓｂを生成し、この到着信号Ｓｂを樋門・樋管情報収集装置１８及び電源部７８に送信する。例文帳に追加

When an operator opens doors of sluice and sluice pipe observing devices 14a to 14i, an arrival monitoring means 70 generates an arrival signal Sb by detecting a positional change in the door, and transmits the arrival signal Sb to a sluice and sluice pipe information gathering device 18 and a power source 78. - 特許庁

挿入口から記録媒体ホルダに記録媒体を装着するに際して、前記挿入口から前記記録媒体が差し込まれるのに応じて回転扉を開く記録媒体用開閉機構であって、挿入口からの異物などの侵入を防止しつつ、簡単かつ迅速に挿脱可能とする。例文帳に追加

To prevent a foreign substance or the like from coming from an insertion hole, and to easily and rapidly insert and remove a recording medium, in an opening/closing mechanism for the recording medium for opening a pivoted door according to the insertion of the recording medium from the insertion hole in loading the recording medium from the insertion hole to a recording medium. - 特許庁

自動販売機の庫内に搭載した直積ラックのコラム扉について、その扉板を薄肉化して材料費の低減を図りつつ、扉を開く際に扉板を所定の開放位置に制止して扉板に捩じれ，反りなどの変形発生を防止できるようにした扉のストッパ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a stopper mechanism of a door capable of preventing occurrence of deformation such as twist, warpage on a door plate by restraining the door plate at a predetermined open position when a door is opened while reducing material costs by thinning the door plate for a column door of a direct loading rack mounted inside a vending machine. - 特許庁

貯蔵室が所謂半ドア状態になっいても、回転板１９を引出し扉を開く場合とは反対方向に回転させることによって、連結板１６に対して引出し扉を閉じる方向の力を加えて閉じることができるので、半ドアを防止することができる。例文帳に追加

The half-opening of the drawer can be prevented as the drawer door can be closed by adding the power in the drawer door closing direction to the connection plate 16 by rotating the rotating plate 19 in the direction opposite to that in opening the drawer door, even when the storage compartment is in a state of so-called half-opening state. - 特許庁

アクチュエータを用いて自動的に開閉できる冷蔵庫の扉において、スイッチ操作によって扉を開くことができ、開いたあとは自在に扉を操作でき、扉を閉じる際には所定の角度まで閉じられたことをセンサによって検出して、自動的に確実に閉じて半ドアを防止する。例文帳に追加

To provide a door opening/closing device using an actuator for opening the door of a refrigerator which can be automatically opened/closed, with switching operation, and freely operating the door after opened, and using a sensor for detecting that the door is closed at a preset angle, when closed, so that the door is automatically and surely closed while preventing half-shut thereof. - 特許庁

遊技機とは別に、遊技機の上方に設置される遊技機毎遊技情報表示装置であって、 前記遊技機毎遊技情報表示装置は、前記作業扉以外の部位に支持され、且つ前記作業扉が閉じているときには前記作業扉の前面に位置する一方、前記作業扉を開くときに前記作業扉に干渉しない位置まで回避させることができるように設置されている。例文帳に追加

This machine-by-machine game information display device, separated from a game machine and is placed above the game machine, is supported by a section rather than an operation door and is located in front of the operation door when the operation door is closed while it can be moved to a position where it does not interfere the operation door when the operation door is opened. - 特許庁

紫外線によりインプラントの有機汚染物除去を行うためのインプラント用紫外線照射装置において、筐体内に生成されるオゾンが漏出することなく、処理後も所定のオゾン除去時間が経過するまでは扉を開くことができなくしてオゾンの流出を防止して、安全に紫外線洗浄することのできるインプラント用紫外線照射装置の構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a structure for an ultraviolet irradiation apparatus for implants, which is for removing organic contaminants from implants using ultraviolet rays, capable of preventing the outflow of ozone to safely perform ultraviolet cleaning by preventing a leakage of ozone generated within a casing and inhibiting the opening of a door until the lapse of a predetermined ozone removal time even after processing. - 特許庁

また複数の扉のうち、扉を閉じたときに前記収納領域から最も離れて位置する操作用の扉を開く方向に移動したときに、他の扉が連動して収納領域側に引き込まれ、また操作用の扉を閉じる方向に移動したときに他の扉が連動して収納領域から引き出されるように、各扉に組み合わせて連動手段を設ける。例文帳に追加

An interlocking means is arranged in combination with the respective doors so that the other door is pulled in the storage area side by interlocking when moving the most separately positioned operation door in the opening direction from the storage area when closing the door among the plurality of doors and the other door is pulled out of the storage area by interlocking when moving the operation door in the closing direction. - 特許庁