「"軍隊の"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ある場所または人を保護するのに役立っている軍隊のユニット例文帳に追加

a military unit serving to protect some place or person  - 日本語WordNet

（撤退する）軍隊の後方を守るよう任命された分遣隊例文帳に追加

a detachment assigned to protect the rear of a (retreating) military body  - 日本語WordNet

要塞化された場所（特に軍隊の一番前の場所を指す）例文帳に追加

a fortified position (especially one marking the most forward position of troops)  - 日本語WordNet

2つの軍隊の間の作戦の中で戦う戦闘機のパイロット例文帳に追加

airplane pilot who fights in an action between two military forces  - 日本語WordNet

（特にフランス外人部隊の）軍隊の一員である兵士例文帳に追加

a soldier who is a member of a legion (especially the French Foreign Legion)  - 日本語WordNet

戦闘に参加しない軍隊のメンバー（例えば従軍牧師または外科医）例文帳に追加

a member of the armed forces who does not participate in combat (e.g. a chaplain or surgeon)  - 日本語WordNet

フランスの王で、軍隊の勝利によって彼の治世を統合した（1081年−1137年）例文帳に追加

king of France whose military victories consolidated his reign (1081-1137)  - 日本語WordNet

アフガニスタンの軍隊の指導者で、タリバンに反対だった人例文帳に追加

Afghan leader of forces opposed to the Taliban  - 日本語WordNet

旧軍隊の徴兵検査に乙種の判定で合格すること例文帳に追加

for eligibility into the former army in Japan, the condition of passing the the second grade exam for conscription  - EDR日英対訳辞書

旧軍隊の徴兵検査において,第一級での合格という判定例文帳に追加

in a conscript inspection, a grade called first-grade conscript  - EDR日英対訳辞書

1指揮官下で戦闘を実行できる軍隊の最小単位例文帳に追加

a military unit whose organization, equipment, and training are designed to fit it to engage in combat, called combat unit  - EDR日英対訳辞書

旧軍隊の階級において,佐官の下で尉官の最上位例文帳に追加

in the old Japanese army, the highest rank among the army ranks  - EDR日英対訳辞書

昔,ある地方を守るために駐在した軍隊の兵営例文帳に追加

the barracks of an army battalion stationed to defend a certain district in the old times of Japan  - EDR日英対訳辞書

旧憲法において,軍隊の統率に関する天皇の大権例文帳に追加

under Japan's Meiji Constitution, supreme command of the armed forces  - EDR日英対訳辞書

軍隊の編制において,戦闘や作業などの際の最小の編成単位例文帳に追加

the smallest unit of a military troop, called squad or detachment  - EDR日英対訳辞書

旧軍隊の徴兵検査で,丙種合格であること例文帳に追加

the third class or ranking based on results of a physical examination taken for conscription to the former military in Japan - EDR日英対訳辞書

旧軍隊の徴兵検査で,丙種合格である人例文帳に追加

a person assigned to the third class or ranking based on results of a physical examination taken for conscription to the former military in Japan  - EDR日英対訳辞書

軍隊の編制上の単位の一つで,3〜4小隊で構成される部隊例文帳に追加

a unit of a military troop that consists of small groups  - EDR日英対訳辞書

軍隊の階級で,大将と少将の中間の地位例文帳に追加

the rank of being an officer in the army, airforce, or navy who ranks below a general or admiral and above a major general or major admiral  - EDR日英対訳辞書

退却する軍隊の最後にあって追ってくる敵を防ぐこと例文帳に追加

an act of working as a rear guard in order to protect from the enemy who is following  - EDR日英対訳辞書

軍隊の階級の一つで,大佐の下,少佐の上の位例文帳に追加

a rank in the armed forces that is lower than a captain and above a lieutenant commander  - EDR日英対訳辞書

退却する軍隊の最後にあって追ってくる敵を防ぐ部隊例文帳に追加

rear guards whose role is to defend against an enemy who is chasing from behind  - EDR日英対訳辞書

その市庁舎は敵の軍隊の銃撃で大きく破壊された例文帳に追加

The city hall was shot up by the enemy troops. - Eゲイト英和辞典

その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。例文帳に追加

The army was called to suppress the revolt.  - Tanaka Corpus

古来より東洋における軍隊の指揮官の役職名の一つであった。例文帳に追加

It has been the title of the military commander in the Orient since ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後10年間外国軍隊の朝鮮駐留はなくなった。例文帳に追加

During the following ten years, no foreign troops stayed in Korea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興隆してゆく民族や軍隊の反映が「軍人勅諭」にはある。例文帳に追加

"The Imperial Rescript to Soldiers and Sailors" reflects the rise of a nation and the army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栃木県知事中山巳代蔵は、午後1時過ぎ軍隊の出動を要請。例文帳に追加

The governor of Tochigi Prefecture, Miyozo NAKAYAMA requested the dispatch of troops shortly after one o'clock in the afternoon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵糧（ひょうろう･兵粮）とは、戦争時における軍隊の食糧のこと。例文帳に追加

Hyoro is food supply for the army during times of war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は聖戦に携わっているイスラム・ゲリラ戦士の軍隊の指導者との面会を求めた。例文帳に追加

He asked to meet the leader of the mujahedin.  - Weblio英語基本例文集

背が高くて、ちょっと可愛いその軍隊の少女は、横目でちらっと彼女を見た例文帳に追加

the army girl, tall and demurely pretty, threw a quick side-glance at her  - 日本語WordNet

攻撃を続けながら、要塞化された場所を取り囲み、そこを孤立させるという軍隊の行動例文帳に追加

the action of an armed force that surrounds a fortified place and isolates it while continuing to attack  - 日本語WordNet

自国の軍隊または同盟国の軍隊の、あるいは、自国の軍隊または同盟国の軍隊に属する例文帳に追加

of or belonging to your own country's forces or those of an ally  - 日本語WordNet

戦争を報告するときに軍隊の一部隊へジャーナリストとして配属される例文帳に追加

attach to, as a journalist to a military unit when reporting on a war  - 日本語WordNet

例えば牧師や外科医としてなど、任務に戦うことが含まれていない軍隊のメンバー例文帳に追加

member of armed forces whose duties do not include fighting as e.g. a chaplain or surgeon  - 日本語WordNet

市民生活に関連づけられる、あるいは軍隊の活発的な一員ではない人によって実行される例文帳に追加

associated with civil life or performed by persons who are not active members of the military  - 日本語WordNet

軍事政策か軍事作戦を計画し実行する際に役に立つ他国の軍隊の情報例文帳に追加

information about the armed forces of another country that is useful in planning and conducting military policy or military operations  - 日本語WordNet

戦闘で負傷した軍隊のあらゆるメンバーに与えられる米軍の勲章例文帳に追加

a United States military decoration awarded to any member of the armed forces who is wounded in action  - 日本語WordNet

サボタージュとハラスメントにより、より強い力と戦う非正規兵の軍隊の一員例文帳に追加

a member of an irregular armed force that fights a stronger force by sabotage and harassment  - 日本語WordNet

トラブルのある地域で平和を維持するよう命じられる（しばしば国際制裁で）軍隊の一員例文帳に追加

a member of a military force that is assigned (often with international sanction) to preserve peace in a trouble area  - 日本語WordNet

英国ピューリタン革命の間の王党員軍隊の英国のリーダー（ドイツ生まれ）（1619年−1682年）例文帳に追加

English leader (born in Germany) of the Royalist forces during the English Civil War (1619-1682)  - 日本語WordNet

後に司馬に代わって軍隊の指揮官の名称として用いられるようになる。例文帳に追加

Later, it came into use as the rank of an army commander to replace the word Sima (Grand Marshal?).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神成大尉が雪中行軍隊の指揮を任されることになったのは、行軍実施の直前である。例文帳に追加

It was just before the march was carried out that they had decided to make Captain Kannari in charge of the marching troop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢山本五(い)十(そ)六(ろく)｣では軍隊のリーダーを，｢わが母の記｣では思いやりのある息子を演じた。例文帳に追加

he plays a military leader in "Yamamoto Isoroku" and a caring son in "Waga Haha no Ki."  - 浜島書店 Catch a Wave

軍隊の司法権に影響されるニュースの安全上の監査（世間に公開する意図をもったすべての情報を含む）例文帳に追加

security review of news (including all information or material intended for dissemination to the public) subject to the jurisdiction of the armed forces  - 日本語WordNet