「"生成物質"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人工飼育水及び人工飼育水生成物質例文帳に追加

WATER FOR ARTIFICIAL FEEDING AND MATERIAL FOR PREPARING WATER FOR ARTIFICIAL FEEDING - 特許庁

少なくとも成形用粉末、ゲル生成物質粉末および溶剤を、前記ゲル生成物質粉末の溶解温度以下の温度で混合する。例文帳に追加

At least powder for compacting, gel forming material powder and a solvent are mixed at a temperature lower than the dissolution temperature of the gel forming material powder. - 特許庁

この際、ゲル生成物質として、８０℃で１０分間加熱したときの溶解率が９０％以上であるゲル生成物質を使用する。例文帳に追加

At this time, as the gel forming substance, the one whose dissolution ratio when heated at 80°C for 10 min is ≥90% is used. - 特許庁

包接水和物生成物質を含む水溶液および包接水和物生成物質を含む水溶液からなるスラリ、冷熱輸送媒体、蓄熱剤例文帳に追加

AQUEOUS SOLUTION CONTAINING SUBSTANCE PRODUCING INCLUSION HYDRATE, AND SLURRY, COLD-TRANSPORTING MEDIUM AND HEAT-STORING AGENT COMPRISING THE SOLUTION - 特許庁

化学反応における反応物質と生成物質との関係を示す式例文帳に追加

a chemical equation  - EDR日英対訳辞書

アンモニア又はアンモニア生成物質分析用一体型多層分析素子例文帳に追加

INTEGRATION MULTILAYER ANALYSIS ELEMENT FOR ANALYZING AMMONIA, OR AMMONIA GENERATION SUBSTANCE - 特許庁

水素原子が付与される物質を還元物質で水素生成物質に変えるときに、還元物質が液相中に残留しないために、水素生成物質のみを所定の濃度にまで引き上げることができる水素生成物質の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a hydrogen-generating substance which, when converting a substance to which hydrogen atom is applied to the hydrogen-generating substance with a reducing substance, can raise only the concentration of the hydrogen-generating substance to a given value because the reducing substance does not remain in the liquid phase. - 特許庁

ドーパントガス源１７にイオン化エネルギーが高い電子生成物質とイオン化エネルギーがより低い電子生成物質との２種類のガス成分を含有する不活性ガスが収容される。例文帳に追加

An inert gas containing two types of gas constituents, namely an electron generating substance having high ionization energy and that having low ionization energy is stored in a dopant gas source 17. - 特許庁

高エネルギーの電子生成物質が放出するイオン化エネルギーは低エネルギーの電子生成物質の有機物ガスイオン化のために消費され試料中の有機物をイオン化するエネルギーは殆ど残らない。例文帳に追加

The ionization energy emitted from the high-energy electron generating substance is consumed for ionizing the organic matter gas of the low-energy electron generating substance, and energy for ionizing the organic matter in the sample hardly remains. - 特許庁

マイナスイオン生成物質は、例えば、堆積珊瑚の微粒子および／またはβ線鉱石の微粒子である。例文帳に追加

The negative ion generation material is, for example, fine particles of a sedimentary coral and/or those of β-ray ores. - 特許庁

ガスを含む第１のエンクロージャ１２および内部にガス生成物質を含む第２のエンクロージャ２２を含むガス生成システム。例文帳に追加

A gas generating system includes a first enclosure 12 containing a gas, and a second enclosure 22 having a gas generant material contained therein. - 特許庁

特定のグリコール化合物で安定化された光生成物質を含む電子写真画像形成部材の提供。例文帳に追加

To provide an electrophotographic imaging member including a photogenerating material stabilized with a specific glycol compound. - 特許庁

ゲル生成物質をバインダーとして利用し、成形用粉末の焼結体を製造するのに際して、焼結体の強度を向上させる。例文帳に追加

To improve the strength of a sintered compact of powder for compacting in its production by utilizing a gel forming material as a binder. - 特許庁

本発明の振動板は、マイナスイオン生成物質が露出して固定された振動板構造体を有する電気音響変換器用振動板である。例文帳に追加

A diaphragm for an electroacoustic transducer has a diaphragm structure wherein negative ion generation material is exposed and fixed. - 特許庁

研磨作用がない放電生成物質除去装置を備えたクリーナレス画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming device without a cleaner that is provided with a discharge generated products eliminating device without any polishing action. - 特許庁

核分裂生成物質が検出された行と列とが交差する位置にある燃料棒に漏洩が発生していると特定する。例文帳に追加

It is specified that the leakage is generated in the fuel rod at an intersecting position of the line and row in which the fission product is detected. - 特許庁

このとき、サンプリングプローブ４１によりサンプリングした水について、核分裂生成物質の有無を検査する。例文帳に追加

At that time, the presence/absence of a fission product is inspected about the water sampled by a sampling probe 41. - 特許庁

電極針に付着した皮膜状の生成物質をも効果的に除去できるクリーニング機構を備えた除電器を提供する。例文帳に追加

To provide a static eliminator with a cleaning mechanism, which can effectively remove even a coating-like product adhering to an electrode needle. - 特許庁

本発明のハイブリッドチタニア粉末の製造方法は、ＴｉＯ_2を生成し得るチタニア生成物質と、両末端にフルオロアルキル基を有するオリゴマー及び／又はコオリゴマーである分子低重合体とを用意し、チタニア生成物質及び分子低重合体を混合する。例文帳に追加

The method for producing the hybridized titania powder includes preparing a titania-forming material capable of forming TiO_2 and a low molecular weight polymer which is an oligomer or co-olygomer having a fluoroalkyl group at both ends thereof, and mixing the titania-forming material and the low molecular weight polymer. - 特許庁

ミキシング部には粉体又は粉体を生成物質と過弗化物を含むガスを供給する配管１５と、循環ポンプ１２からミキシング部に水を供給する配管１３が設けられており、ミキシング部に供給した水の流れを利用し、粉体又は粉体を生成物質と過弗化物を含むガスを吸引し、水と混合する。例文帳に追加

In the mixing part, a pipe 15 for supplying the gas containing perfluorides and either the powder or the substance forming a powder and a pipe 13 for supplying water to the mixing part from a circulation pump 12 are installed and using the water flow supplied to the mixing part, the gas containing perfluorides and either the powder or the substance forming a powder are sucked and mixed with water. - 特許庁

核燃料物質のリサイクルを行う原子力システムにおいて、リサイクルされる物質は、核燃料物質であるＵ、Ｐｕ、Ｎｐ、Ａｍ、Ｃｍ、及び核分裂により生成した核分裂生成物質であるＩ、Ｔｃ、Ｃｓ、Ｚｒ、及びＳｎであり、これらの核燃料物質及び核分裂生成物質のいずれもほぼ全てがリサイクルされることを特徴とする。例文帳に追加

The nuclear system which recycles nuclear fuel materials is such that the recycled materials are U, Pu, Np, Am, and Cm as nuclear fuel materials and I, Tc, Cs, Zr and Sn as fission product materials generated through nuclear fission, and where substantially all of both the nuclear fuel materials and the fission product materials are recycled. - 特許庁

また、第二の成形体空孔部の封孔処理方法は、表面に空孔部を有する成形体と無機質粉末生成物質を処理容器内に収容し、前記処理容器内にて、収容物に運動エネルギーを供給することにより、無機質粉末生成物質から生成される無機質粉末を空孔部に圧入固着させることを特徴とする。例文帳に追加

Moreover, a compact with pores in the surface and an inorganic-powder-forming substance are placed in a treatment vessel, and kinetic energy is supplied to the contained materials within the treatment vessel to press and fix an inorganic powder formed from the inorganic-powder-forming substance into the pores. - 特許庁

該土壌および／または底泥を含む処理泥水中にデキストリンおよび／またはシクロデキストリンおよび／またはペプトンを添加して、該土壌および／または底泥から該非意図的生成物質等を該処理泥水中に抽出する抽出工程と、抽出物を該処理泥水から吸着により除去する除去工程からなる土壌および／または底泥中の非意図的生成物質等の除去方法。例文帳に追加

This invention relates to a removing method consisting of an extraction process to extract the unintentionally generated materials out of the soil and/or bottom sludge into the processing sludge water by adding dextrin and/or cyclodextrin and/or peptone to the processing sludge including the soil and/or bottom sludge and a removing process to remove the extracted material out of the processing sludge water by adsorption. - 特許庁

次亜塩素酸ナトリウムによる殺藻、消毒に起因して生じる副生成物質の発生量を抑制した状態で、藻類や細菌類の発生を十分抑制する。例文帳に追加

To sufficiently inhibit generation of algae and bacteria in a state inhibiting the amount of generated by-products due to killing of the algae and disinfection by sodium hypochlorite. - 特許庁

少なくとも成形用粉末およびゲル生成物質の混合物を加熱してゾル化することによって成形用ゾルを得、この成形用ゾルを成形することによって成形体を得る。例文帳に追加

A mixture at least consisting of powder for compacting, and a gel forming substance is heated, and solated to obtain a sol for compacting, and the sol for compacting is compacted to obtain a compact. - 特許庁

電極内部での液体、気体或いは反応物質、生成物質の移動が、補助手段を用いることなく促進され、高出力を得られる直接メタノール燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a direct methanol fuel cell accelerating the transfer of liquid, gas, a reaction substance, a produced substance inside an electrode without the use of an auxiliary means, and obtaining a high output. - 特許庁

吸着部材の交換やメンテナンスを容易に行えるようにすることにより、吸着部材の放電生成物質除去能力の低下を抑制して、画像品を低下を抑制することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can suppress lowering of removing ability of electric discharge products from an adsorption member to suppress lowering of image quality by facilitating the replacement and the maintenance of the attracting member. - 特許庁

希土類系永久磁石と金属微粉生成物質を処理容器内に入れ、処理容器内にて、両者に振動を加え、および／または両者を攪拌することにより製造されたことを特徴とする。例文帳に追加

A rare-earth permanent magnet and a metallic fine powder are put into a processing container, and vibration is applied to both and/or both are stirred, thereby manufacturing the rare-earth permanent magnet. - 特許庁

ゲル生成物質を利用した射出成形法によって射出成形体およびその焼結体を得るのに際して、焼結体の強度を向上させる。例文帳に追加

To improve strength of a sintered body when an injection-molded body and its sintered body are obtained by an injection molding method utilizing a gel forming substance. - 特許庁

土壌および底泥中に存在するダイオキシン等の非意図的生成物質等を、効率的かつ経済的に除去する方法、および該方法を用いた土壌および底泥を連続的に分離除去する浄化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a removing method and a purifying system using the method that continuously separates and removes unintentionally generated materials and the like including dioxin, etc., existing in soil and bottom sludge efficiently and economically. - 特許庁

アスベスト溶融に必要な１，７００〜１，８００℃の温度帯を、無機物廃材を利用した化学反応によって人工的に、常時何処でも簡易且つ手軽に安定的に発生させることが出来る超高温領域生成物質を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrahigh temperature region product which can easily, simply and stably generate, always and anywhere, a temperature zone of 1,700 to 1,800°C required for asbestos melting artificially by chemical reaction utilizing inorganic scrap wood. - 特許庁

この際、ゲル生成物質粉末を３０℃で相対湿度１００％の雰囲気中に保持したときに５重量％増量するのに必要な時間を５０分以上とする。例文帳に追加

In this case, the time required for increasing the amount of the gel forming material powder by 5 wt.% when held in an atmosphere heated at 30°C and having a relative humidity of 100% is controlled to ≥50 min. - 特許庁

サイズ、重量、およびそれの生産の中で要求される要素の数を減じることにより、ガス生成システムの製造を単純化し、使用されるガス生成物質組成物を提供する。例文帳に追加

To simplify the production of a gas generating system by reducing a size, weight and numbers of elements required in their production and to provide a gas generating material composition to be used. - 特許庁

低エネルギー電子生成物質が放出するイオン化エネルギーは有機物イオン化に必要な強度はなく、試料中の有機物はイオン化されず、反転ピークの発生が抑制される。例文帳に追加

The ionization energy emitted from the low-energy electron generating substance does not have a strength required for ionizing the organic matter, the organic matter in the sample is not ionized, and the occurrence of the inverted peak is suppressed. - 特許庁

像担持体の表面を磨耗させることなく硝酸化合物質を除去できるようにし、放電生成物質に起因する異常画像を防止できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device where any abnormality in an image due to material generated from discharge can be prevented by eliminating nitric acid compounds without causing wear on the surface of an image carrier. - 特許庁

又、有機素材含有溶液に無機粒子生成物質を添加し調製したガスバリヤ層形成用塗布液を、プラスチックフィルム上に塗布し、有機素材を硬化させて得られたことを特徴とする表示装置用基板である。例文帳に追加

The substrate for the display device is obtained by coating the plastic film with a coating liquid for forming the gas barrier layer prepared by adding a material for producing the inorganic particles into a solution containing the organic material, and by curing the organic material. - 特許庁

成形用粉末、ゲル生成物質および溶剤を含む混合物からなる射出成形用原料を溶融状態で射出成形することによって射出成形体２１を製造する。例文帳に追加

A raw material for injection molding comprising a mixture comprising a powder for molding, the gel forming substance and a solvent is injection-molded under a molten state to manufacture the injection-molded body 21. - 特許庁

成形用材料の製造方法、成形体の製造方法、焼結体の製造方法、成形用材料、成形体、焼結体およびゲル生成物質粉末例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MATERIAL FOR COMPACTING, METHOD FOR PRODUCING COMPACT, METHOD FOR PRODUCING SINTERED COMPACT, MATERIAL FOR COMPACTING, COMPACT, SINTERED COMPACT, AND GEL FORMING MATERIAL POWDER - 特許庁

吸着部材に除去気流を通過させることによって、像担持体の帯電で生じる放電生成物質によって生じる画像流れを、手間をかけずに防止し続けることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which an image flow caused by a discharge formation substance produced due to electrification of an image carrier can be continuously prevented with ease by passing a removal air flow through an absorbing member. - 特許庁

その甘酒にビタミンＢ１２（赤いビタミン）、葉酸、乳酸菌生成物質５〜８％、梅の果肉をペースト状にしたもの、赤シソ及びエキス少々、水溶性カルシウム少々、甘草又はエキス３〜５％以内、オリザギャバ、かつおペプチド等を添加した甘酒作る。例文帳に追加

The Amazeke is obtained by adding vitamin B12 (red vitamin), folic acid, 5-8% lactic acid-forming material, a paste-shaped flesh of Japanese plum, a small amount of red perilla and essence thereof, a small amount of water-soluble calcium, 3-5% licorice or an essence thereof, Oryza gaba, bonito peptide or the like to the obtained Amazake. - 特許庁

画像担持体に付着する放電生成物質の除去による画像担持体の磨耗量を低減して異常画像の発生を防止する簡単で安全な装置が小型で低コストの高品質の画像を形成する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact/inexpensive image forming device capable of forming a high-quality image by means of a simple/safe device for preventing an abnormal image from being formed by reducing the abrasion wear of an image carrier caused by removing a discharge product matter stuck to the image carrier. - 特許庁

本水処理装置は、電解槽を有し、電解槽の下流側に気泡発生槽を配置し、気泡発生槽の下流側に最終槽を配置し、最終槽は槽に浮遊する生成物質を収集する回収装置を有してなることを特徴とする。例文帳に追加

The water treatment apparatus includes: an electrolytic cell; a bubble generating tank which is arranged to the downstream side of the electrolytic cell; a last tank which is arranged to the downstream side of the bubble generating tank, wherein the last tank includes a recovery apparatus which collects a product which floats at the tank. - 特許庁

感光体１の表面を帯電チャージャによって帯電する画像形成装置において、１つの吸引ファンによって、帯電チャージャから発生する放電生成物質が帯電チャージャに滞留することを防止し、かつ感光体を効果的に冷却できるようにする。例文帳に追加

To obtain an image forming apparatus in which the surface of a photoreceptor 1 is electrified by an electrifying charger, and which is improved to prevent discharge product substance produced by the electrifying charger from being retained on the electrifying charger by one suction fan and also to effectively cool the photoreceptor. - 特許庁

成形用粉末、ゲル生成物質および溶剤を含む混合物からなる射出成形用原料を溶融状態で射出成形することによって射出成形体を製造するのに際して、射出成形体１中の未溶融部分２の比率が０．３％以上、３０％以下である。例文帳に追加

When the injection-molded body is produced by injection-molding the injection-molding material comprising the mixture comprising the molding powder, the gel forming material, and the solvent in the molten state, the proportion of an unmelted part 2 in the injection-molded body 1 is 0.3-30%. - 特許庁

これにより、一連の熱処理を通じて基地金属表面の微細組織を自在に制御できて、動作時に生成される中間生成物質の分散効果に優れ、還元剤の拡散経路を持続的に提供できて優れた長寿な特性を得られる。例文帳に追加

Thereby, the fine particle of the base metal surface can be controlled freely by a series of heat-treatment, a dispersion efficiency of an intermediate produced on working is excellent and a diffusion path of a reducing agent can be provided continuously, whereby an excellent long life property can be obtained. - 特許庁