「"指示する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

タッチパネル１０７を通じて画像検索に用いる検索キーを指示する。例文帳に追加

The search key for use in image search is instructed through a touch panel 107. - 特許庁

使用者は、指示具７の先端７１で指示対象物６を指示する。例文帳に追加

A user indicates the indication object 6 with a tip 71 of a pointer 7. - 特許庁

所定の場所の方向を指示する機能を有する電子時計例文帳に追加

ELECTRONIC WATCH WITH FUNCTION OF INDICATING DIRECTION OF PREDETERMINED LOCATION - 特許庁

命令入力領域から命令をスムーズに指示することができるようにする。例文帳に追加

To smoothly direct an instruction from an instruction input area. - 特許庁

そうでなければオブジェクト非表示情報Bolyで「表示」を指示する。例文帳に追加

Otherwise, the object nondisplay information Boly designates 'display'. - 特許庁

操作ボタン５０の操作で表層画像２０２の破断を指示する。例文帳に追加

The instruction of rupture of the surface image 202 is performed by operation of an operation button 50. - 特許庁

ソングに適したスタイルやマニュアル音色を指示すること。例文帳に追加

To instruct a style and manual timbre suitable for a song. - 特許庁

中央処理装置１２は、データ変換器１１にデータ変換を指示する。例文帳に追加

A central processing unit 12 instructs the data converter 11 to convert data. - 特許庁

使用者は、この番組表の画面を見ながら、予約記録を指示する。例文帳に追加

A user indicates reservation recording while viewing the screen of the program table. - 特許庁

力を指示するトリガー機構を用いた触覚インターフェースハンドル例文帳に追加

HAPTIC INTERFACE HANDLE WITH FORCE-INDICATING TRIGGER MECHANISM - 特許庁

次に、ＣＰＵは、印字部にレシートを印字するように指示する。例文帳に追加

Next, the CPU directs a printing section to print out a receipt. - 特許庁

そして、項目３２ごとに撮影の内容を指示する情報が記録される。例文帳に追加

Then each of the items 32 includes information recordings instructing photographing contents. - 特許庁

サンプリング開始指示手段９はサンプリングの開始を指示する。例文帳に追加

The sampling start instruction means 9 instructs the start of the sampling. - 特許庁

制御信号５３は別々の画像エリアに対して異なる処理を指示する。例文帳に追加

The control signal 53 indicates a different process to a different image area. - 特許庁

計器用指針２５は、表示板２２に形成された指標部２８を指示する。例文帳に追加

This instrument pointer 25 indicates an index part 28 formed on a display board 22. - 特許庁

位相差判別回路40の出力信号を指示器31で指示する。例文帳に追加

An indicator 31 indicates the output signal of the phase difference judging circuit 40. - 特許庁

我々は，実務者に本分野で追加的作業を行うことを指示する。例文帳に追加

We instruct officials to do additional work in this area. - 経済産業省

（11） 検出状況等に応じて国が別途指示する品目例文帳に追加

(11) Food items separately instructed by the government in accordance with the status of detection of radioactive cesium, etc. - 厚生労働省

また、手形図形２１に設けられた手指を指示するための運指指示部２２については、真ん中の３本の指（人差し指、中指、薬指）を指示するための運指指示部２２を共用して、左手、または右手の運指を指示する。例文帳に追加

As for a fingering indication part 22 for indicating fingers, which is provided to the hand print figure 21, the fingering indication part 22 for indicating the three inner fingers (index finger, middle finger, and third finger) is used in common to indicate the fingering of the left or right hand. - 特許庁

生体の動きである負荷動作を指示する負荷動作指示部１１と、負荷動作指示部１１で指示する負荷動作に対応する治療位置を指示する治療位置指示部１２とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus comprises: a loading operation instruction part 11 for instructing the loading operation being the movement of a living body; and a treatment position instruction part 12 for instructing the treatment position corresponding to the loading operation instructed by the loading operation instruction part 11. - 特許庁

コントロールレジスタは、消去動作を指示するビット、書込み動作を指示するビット、ベリファイ動作を指示するビット、および消去対象となる記憶領域を指定するビットとを有し、ＣＰＵによって制御される。例文帳に追加

The control register includes a bit for instructing the erasure operation, a bit for instructing the writing operation, a bit for instructing a verifying operation and a bit for specifying the storage area to be objective for the erase, and controlled by the CPU. - 特許庁

イベントの種類としては、楽音の発音を指示するノートイベント、親指を他の指の下にくぐらせることをユーザに指示するための指くぐりイベント、演奏を行う際の手の位置をユーザに指示するための手の位置イベント、などがある。例文帳に追加

Here, the events are a note event indicating the sounding of a musical sound, an underpassing event indicating the passing of the thumb under another finger to the user, a hand position event for indicating the position of the hand during playing to the user, etc. - 特許庁

コマンド入力ブロックは、検索キーにマッチするルールの検索を指示する検索コマンド、新規ルールの追加を指示する挿入コマンド、あるいは既存ルールの削除を指示する削除コマンドを入力コマンドとして作成する。例文帳に追加

The command input block creates a search command for instructing a search of a rule matched with a search key, an insertion command for instructing addition of a new rule, or a deletion command for instructing deletion of an existing rule as input commands. - 特許庁

音高と運指データから成る曲データをメモリから読み出し、この音高に対応する運指データが指替えを指示する運指か否かを検出して、指替えを指示する運指画像、及び、指替えと異なる運指画像を夫々生成して運指指示する構成とした。例文帳に追加

When finger changing is necessary during a keying musical performance corresponding to music data, the fingering image for finger changing is generated to indicate the fingering, so the user is able to play the music by smoothly moving the positions of the hands without doing unreasonable fingering operation in the direction where the pitches change. - 特許庁

呼気スイッチ３０の閉成時間または開成時間の長さによって、通話中に発生する、キャッチホンなどの付加的な通話に応答することを指示する操作、前記付加的な通話を収容することを指示する操作、終話処理を指示する操作を規定しておく。例文帳に追加

Operation of instructing answering to another speech such as call-waiting, operation of instructing storing the additional speech and operation of instructing on-hook processing are regulated depending on the length of the closing time or opening time of the exhalation switch 3. - 特許庁

例えば、ＣＤ機能使用時に、押下ボタン２１は再生／一時停止／早送り／巻戻しを指示する機能を備え、方向選択キー２２は音量変更を指示する機能を備え、ジョグダイアル２３は前後のトラックの選択を指示する機能を備えている。例文帳に追加

For example, at the time of using CD function, the push button 21 is provided with functions to instruct reproduction/pause/fast feed/rewinding, the direction selection key 22 is provided with a function to instruct change of sound volume and the jog dial 23 is provided with a function to instruct selection of tracks before and after the present track. - 特許庁

この URI に要求が出されるたびに, サーバーは, ブラウザーにその新しい URI にアクセスするよう指示する例文帳に追加

Every time a request is made to this URI, the server tells the browser to access the new URI.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

胚と胎児（人工流産の合法化に特に反対する）の完全な法的保護を指示するさま例文帳に追加

advocating full legal protection of embryos and fetuses (especially opposing the legalization of induced abortions)  - 日本語WordNet

しゃべることか書く行為における、参加者の見解から指示する指定する機能例文帳に追加

the function of pointing or specifying from the perspective of a participant in an act of speech or writing  - 日本語WordNet

現在の市場価格でブローカーに株または商品を売るまたは買うように指示する命令例文帳に追加

an order to a broker to sell or buy stocks or commodities at the prevailing market price  - 日本語WordNet

教育機関の方針を指示するために選出または任命された運営委員会例文帳に追加

a governing board elected or appointed to direct the policies of an educational institution  - 日本語WordNet

手形名宛人が他の誰かに支払うよう指示する小切手または為替手形を書く人例文帳に追加

the person who writes a check or draft instructing the drawee to pay someone else  - 日本語WordNet

このカウンタは,次の情報項目を書くべき場所を指示するのに使用される例文帳に追加

The counter is used to indicate where the next item of information should be written  - コンピューター用語辞典

Start Timeコマンドを呼び出すと,「Start time?[起動時間は?]」のメッセージが表示され入力を指示する例文帳に追加

Invoking the start time command prompts you with “Start Time?"  - コンピューター用語辞典

相対レコード番号は,ファイル内の最初のレコードと相対的な位置にあるレコードを指示する例文帳に追加

A relative record number indicates a record's position relative to the first record in a file  - コンピューター用語辞典

音楽演奏において,音の強弱や音量の変化を具体的に指示する記号例文帳に追加

a sign which indicates loudness of sound or change of the volume of a musical performance  - EDR日英対訳辞書

二　次に掲げる権限であつて、経済産業大臣の指示する範囲内のもの例文帳に追加

(ii) The following authority in the range designated by the Minister of Economy, Trade and Industry;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　点火前に、点火作業に従事する労働者以外の労働者に対して、退避を指示すること。例文帳に追加

(i) To instruct workers other than those engaging in igniting work to evacuate the work site before ignition.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　点火作業に従事する労働者に対して、退避の場所及び経路を指示すること。例文帳に追加

(ii) To instruct workers engaging in the igniting work on the place for evacuation and the route to the place.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　当該作業に従事する労働者に対し、退避の場所及び経路を指示すること。例文帳に追加

(i) To instruct the workers engaging in the said work on the place for evacuation and the route to the place.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　作業に従事する労働者に対し、退避の場所及び経路を指示すること。例文帳に追加

(ii) To instruct workers engaging in the said work on the place for evacuation and the route to the place.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

以下のオプションは、lpr(1) によって、 そのジョブを特殊な扱いにするよう LPD に指示するためのものです。例文帳に追加

The following options to lpr(1) tell LPD to handle the job specially:  - FreeBSD

そのためには、接続を受け付けるように明示的に指示する必要があります。例文帳に追加

To do that, we have to explicitly tell it to listen. We can cancel the communication at any moment by just hitting CTRL+C. - Gentoo Linux

また、fetchmailにメールをprocmailに送るように指示するには-mオプションを使わなければいけません。例文帳に追加

And you must use the option -m to tell fetchmail to send the mail to procmail. - Gentoo Linux

A:まずバッテリーの製造元が指示する正しい充電方法に従ってください。例文帳に追加

A: First follow your manufacturer's advice on how to charge the batterycorrectly.  - Gentoo Linux